Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Nautical containing load | all forms | exact matches only
EnglishRussian
bed load samplerбатометр для взятия проб донных осадков
bed load samplerбатометр для взятия проб донных наносов
certificate of load lineсвидетельство о грузовой марке
dead-load stressнапряжение от постоянной нагрузки или от собственного веса
dead-load stressнапряжение от постоянной нагрузки
deep-load displacementводоизмещение с полным грузом
deep load markгрузовая марка в соответствии с максимальной осадкой судна
deep load markмарка максимального углубления судна
design full-load conditionпроектная нагрузка судна с полным грузом
design load waterlineрасчётная ватерлиния
designed load waterlineрасчётная ватерлиния
designed load waterplane coefficientкоэффициент полноты конструктивной ватерлинии
designer's load waterlineрасчётная ватерлиния
draught at the summer load waterlineосадка по ЛГВЛ (kotechek)
electrical load recorderсамописец электрической нагрузки
for the load shiftingна время перевода нагрузки
full-load conditionсостояние нагрузки корабля, соответствующее полному водоизмещению
full-load departure conditionусловия отбытия в полном грузу
full load displacementводоизмещение в полном грузу
full-load draftосадка в грузу
full-load draftосадка в полном грузу
full-load draftосадка при полном водоизмещении
full-load waterlineватерлиния судна в полном грузу
full-load weightводоизмещение судна в полном грузу
full-load weightводоизмещение
inability of the Vessel's facilities to load or discharge cargo within the time allowedнепригодность судового оборудования для производства погрузки или выгрузки в течение предоставленного времени (Leonid Dzhepko)
Interim international load line certificateВременное международное свидетельство о грузовой марке (Johnny Bravo)
International Load Line ConventionЛондонская Международная конвенция 1930 г. о грузовой марке и высоте надводного борта морских судов (viviannen)
International Load Line ConventionМеждународная конвенция о грузовой марке
International Load Line Convention 1930Лондонская Международная конвенция 1930 г. о грузовой марке и высоте надводного борта морских судов
International Load Line lengthдлина в соответствии с Международной конвенцией о грузовой марке
International Load-Line RegulationsМеждународные правила о грузовой марке
launching load of the applianceспусковая нагрузка устройства (Konstantin 1966)
length between load waterline perpendicularsдлина между перпендикулярами по грузовой ватерлинии
length on load waterlineдлина по грузовой ватерлинии
Lightest launching load of the applianceминимальная спусковая нагрузка устройства (Konstantin 1966)
live load stressнапряжение, вызванное подвижной нагрузкой
live load stressнапряжение из-за подвижной нагрузки
load boardгрузовой поддон
load boardгрузовая платформа
load-carrying capacityсопротивляемость воздействию нагрузки
load-carrying equipmentтранспортные средства (вк)
load-carrying equipmentгрузовое оборудование (вк)
load-carrying equipmentподъёмно-транспортное оборудование (вк)
load carrying platformнесущая платформа
load centerцентр нагрузки (стержня)
load chimney probeтакелажный стержень (Andy)
load circuitконтур нагрузки
load coefficient of the propellerкоэффициент нагрузки движителя
load-deflection curveкривая зависимости деформации от нагрузки
load-deflection diagramдиаграмма зависимости прогибов от нагрузки
load-deformation diagramдиаграмма зависимости деформаций от нагрузки
load diagramэпюра нагрузки
load diagrammeэпюра нагрузки
load displacementперемещение нагрузки
load displacementводоизмещение в грузе
load displacementполное водоизмещение
load distribution indicatorлодикатор
load distribution indicatorуказатель распределения грузов
load distribution lineэпюра нагрузки
load draftосадка с грузом
load draughtосадка в полном грузу
load-elongation diagramдиаграмма зависимости удлинений от нагрузки
load errorотклонение нагрузки
load-extension diagramдиаграмма зависимости удлинений от нагрузки
load fractionкоэффициент перегрузки (при определении мощности)
load governorрегулятор загрузки
load hookгрузоподъёмный гак
load hookгрузовой гак
load in tiersгрузить рядами
load limiterограничитель нагрузки
load-limiting deviceограничитель нагрузки
load-limiting winchавтоматическая лебёдка
load lineгрузовая ватерлиния (of amphibian, ship)
load-line calculationрасчёт грузовой марки
Load Line Conventionмеждународная конвенция о грузовой марке
load-line displacementводоизмещение, соответствующее данной грузовой марке
load-line lengthдлина судна по грузовой ватерлинии
load-line markгрузовая марка
load line marksлинии грузовой марки
load line regulationsправила нанесения грузовой марки
load markгрузовая марка
load marksлинии грузовой марки
load masterмастер по наливу (в нефтеналивном порту nataxxa)
load measuring capsuleдинамометрическая капсула
load on top practiceпрактика загрузки сверху (MichaelBurov)
load onto another mode of transportпогрузить на другой вид транспорта (Leonid Dzhepko)
load per unit lengthпогонная равномерная нагрузка
load per unit lengthнагрузка на единицу длины (балки)
load per unit lengthнагрузка на единице длины
load powerмощность, отдаваемая в нагрузку
load rateинтенсивность погрузки (судна Сергій Саржевський)
load regulationрегулирование нагрузки
load-sharing panelраспределительная секция
load sheaveгрузовой блок
load to submergeвес принимаемого балласта при погружении
load trialиспытания в полном грузе
load water planeплоскость грузовой ватерлинии
load waterlineлиния грузовой марки
load waterline coefficientкоэффициент полноты грузовой ватерлинии
load waterline lengthдлина судна по грузовой ватерлинии
load waterline lengthдлина судна по грузовой ватерлинии
longitudinal-load-distribution factorкоэффициент продольного распределения нагрузки (корабля)
lumber load capacityгрузовместимость по лесным грузам
Max. recovery load of the applianceмаксимальная спасательная нагрузка устройства (Konstantin 1966)
Max. working load of the applianceмаксимальная рабочая нагрузка устройства (Konstantin 1966)
net load curveэпюра нагрузки (суммарная кривая сил веса и сил поддержания)
no-load runхолостой ход
no-load runningхолостой ход (двигателя)
operating load draftэксплуатационная осадка
operational load draftэксплуатационная осадка
output load resistorвыходное нагрузочное сопротивление
recovery load of the applianceспасательная нагрузка устройства (Konstantin 1966)
safe load calculatorприбор для контроля за нагрузкой (судна)
season mark draft summer, winter as per Load Line Certificateсезонная осадка летняя, зимняя согласно Свидетельству о грузовой марке (Leonid Dzhepko)
settlement-versus-load graphграфик зависимости осадки от нагрузки (вк)
ship's readiness to load, dischargeготовность судна к погрузке, выгрузке
thrust-load coefficientкоэффициент нагрузки по упору (гребного винта)
transverse-load-distribution factorкоэффициент поперечного распределения нагрузки (корабля)
unit load shipпакетовоз
unit load shipпаллетовоз
unit load shipсудно для перевозки пакетированных грузов
useful load weightполезная нагрузка
vessel load ratioстепень загрузки судна (MichaelBurov)
whole load of the applianceобщая нагрузка устройства (Konstantin 1966)
whole load of the applianceполная нагрузка устройства (Konstantin 1966)
working load of the applianceрабочая нагрузка устройства (Konstantin 1966)

Get short URL