 |
| English | Russian |
| a lizard flicked out its tongue | ящерица высунула язык |
| drain the lizard | пойти в туалет (alenushpl) |
| drain the lizard | сходить в туалет (alenushpl) |
| frill lizard | ящерица плащеносная |
| Jew lizard | бородатая ящерица |
| lizard brain | действовать инстинктивно, когда мозг отказывается мыслить логически (MaCher) |
| lizard handbag | сумочка из шкурки ящерицы |
| lizard handbag | сумочки из ящерицы |
| lizard-shaped | ящерицеобразный |
| lizard shoes | обувь шкурки ящерицы |
| lot lizard | дорожная проститутка (VLZ_58) |
| lot lizard | проститутки на дорогах ("wow, get a load of the lot lizards in the back row! of course, they'll all scramble for cover when the sun comes up"-"эй, не забудь загрузить этих жаб на стоянке, а то к утру их всех поразберут") |
| lounge lizard | альфонс (Anglophile) |
| monitor lizard | варан |
| small lizard | ящерка |
| space lizard | рептилоид (e.g.  shortlist.com Aiduza) |
| the eagle carried off a sleeping lizard | орёл утащил спящую ящерицу |
| two-legged lizard | двуножка |
| Yellow-spotted lizard | желтопятнистая ящерица (Mokrov) |