| Subject | English | Russian |
| gen. | a lizard flicked out its tongue | ящерица высунула язык |
| reptil. | African spiny-tailed lizard | африканский шипохвост (Uromastyx acanthinurus) |
| biol. | alligator lizard | аллигаторовая ящерица (Gerrhonotus) |
| reptil. | Anatolian lizard | анатолийская ящерица (Lacerta cappadocica) |
| reptil. | Andaman lizard | андаманский калот (Calotes Ancylodactylus) |
| biol. | angle-headed lizard | акантозавр (Acanthosaurus) |
| biol. | angle-headed lizard | лесной дракон (Gonocephalus) |
| reptil. | Angola rough-scaled lizard | полосатая шероховатая ящерица (Ichnotropis Bitis) |
| zool. | anguine lizard | веретенница ломкая |
| zool. | anguine lizard | медяница |
| biol. | anguine lizard | веретеница (Anguis) |
| reptil. | anguines lizards | веретеницы (Anguis) |
| reptil. | Arabian worm lizard | двуходка Зарудного (Diplometopodon zarudnyi) |
| slang | Arkansas lizard | вошь |
| vulg. | Arkansas lizards | вши (pl) |
| reptil. | armadillo girdled lizard | малый поясохвост (Cordylus cataphractus) |
| biol. | armed lizard | эниалозавр (Enyaliosaurus) |
| biol. | armor glass lizard | панцирная веретеница (Pseudopus) |
| reptil. | armour glass lizards | панцирные веретеницы (Pseudopus) |
| biol. | Asian bark lizard | живородящая агама (Cophotis) |
| biol. | Asiatic flying lizard | летучий дракон (Draco) |
| biol. | Australian dragon lizard | бородатая агама (Amphibolurus) |
| reptil. | Australian dragon lizards | бородатые ящерицы (Amphibolurus) |
| reptil. | Australian dragon lizards | амфиболурусы (Amphibolurus) |
| reptil. | Australian dragon lizards | бородатые агамы (Amphibolurus) |
| reptil. | Bahaman crested lizard | килеватая масковая игуана (Leiocephalus Carinatogecko) |
| biol. | banded rock lizard | каменная игуана (Petrosaurus mearnsi) |
| biol. | beaded lizard | ядозуб (Heloderma) |
| biol. | bearded lizard | бородатая ящерица (Amphibolurus barbatus) |
| reptil. | Bibron's Brazilian lizard | бразильская игуана Биброна (Enyalius Bedriagaia) |
| reptil. | bicycle lizard | красноватый амфиболурус (Amphibolurus Ristella) |
| reptil. | big-scaled variable lizard | крупночешуйный калот (Calotes grandisquamis) |
| ornit. | black-crested lizard hawk | чёрная база (Aviceda leuphotes) |
| reptil. | black-lined plated lizard | чернополосый геррозавр (Gerrhosaurus nigrescens) |
| reptil. | Blank's plated lizard | псаммодромус Бланка (Psammodromus Bitis) |
| vulg. | bleed the lizard | мочиться |
| zool. | bloodsucker lizard | кровосос (Calotes ophiomachus) |
| reptil. | blotched blue-tongued lizard | чёрно-жёлтая исполинская ящерица (Tiliqua nigrolutea) |
| biol. | blue scaly lizard | голубая колючая игуана (Sceloporus cyanogemis) |
| austral. | blue-tongue lizard | синеязыкий сцинк (Голуб) |
| reptil. | Bornean angle-headed lizard | борнеоский гоноцефал (Gonocephalus Liodytes) |
| reptil. | Bornean earless lizard | калимантанский безухий варан (Lanthanotus Boophis) |
| biol. | Brasilian lizard | бразильская игуана (Enyalius) |
| biol. | Brazilian lizard | бразильская игуана (Enyalius) |
| reptil. | Brooks' lizard | агама Брукса (Thaumatorhyncus Brookesia) |
| biol. | Brook's lizard | агама Брукса (Thaumatorhynchus) |
| reptil. | Brooks' lizards | агамы Брукса (Thaumatorhyncus) |
| ornit. | brown-crested lizard hawk | азиатская база (Aviceda jerdoni) |
| reptil. | Buettikofer's glass lizard | калимантанская панцирная веретеница (Ophisaurus buettikoferi) |
| biol. | bull lizard | крымская ящерица (Podarcis taurica) |
| slang | bunk lizard | лентяй |
| slang | bunk lizard | соня |
| reptil. | bunt-tailed earless lizard | пятнистохвостая глухая игуана (Holbrookia Kyarranus) |
| reptil. | Burchell's sand lizard | южноаравийская месалина (Mesalina burchelli) |
| austral. | Burton's legless lizard | безногая ящерица Бертона (Lialis burtonis; с отмирающими задними конечностями, с вытянутым носом; широко распространена по всей Австралии) |
| reptil. | bush lizard | мраморный полихрус (Poiychrus marmoratus) |
| biol. | butterfly lizard | агама-бабочка (Leiolepis) |
| reptil. | California legless lizard | калифорнийская безногая ящерица (Anniella pulchra) |
| biol. | Canarian lizard | Канарская ящерица (Gallotia) |
| reptil. | Canarian lizards | Канарские ящерицы (Gallotia) |
| reptil. | Cape worm lizard | капский монопельтис (Monopeltis Capensibufo) |
| reptil. | Caspian green lizard | полосатая ящерица (Lacerta strigata) |
| biol. | casque-headed lizard | каскоголовая игуана (Laemanctus) |
| reptil. | centralian blue-tongued lizard | центральноавстралийская тиликва (Tiliqua Mulcerosus) |
| reptil. | Ceron's glass lizard | мексиканская панцирная веретеница (Ophisaurus ceroni) |
| reptil. | chequered lizard | тигровая ящерица (Nucras Terrapene) |
| reptil. | chequered lizard | тигровый нукрас (Nucras Terrapene) |
| reptil. | Chimanimani flat lizard | глазчатый платизавр (Platysaurus Occidozyga) |
| reptil. | Chinese crocodile lizard | крокодиловый шинизавр (Shinisaurus crocodilurus) |
| zool. | Chinese Crocodile Lizard | Крокодиловый шинизавр (Shinisaurus crocodilurus flamingovv) |
| reptil. | Clare's lizard | турецкая ящерица (Lacerta clarcorum) |
| reptil. | Clark's spiny lizard | колючая игуана Кларка (Sceloporus Chthonerpeton) |
| biol. | club-tailed lizard | поясохвост (Cordylus) |
| reptil. | club-tailed lizards | поясохвосты (Cordylus) |
| reptil. | coast horned lizard | рогатая ящерица (Phrynosoma coronatum) |
| biol. | collared lizard | ошейниковая пустынная игуана (Crotaphytus) |
| reptil. | common English lizard | живородящая ящерица (Lacerta vivipara) |
| reptil. | common gridiron-tailed lizard | зеброхвостая игуана (Callisaurus draconoides) |
| reptil. | common leopard lizard | длинноносая леопардовая ящерица (Gambelia wislizenii) |
| zool. | common lizard | лагосома (Lagosoma) |
| reptil. | common lizard | кубинская ночная ящерица (Cricosaura typica) |
| biol. | common lizard | живородящая ящерица (Lacerta vivipara) |
| reptil. | common two-legged worm lizard | айолот (Bipes biporus) |
| reptil. | common wall lizard | обыкновенная степная ящерица (Podarcis Mulcerosus) |
| biol. | common wall lizard | обыкновенная стенная ящерица (Podarcis muralis) |
| reptil. | crag lizard | мелкочешуйный псевдокордилюс (Pseudocordylus Microhylidae) |
| reptil. | crested keeled lizard | килеватая масковая игуана (Leiocephalus Carinatogecko) |
| biol. | crested keeled lizard | масковая игуана (Leiocephalus) |
| reptil. | crested keeled lizards | плоскоголовые земляные игуаны (Leiocephalus) |
| reptil. | crested keeled lizards | масковые игуаны (Leiocephalus) |
| biol. | crested lizard | пустынная игуана (Dipsosaurus) |
| reptil. | crested lizard | лофокалот (Lophocalotes ludekingi) |
| biol. | crested lizard | лофокалот (Lophocalotes) |
| ornit. | crested lizard hawk | хохлатая база (Aviceda subcristata) |
| reptil. | crested lizards | пустынные игуаны (Dipsosaurus) |
| reptil. | crested lizards | лофокалоты (Lophocalotes) |
| biol. | crocodile lizard | шинизавр (Shinisaurus) |
| reptil. | crocodile lizards | шинизавры (Shinisaurus) |
| reptil. | crocodile monitor lizard | варан Сальвадора (iwona) |
| reptil. | crocodile monitor lizard | крокодиловый варан (лат. Varanus salvadorii iwona) |
| ornit. | Cuban lizard cuckoo | большая ящеричная кукушка (Saurothera merlini) |
| biol. | Cuban night lizard | кубинская ночная ящерица (Cricosaura) |
| reptil. | Cuban night lizards | кубинские ночные ящерицы (Cricosaura) |
| biol. | curly-tailed lizard | масковая игуана (Leiocephalus) |
| zool. | dabb lizard | см spiny-tailed lizard (Баян) |
| biol. | deaf lizard | живородящая агама (Cophotis) |
| reptil. | deaf lizards | живородящие агамы (Cophotis) |
| reptil. | desert collared lizard | островная ошейниковая игуана (Crotaphytus Insuetophrynus) |
| reptil. | desert night lizard | пустынная ночная ящерица (Xantusia vigilis) |
| reptil. | desert night lizard | древесная ночная ящерица (Xantusia vigilis) |
| reptil. | desert spiny lizard | пустынная колючая игуана (Sceloporus Madecassophryne) |
| reptil. | Douglas' horned lizard | рогатая ящерица Дугласа (Phrynosoma douglassi) |
| reptil. | Douglas' horned lizard | фринозома Дугласа (Phrynosoma douglassi) |
| biol. | dragon lizards | агамовые (Agamidae) |
| biol. | dragon lizards | агамы (Agamidae) |
| gen. | drain the lizard | пойти в туалет (alenushpl) |
| gen. | drain the lizard | сходить в туалет (alenushpl) |
| biol. | dune lizard | дюнная ящерица (Aporosaurus) |
| reptil. | dune lizards | песчаные ящерицы (Aporosaura) |
| reptil. | dune lizards | дюнные ящерицы (Aporosaura) |
| biol. | earless lizard | безухие вараны (Lanthanotidae) |
| biol. | earless lizard | безухий варан (Lanthanotus) |
| biol. | earless lizard | глухая игуана (Holbrookia) |
| reptil. | earless lizards | безухие вараны (Lanthanotidae) |
| reptil. | earless lizards | глухие игуаны (Holbrookia) |
| nautic. | easing-out lizard | шкентель с коушем для вытравливания троса (напр., буксирного) |
| nautic. | easing-out lizard | конец с коушем для вытравливания троса (напр., буксирного) |
| reptil. | Eastwood's plated lizard | тетрадактилус Эствуда (Tetradactylus eastwoodae) |
| reptil. | emerald lizard | зелёная ящерица (Lacerta Virginia) |
| biol. | emerald lizard | зелёная ящерица (Lacerta viridis) |
| reptil. | Erhard's wall lizard | кикладская ящерица (Podarcis erhardi) |
| biol. | eyebrowed lizard | борнеоская горная агама (Phoxophrys) |
| reptil. | eyebrowed lizards | фоксофрисы (Phoxophrys) |
| reptil. | eyebrowed lizards | борнеоские горные агамы (Phoxophrys) |
| zool. | eyed lizard | глазчатая ящерица (Lacerta ocellata) |
| reptil. | Fitzsimons' flat lizard | платизавр Фитцсимонса (Platysaurus fitzsimonsi) |
| reptil. | Fitzsimons' whip lizard | тетрадактилус Фитцсимонса (Tetradactylus Fimbrios) |
| reptil. | five-streaked lizard | полосатая ящерица (Lacerta strigata) |
| biol. | flap-footed lizards | чешуеноги (Pygopodidae) |
| biol. | flat lizard | платизавр (Platysaurus) |
| reptil. | flat lizards | платизавры (Platysaurus) |
| austral., slang | flat out like a lizard drinking | лежать ничком |
| austral., slang | flat out like a lizard drinking | лезть из кожи вон |
| austral., slang | flat out like a lizard drinking | делать всё возможное |
| biol. | Florida worm lizard | флоридская двуходка (Rhineura) |
| zool. | flying lizard | летучий дракон (ящерица, Draco volance) |
| zool. | flying lizard | летучий дракон (ящерица; Draco volance) |
| biol. | flying lizard | летучий дракон (Draco volans) |
| zool. | frill-lizard | ящерица плащеносная (Chlamydosaurus kingii) |
| gen. | frill lizard | ящерица плащеносная |
| biol. | frilled lizard | плащеносная ящерица (Chlamydosaurus) |
| austral. | frill-necked lizard | плащеносная ящерица (Chlamydosaurus kingii; небольшая рептилия, водится в тропических р-нах Австралии. Её шею охватывает большой "плащ-воротник"; в нормальном состоянии он сложен и прижат к телу. При испуге ящерица широко разевает пасть, развёртывает воротник и убегает, поднявшись на задние лапки. Неядовита. Достигает 70 см и может иметь разнообразную окраску от серой до оранжево-коричневой, в зависимости от места обитания. Изображена на австралийской двухцентовой монете; тж. frilled dragon, bluff) |
| biol. | fringe-toed lizard | каймопалая игуана (Uma) |
| biol. | fringe-toed lizard | гребнепалая ящерица (Acanthodactylus) |
| biol. | fringe-toed lizard | песчаная игуана (Uma) |
| euph., explan. | gallop the lizard | мастурбировать |
| austral. | garden lizard | садовая ящерица (Liolopisma guichenoti; самая распространённая в Австралии маленькая ящерица; тж. sun lizard, fence lizard) |
| reptil. | Geronimo legless lizard | джеронимская безногая ящерица (Anniella geronimensis) |
| reptil. | giant fringe-toed lizard | гигантская гребнепалая ящерица (Acanthodactylus grandis) |
| reptil. | giant girdled lizard | гигантский поясохвост (Cordylus giganteus) |
| reptil. | giant green lizard | трёхлинейчатая ящерица (Lacerta trilineata) |
| reptil. | giant green lizard | средняя ящерица (Lacerta trilineata) |
| zool. | giant lizard of Komodo | гигантский комодийский варан (Varanus komodoensis) |
| Gruzovik, reptil. | giant lizard of Komodo | гигантский комодийский варан (Varanus komodoensis) |
| biol. | giant lizard of Komodo | комодский варан (Varanus komodoensis) |
| biol. | giant lizard of Komodo | гигантский индонезийский варан (Varanus komodoensis) |
| biol. | girdle-tailed lizard | поясохвост (Cordylus) |
| reptil. | girdle-tailed lizards | поясохвосты (Cordylidae) |
| biol. | glass-lizard | желтопузик (Pseudopus apodus) |
| biol. | glass lizard | панцирная веретеница (Ophisaurus) |
| mil., astronaut. | GPS-aided Lizard | управляемая авиационная бомба с лазерной системой наведения и приёмником глобальной спутниковой навигационной системы |
| biol. | granular-scaled lizard | агама-бабочка (Leiolepis) |
| reptil. | granular-scaled lizards | агамы-бабочки (Leiolepis) |
| ornit. | great lizard cuckoo | большая ящеричная кукушка (Saurothera merlini) |
| biol. | greater earless lizard | техасская глухая игуана (Cophosaurus) |
| reptil. | Greek rock lizard | греческая ящерица (Lacerta graeca) |
| reptil. | green grass lizard | смарагдовая долгохвостка (Tachydromus Sitana) |
| reptil. | green grass lizard | зелёная долгохвостка (Tachydromus Sitana) |
| reptil. | green lizard | зелёная ящерица (Lacerta Virginia) |
| biol. | green lizard | зелёная ящерица (Lacerta viridis) |
| reptil. | green-bellied lizard | зеленобрюхая ящерица (Lacerta Chlamydosaurus) |
| reptil. | green-striped mountain lizard | горная тропидозаура (Tropidosaura Monopeltis) |
| reptil. | gridiron-tailed lizard | зеброхвостая игуана (Callisaurus draconoides) |
| biol. | gridiron-tailed lizard | зеброхвостая игуана (Callisaurus) |
| reptil. | gridiron-tailed lizards | зеброхвостые игуаны (Callisaurus) |
| reptil. | ground lizard | североамериканская амейва (Ameiva ameiva) |
| reptil. | ground lizard | гигантская амейва (Ameiva ameiva) |
| biol. | guest lizards | ксенозавры (Xenosauridae) |
| reptil. | Hart's glass lizard | южнокитайская панцирная веретеница (Ophisaurus harti) |
| reptil. | helmeted lizard | гребенчатый коритофанес (Corytophanes Crinia) |
| reptil. | helmeted lizard | шлемовая игуана (Corytophanes Crinia) |
| biol. | helmeted lizard | шлемовая игуана (Corytophanes) |
| reptil. | helmeted lizards | шлемовые игуаны (Corytophanes) |
| biol. | horned lizard | рогатая ящерица (Phrynosoma) |
| biol. | horned lizard | жабовидная ящерица (Phrynosoma) |
| reptil. | horned lizards | жабовидные ящерицы (Phrynosoma) |
| reptil. | horned lizards | рогатые ящерицы (Phrynosoma) |
| reptil. | horned lizards | фринозомы (Phrynosoma) |
| reptil. | Horvath's rock lizard | ящерица Хорвата (Lacerta horvathi) |
| reptil. | Horvath's rock lizard | балканская ящерица (Lacerta horvathi) |
| reptil. | house lizard | полупалый геккон Брука (Hemidactylus brookii) |
| reptil. | Iberian mountain lizard | горная ящерица (Lacerta Monopeltis) |
| biol. | Iberian mountain lizard | горная ящерица (Lacerta monticola) |
| reptil. | Iberian wall lizard | испанская ящерица (Podarcis hispanica) |
| reptil. | imperial flat lizard | императорский платизавр (Platysaurus imperator) |
| reptil. | island glass lizard | островная панцирная веретеница (Ophisaurus Colubridae) |
| reptil. | island night lizard | клауберина (Klauberina riversiana) |
| reptil. | island night lizards | клауберины (Klauberina) |
| reptil. | Italian wall lizard | руинная ящерица (Podarcis sicula) |
| reptil. | Italian wall lizard | итальянская ящерица (Podarcis sicula) |
| reptil. | Jackson's lizard | ящерица Джексона (Lacerta Ithycyphus) |
| austral. | jacky lizard | небольшая длиннохвостая древесная ящерица (Amphibolurus muricatus; распространена в западных р-нах Нового Южного Уэльса и Квинсленда; тж. blood sucker, tree dragon) |
| ornit. | Jamaican lizard cuckoo | ящеричная кукушка (Saurothera vetula) |
| biol. | jesus lizard | шлемоносный василиск (Daria_T) |
| zool. | Jew lizard | бородатая ящерица (большая австралийская ящерица; Amphibolurus barbatus) |
| gen. | Jew lizard | бородатая ящерица |
| reptil. | Kalahari plated lizard | калахарский геррозавр (Gerrhosaurus aurantiaca) |
| reptil. | keeled earless lizard | ребристая глухая игуана (Holbrookia propinqua) |
| biol. | keeled lizard | килеватая ящерица (Algyroides) |
| reptil. | keeled lizards | килеватые ящерицы (Algyroides) |
| reptil. | keeled plated lizard | многополосый геррозавр (Gerrhosaurus multilineatus) |
| biol. | keel-tailed lizard | килехвостая игуана (Tropidurus) |
| reptil. | keel-tailed lizards | тропидурусы (Tropidurus) |
| reptil. | keel-tailed lizards | килехвостые игуаны (Tropidurus) |
| reptil. | Knox's ocellated sand lizard | меролес Кнокса (Meroles knoxii) |
| reptil. | Koelliker's glass lizard | марокканская панцирная веретеница (Ophisaurus koellikeri) |
| reptil. | large-scaled snake lizard | крупночешуйная хамезаура (Chamaesaura Macrogenioglottus) |
| biol. | lateral fold lizards | веретеницевые (Anguidae) |
| biol. | lava lizard | килехвостая игуана (Tropidurus) |
| reptil. | leathery crag lizard | мелкочешуйный псевдокордилюс (Pseudocordylus Microhylidae) |
| austral. | legless lizard | ящерица-змея (Pydopodidae; обитает только в Австралии; несмотря на внешнее сходство со змеёй, она имеет много общего с гекконами; питается другими ящерицами или насекомыми) |
| biol. | legless lizard | безногая ящерица (Anniella) |
| biol. | leopard lizard | леопардовая игуана (Gambelia) |
| reptil. | lesser earless lizard | пятнистая глухая игуана (Holbrookia Macroscincus) |
| gen. | lizard brain | действовать инстинктивно, когда мозг отказывается мыслить логически (MaCher) |
| Gruzovik, ornit. | lizard buzzard | сокол ящереяд (Kaupifalco monogrammica) |
| zool. | lizard buzzard | сокол ящереяд (Kaupifalco monogrammica) |
| biol. | lizard cuckoo | ящеричная кукушка (Saurothera) |
| chess.term. | Lizard Defense | Защита ящерицы (1.d4 g6 2.h4 Kf6 3.h5) |
| mar.law | lizard fish | ящероголовая рыба |
| Makarov. | lizard flicked out its tongue | ящерица высунула язык |
| gen. | lizard handbag | сумочка из шкурки ящерицы |
| gen. | lizard handbag | сумочки из ящерицы |
| geogr. | Lizard Head | мыс Лизард (п-ов Корнуолл, Великобритания) |
| zool. | lizard-hipped dinosaurs | ящеротазовые динозавры (kee46) |
| Makarov. | lizard's scale | чешуя ящерицы |
| Makarov. | lizard's skin | кожа ящерицы |
| gen. | lizard-shaped | ящерицеобразный |
| gen. | lizard shoes | обувь шкурки ящерицы |
| bot. | lizard's-tail | саурурус (Saururus) |
| bot. | lizard's-tail | саурурус пониклый (Saururus cernuus) |
| Gruzovik, bot. | lizard's-tail family | сауруровые (Saururaceae) |
| vulg. | longe lizard | дамский угодник |
| biol. | long-headed lizard | остроголовая ящерица (Lacerta oxycephala) |
| biol. | long-legged lizard | длинноногая игуана (Polychrus) |
| biol. | long-tailed lizard | длиннохвостая ящерица (Latastia) |
| reptil. | Lord Derby's girdled lizard | гигантский поясохвост (Cordylus giganteus) |
| gen. | lot lizard | дорожная проститутка (VLZ_58) |
| jarg. | lot lizard | плечевая (a prostitute who services truck drivers SirReal) |
| gen. | lot lizard | проститутки на дорогах ("wow, get a load of the lot lizards in the back row! of course, they'll all scramble for cover when the sun comes up"-"эй, не забудь загрузить этих жаб на стоянке, а то к утру их всех поразберут") |
| vulg. | lounge lizard | праздный |
| slang | lounge lizard | ходок, которого часто считают скупым, поскольку он ходит домой к дамам, а не развлекает их в различных увеселительных заведениях |
| slang | lounge lizard | дамский угодник |
| vulg. | lounge lizard | завсегдатай гостиных богатых женщин |
| vulg. | lounge lizard | ленивый |
| gen. | lounge lizard | альфонс (Anglophile) |
| biol. | Luzon monitor lizard | варан Varanus bitatawa (MichaelBurov) |
| biol. | Luzon monitor lizard | лесной варан Северной Сьерра-Мадре (MichaelBurov) |
| biol. | lyre-headed lizard | шишконосая агама (Lyriocephalus) |
| biol. | lyre-headed lizard | цейлонская агама (Lyriocephalus) |
| reptil. | Madeira lizard | мадейрская ящерица (Podarcis Duberria) |
| reptil. | Maltese wall lizard | мальтийская ящерица (Podarcis filfolensis) |
| reptil. | many-lined plated lizard | многополосый геррозавр (Gerrhosaurus multilineatus) |
| biol. | meadow lizard | луговая ящерица (Lacerta praticola) |
| reptil. | mesquite lizard | линейная колючая игуана (Sceloporus grammicus) |
| reptil. | Mexican beaded lizard | эскорпион (Heloderma horridum) |
| reptil. | Mexican beaded lizard | тола-хини (Heloderma horridum) |
| zool. | Mexican beaded lizard | мексиканский ядозуб (Горянина) |
| reptil. | Mexican blind lizard | мексиканская червеобразная ящерица (Anelytropsis pappilosus) |
| biol. | Mexican blind lizard | мексиканская червеобразная ящерица (Anelytropsis) |
| reptil. | Mexican blind lizards | мексиканские червеобразные ящерицы (Anelytropsis) |
| reptil. | Mexican horned lizard | мексиканская жабовидная ящерица (Phrynosoma Taudactylus) |
| reptil. | Mexican snake lizard | мексиканская червеобразная ящерица (Anelytropsis pappilosus) |
| biol. | Mexican snake lizard | мексиканская червеобразная ящерица (Anelytropsis) |
| reptil. | Mexican snake lizards | мексиканские червеобразные ящерицы (Anelytropsis) |
| reptil. | Milos wall lizard | милосская ящерица (Podarcis milensis) |
| reptil. | Mitchell's flat lizard | платизавр Митчелла (Platysaurus Miodon) |
| biol. | monitor lizard | варан (Varanus) |
| gen. | monitor lizard | варан |
| reptil. | Mount Elba snake-eyed lizard | египетская змееголовка (Ophisops elbaensis) |
| reptil. | Mozambique rough-scaled sand lizard | мозамбикская шероховатая ящерица (Ichnotropis squamulosa) |
| reptil. | Namaqua sand lizard | намакская месалина (Mesalina Naja) |
| biol. | narrow-tailed lizard | узкохвостая игуана (Stenocercus) |
| biol. | night lizard | ночная ящерица (Xantusia) |
| reptil. | northern crested lizard | пустынная игуана (Dipsosaurus Dogania) |
| reptil. | northern earless lizard | пятнистая глухая игуана (Holbrookia Macroscincus) |
| reptil. | northern grass lizard | амурская долгохвостка (Tachydromus Amplorhinus) |
| biol. | Northern Sierra Madre Forest monitor lizard | лесной варан Северной Сьерра-Мадре (Филиппины MichaelBurov) |
| biol. | Northern Sierra Madre Forest monitor lizard | варан Varanus bitatawa (MichaelBurov) |
| reptil. | nose-horned lizards | харпезавры (Harpesaurus) |
| biol. | ocellated lizard | глазчатая ящерица (Lacerta lepida) |
| biol. | Old-World lizards | настоящие ящерицы (Lacertidae) |
| biol. | oriental grass lizard | травяная ящерица (Tachydromus) |
| biol. | oriental grass lizard | долгохвостка (Tachydromus) |
| reptil. | oriental grass lizards | травяные ящерицы (Tachydromus) |
| reptil. | oriental grass lizards | долгохвостки (Tachydromus) |
| reptil. | Pacific fence lizard | западная заборная игуана (Sceloporus Ocadia) |
| reptil. | Pacific horned lizard | рогатая ящерица (Phrynosoma coronatum) |
| reptil. | Panamint alligator lizard | панаминтская аллигаторовая ящерица (Gerrhonotus panaminticus) |
| paleont. | parrot lizard | пситтакозавр (shergilov) |
| reptil. | Pasteur's lizard | месалина Пастера (Mesalina Parvimolge) |
| reptil. | Patagonian lizard | патагонская игуана Дарвина (Diplolaemus darwinii) |
| reptil. | Peloponnese wall lizard | пелопонесская ящерица (Podarcis peloponnesiaca) |
| reptil. | pigmy horned lizard | рогатая ящерица Дугласа (Phrynosoma douglassi) |
| reptil. | pigmy horned lizard | фринозома Дугласа (Phrynosoma douglassi) |
| amer., slang | pit lizard | женщина, болеющая за автогонщика или сопровождающая его |
| biol. | plate-bellied night lizards | ночные ящерицы (Xantusiidae) |
| biol. | plated lizard | геррозавр (Gerrhosaurus) |
| reptil. | plated lizards | псаммодромусы (Psammodromus) |
| reptil. | plated lizards | геррозавры (Gerrhosaurus) |
| reptil. | rainbow lizard | обыкновенная агама (Agama agama) |
| reptil. | rainbow lizard | агама колонистов (Agama agama) |
| reptil. | regal horned lizard | солнечная рогатая ящерица (Phrynosoma solare) |
| reptil. | reticulate collared lizard | сетчатая ошейниковая игуана (Crotaphytus Relictivomer) |
| biol. | ringed lizards | двуходковые (Amphisbaenidae) |
| biol. | ringed lizards | амфисбены (Amphisbaenidae) |
| reptil. | River Kura lizard | куринская ящерица (Lacerta portschinskii) |
| reptil. | rock lizard | скалистая ящерица (Lacerta saxicola) |
| biol. | rock lizard | скальная ящерица (Lacerta saxicola) |
| biol. | rock lizard | каменная игуана (Petrosaurus) |
| biol. | rock lizard | геррозавр (Gerrhosaurus) |
| reptil. | rock lizards | петрозаурусы (Petrosaurus) |
| reptil. | rock lizards | каменные игуаны (Petrosaurus) |
| reptil. | rock lizards | геррозавры (Gerrhosaurus) |
| reptil. | rough-scaled girdled lizard | обыкновенный поясохвост (Cordylus cordylus) |
| biol. | rough-scaled lizard | колючая игуана (Sceloporus) |
| biol. | rough-scaled lizard | заборная игуана (Sceloporus) |
| reptil. | rough-scaled plated lizard | большой геррозавр (Gerrhosaurus Madecassophryne) |
| reptil. | ruin lizard | руинная ящерица (Podarcis sicula) |
| reptil. | ruin lizard | итальянская ящерица (Podarcis sicula) |
| reptil. | sail fin water lizard | филиппинская парусная ящерица (Hydrosaurus pustulatus) |
| biol. | sailing lizard | парусная ящерица (Hydrosaurus) |
| reptil. | sailing lizards | парусные ящерицы (Hydrosaurus) |
| biol. | sail-tailed lizard | парусная ящерица (Hydrosaurus) |
| reptil. | sail-tailed lizards | парусные ящерицы (Hydrosaurus) |
| reptil. | San Diego horned lizard | рогатая ящерица (Phrynosoma coronatum) |
| reptil. | San Joaquin leopard lizard | леопардовая ящерица (Gambelia Siebenrockiella) |
| reptil. | San Joaquin leopard lizard | гамбелия (Gambelia Siebenrockiella) |
| biol. | sand lizard | афро-азиатская ящурка (Mesalina) |
| biol. | sand lizard | ложная ящурка (Pseuderemias) |
| biol. | sand lizard | дюнная ящерица (Aporosaurus) |
| biol. | sand lizard | прыткая ящерица (Lacerta agilis) |
| biol. | sand lizard | южноафриканская ящурка (Lampreremias) |
| reptil. | sand lizards | меролесы (Meroles) |
| reptil. | sand lizards | месалины (Mesalina) |
| reptil. | sand lizards | лацертиды (Lacertidae) |
| biol. | sand spined-foot lizard | каймопалая игуана (Uma) |
| biol. | sand spined-foot lizard | гребнепалая ящерица (Acanthodactylus) |
| biol. | sand spined-foot lizard | песчаная игуана (Uma) |
| biol. | scaly lizard | живородящая ящерица (Lacerta vivipara) |
| reptil. | Schreiber's green lizard | иберийская ящерица (Lacerta schreiberi) |
| biol. | sharp-snouted worm lizard | восточноафриканская амфисбена (Ancycranium) |
| vulg. | shimmy lizard | мандавошка (в т.ч. лобковая) |
| biol. | shovel-snouted legless lizards | безногие ящерицы (Anniellidae) |
| reptil. | shovel-snouted lizard | песчаная ящерица (Aporosaura Anarbylus) |
| reptil. | shovel-snouted lizard | дюнная ящерица (Aporosaura Anarbylus) |
| reptil. | Sicilian wall lizard | сицилийская ящерица (Podarcis wagleriana) |
| reptil. | side-blotched lizard | пятнистобокая игуана (Uta stansburiana) |
| reptil. | Simony's lizard | Канарская ящерица Симони (Gallotia simonyi) |
| reptil. | Sita's lizard | агама-ситана (Sitana ponticeriana) |
| reptil. | Sita's lizards | ситаны (Sitana) |
| reptil. | sleepy lizard | короткохвостый сцинк (Trachydosaurus ruficauda) |
| biol. | sleepy lizard | короткохвостый сцинк (Trachydosaurus) |
| reptil. | sleepy lizard | короткохвост (Trachydosaurus ruficauda) |
| biol. | sleepy lizard | короткохвост (Trachydosaurus) |
| reptil. | sleepy lizards | короткохвостые сцинки (Trachydosaurus) |
| reptil. | sleepy lizards | короткохвосты (Trachydosaurus) |
| reptil. | slender glass lizard | стройная панцирная веретеница (Ophisaurus Atretium) |
| biol. | slender glass lizard | стройная панцирная веретеница (Ophisaurus) |
| reptil. | slender glass lizards | стройные панцирные веретеницы (Ophisaurus) |
| gen. | small lizard | ящерка |
| reptil. | small-scaled sand lizard | малочешуйный меролес (Meroles micropholidotus) |
| reptil. | small-scaled spiny-tailed lizard | панцирный шипохвост (Uromastyx Lophognathus) |
| reptil. | small-scaled tree lizard | мелкочешуйный урозаурус (Urosaurus microsculatus) |
| reptil. | smooth lizard | ливанская ящерица (Lacerta Laemanetus) |
| reptil. | smooth-throated lizards | лиолемусы (Liolaemus) |
| biol. | snake lizards | чешуеноги (Pygopodidae) |
| biol. | snake-eyed lizard | змееглазка (Ophisops) |
| zool. | snake-eyed lizard | змееголовка (Ophisops occidentalis) |
| biol. | snake-eyed lizard | змееголовка (Ophisops) |
| slang | sofa lizard | скупой ухажёр |
| slang | sofa lizard | студент, избегающий встреч со сверстниками, чтобы не тратить деньги |
| reptil. | Sokolov's glass lizard | вьетнамская панцирная веретеница (Ophisaurus sokolovi) |
| reptil. | South American worm lizard | узколобая амфисбена (Amphisbaena angustifrons) |
| reptil. | southern alligator lizard | южная аллигаторовая ящерица (Gerrhonotus multicarinatus) |
| reptil. | southern fence lizard | заборная игуана (Sceloporus Underwoodisaurus) |
| reptil. | southern long-tailed lizard | длиннохвостая латастия (Latastia Lobulia) |
| reptil. | southern shield-backed ground lizard | средний филохортус (Philochortus Insuetophrynus) |
| gen. | space lizard | рептилоид (e.g.  shortlist.com Aiduza) |
| reptil. | Spanish lizard | жемчужная ящерица (Lacerta lepida) |
| reptil. | Spanish lizard | глазчатая ящерица (Lacerta lepida) |
| biol. | spiny lizard | колючая игуана (Sceloporus) |
| biol. | spiny lizard | заборная игуана (Sceloporus) |
| reptil. | spiny lizards | колючие игуаны (Sceloporus) |
| reptil. | spiny lizards | сцелопорусы (Sceloporus) |
| reptil. | spiny lizards | заборные игуаны (Sceloporus) |
| reptil. | spiny-footed lizard | европейская гребнепалая ящерица (Acanthodaetylus erythrurus) |
| biol. | spiny-tailed lizard | грузинская ящерица (Lacerta rubus) |
| reptil. | spiny-tailed lizard | грузинская ящерица (Lacerta Ristella) |
| zool. | spiny-tailed lizard | шипохвост (Uromastix) |
| biol. | spiny-tailed lizard | шипохвост (Uromastyx) |
| reptil. | spiny-tailed lizards | поясохвосты (Cordylus) |
| reptil. | spiny-tailed lizards | шипохвосты (Uromastyx) |
| reptil. | spotted butterfly lizard | пятнистая агама-бабочка (Leiolepis Grayia) |
| reptil. | spotted flat lizard | крапчатый платизавр (Platysaurus Macroscincus) |
| reptil. | spotted sandveld lizard | пятнистый нукрас (Nucras intertexta) |
| reptil. | spotted scrub lizard | пятнистый нукрас (Nucras intertexta) |
| zool. | starred lizard | агама стеллион (Agama stellio) |
| biol. | starred lizard | стеллион (Stellio stellio) |
| austral., inf. | stiffen the lizards | чёрт подери! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т. п.) |
| austral., inf. | stiffen the lizards | чёрт возьми! |
| reptil. | streak lizard | полосатый углопалый геккон (Gonatodes Virginia) |
| euph., explan. | stroke the lizard | мастурбировать (о мужчине) |
| Gruzovik, reptil. | stump-tailed lizard | короткохвост (Trachysaurus rugosus) |
| reptil. | swift lizard | живородящая ящерица (Lacerta vivipara) |
| reptil. | tawny African great plated lizard | большой геррозавр (Gerrhosaurus Madecassophryne) |
| biol. | tegu lizard | чернопятнистый тегу (Tupinabmis nigropunctatus) |
| biol. | tegu lizard | жакруару (Tupinabmis nigropunctatus) |
| reptil. | Texas alligator lizard | техасская аллигаторовая ящерица (Gerrhonotus Lineatriton) |
| reptil. | Texas horned lizard | техасская жабовидная ящерица (Phrynosoma cornutum) |
| reptil. | Texas spiny lizard | техасская заборная игуана (Sceloporus Oligodon) |
| gen. | the eagle carried off a sleeping lizard | орёл утащил спящую ящерицу |
| reptil. | thorny-tailed lizards | шипохвосты (Uromastyx) |
| reptil. | tiger lizard | тигровый нукрас (Nucras Terrapene) |
| reptil. | tiger lizard | тигровая ящерица (Nucras Terrapene) |
| biol. | tiger lizard | тигровая ящерица (Nucras tessellata) |
| reptil. | Transvaal red-tailed rock lizard | пятнистый платизавр (Platysaurus Grayia) |
| reptil. | Transvaal snake lizard | трансваальская хамезаура (Chamaesaura aenea) |
| nautic. | traveling lizard | конец с коушем, основанный на штормовом леере (служащий для безопасного перемещения по палубе в штормовых условиях) |
| nautic. | traveling lizard | грунтов |
| reptil. | true lizards | настоящие ящерицы (Lacertidae) |
| reptil. | true lizards | лацертиды (Lacertidae) |
| Makarov. | true reptiles are lizards and not frogs | рептилиями в собственном смысле слова являются ящерицы, а не лягушки |
| reptil. | twin-spotted spiny lizard | пустынная колючая игуана (Sceloporus Madecassophryne) |
| Gruzovik, reptil. | two-legged lizard | двуножка |
| gen. | two-legged lizard | двуножка |
| biol. | two-legged worm lizard | двуноги (Bipedidae) |
| biol. | two-legged worm lizard | двуног (Bipes) |
| reptil. | two-legged worm lizards | двуноги (Bipedidae) |
| reptil. | two-lined Brazilian lizard | бразильская двухполосая игуана (Enyalius Bedriagaia) |
| reptil. | two-pored lizard | двухполосая двухпоровая агама (Diporiphora bilineata) |
| biol. | two-pored lizard | двухпоровая австралийская агама (Diporiphora) |
| reptil. | two-pored lizards | двухпоровые австралийские агамы (Diporiphora) |
| reptil. | Tyrrhenian wall lizard | тирренская ящерица (Podarcis tiliguerta) |
| reptil. | Uganda savanna lizard | угандийский нукрас (Nucras Bothrops) |
| reptil. | Valentin's lizard | ящерица Валентина (Lacerta valentini) |
| biol. | variable lizard | калот (Calotes) |
| reptil. | variable lizards | калоты (Calotes) |
| biol. | venomous lizard | ядозуб (Heloderma) |
| reptil. | violet worm lizard | фиолетовый зигаспис (Zygaspis Vilcunia) |
| biol. | viviparous lizard | живородящая ящерица (Lacerta vivipara) |
| biol. | wall lizard | обыкновенная стенная ящерица (Podarcis muralis) |
| reptil. | wall lizards | стенные ящерицы (Podarcis) |
| biol. | water lizard | парусная ящерица (Hydrosaurus) |
| biol. | water lizard | водяная ящерица (Physignathus) |
| biol. | water lizard | американский протей (Necturus) |
| reptil. | water lizard | филиппинская парусная ящерица (Hydrosaurus pustulatus) |
| biol. | water lizard | тритон (Triturus) |
| reptil. | water lizards | водяные ящерицы (Physignathus) |
| reptil. | water lizards | парусные ящерицы (Hydrosaurus) |
| reptil. | wedge-snouted sand lizard | клиноголовый меролес (Meroles cuneirostris) |
| reptil. | Wegner's glass lizard | суматранская панцирная веретеница (Ophisaurus wegneri) |
| biol. | whip lizard | четырёхпалый поясохвост (Tetradactylus) |
| biol. | whiptail lizard | хлыстохвостая ящерица (Cnemidophorus) |
| biol. | whiptail lizard | ящерица-бегун (Cnemidophorus) |
| proverb | whom a serpent has bitten, a lizard alarms | обжёгшись на молоке, дует и на воду |
| proverb | whom a serpent has bitten, a lizard alarms | обжёгшись на молоке, дуешь и на воду |
| proverb | whom a serpent has bitten, a lizard alarms | обжёгшись на молоке, дуют и на воду |
| proverb | whom a serpent has bitten, a lizard alarms | обжёгшись на молоке, станешь дуть и на воду |
| proverb | whom a serpent has bitten, a lizard alarms | обжёгся на молоке, дуешь и на воду |
| proverb | whom a serpent has bitten, a lizard alarms | обжёгся на молоке, станешь дуть и на воду |
| proverb | whom a serpent has bitten, a lizard alarms | обжёгся на молоке, дуют и на воду |
| proverb | whom a serpent has bitten, a lizard alarms | обжёгся на молоке, дует и на воду |
| reptil. | Wilhelm's red-tailed rock lizard | платизавр Вильгельма (Platysaurus wilhelmi) |
| biol. | worm lizard | амфисбены (Amphisbaenidae) |
| biol. | worm lizard | змеевидная ящерица (Ophiodes) |
| biol. | worm lizard | двуходки (Amphisbaenidae) |
| biol. | worm lizard | амфисбена (Amphisbaena) |
| reptil. | worm lizards | амфисбены (Amphisbaenia) |
| biol. | worm-like lizards | американские червеобразные ящерицы (Anelytropsidae) |
| biol. | yellow-spotted lizard | желтопятнистая лепидофима (Nuriza2003) |
| gen. | Yellow-spotted lizard | желтопятнистая ящерица (Mokrov) |
| reptil. | yellow-striped mountain lizard | желтополосая тропидозаура (Tropidosaura Grayia) |
| reptil. | yellow-tailed lizard | персидская гребнепалая ящерица (Acanthodactylus micropholis) |
| reptil. | yellow-throated plated lizard | желтогорлый геррозавр (Gerrhosaurus Fitzsimonsia) |
| Gruzovik, reptil. | young lizard | ящерёнок |
| inf. | young lizard | ящерёнок |
| reptil. | zebra-tailed lizard | зеброхвостая игуана (Callisaurus draconoides) |
| biol. | zebra-tailed lizard | зеброхвостая игуана (Callisaurus) |
| reptil. | zebra-tailed lizards | зеброхвостые игуаны (Callisaurus) |
