| Subject | English | Russian |
| astronaut. | arm loading | нагружение ДМ |
| O&G, sakh. | BOG loading arm | загрузочный рукав для паровой фазы (Jetty) |
| O&G, sakh. | Boil-Off Gas loading arm | загрузочный рукав для паровой фазы (Jetty) |
| O&G | Bottom loading arm | стояк нижнего слива (Truck & Railcar Loading Arms (амер.) drag) |
| O&G | Bottom loading arm | стояк нижнего налива нефтепродуктов (в железнодорожные цистерны drag) |
| weap. | breech-loading arm | казнозарядное оружие (ABelonogov) |
| mil., artil. | breech-loading arm | оружие, заряжающееся с казённой части |
| nautic. | footing for a standby loading arm | основание под резервный стендер |
| gas.proc. | hybrid loading arm | универсальный стендер (Aiduza) |
| O&G | Leakage of the loading arm | Разгерметизация стендера (Валерия 555) |
| gas.proc. | liquid loading arm | жидкостный стендер (Aiduza) |
| oil | LNG loading arm | загрузочный рукав СПГ (Seregaboss) |
| O&G, sakh. | LNG loading arm | загрузочный рукав для СПГ (Jetty) |
| Makarov. | loading arm | загрузочный рукав (нефтяного причала) |
| nautic. | loading arm | стендер (sergey ivanov) |
| O&G, tengiz. | loading arm | рукав (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | loading arm | лапа податчика слитков |
| product. | loading arm | стояк налива (Yeldar Azanbayev) |
| logist. | loading arm | рукав для налива горючего |
| O&G | loading arm | загрузочная стрела |
| O&G, casp. | loading arm | стендер (нефтеналивной станции или пирса raf) |
| O&G. tech. | loading arm | загрузочный рукав нефтяного причала |
| O&G | loading arm | погрузочный рукав (нефтяного причала Alexander Demidov) |
| O&G | loading arm | наливной рукав (serz) |
| O&G. tech. | loading arm | наливной гусак (Bauirjan) |
| met. | loading arm | загрузочный скребок (погрузочной машины) |
| mining. | loading arm | загрузочная лапа |
| product. | loading arm | наливная (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | loading arm | загрузочная лапа (погрузчика) |
| tech. | loading arm | загрузочный рукав (нефтяного прачала) |
| geol. | loading arm | погрузочный скребок |
| O&G, sakh. | loading arm for lng / vapor | загрузочный рукав СПГ / пары |
| oil | loading arm set | комплект загрузочных рукавов (Alik-angel) |
| O&G. tech. | marine loading arm | загрузочный рукав морского нефтяного причала |
| gen. | marine loading arm | стендер (wikipedia.org Ihor Sapovsky) |
| O&G, sakh. | marine loading arm with emergency release system | морской загрузочный рукав с системой аварийного разъединения |
| mil. | self-loading small arms | самозарядное стрелковое оружие |
| O&G, casp. | sulphur loading arm | рукав для погрузки серы (Yeldar Azanbayev) |
