| Subject | English | Russian |
| geogr. | active layer of bog: A layer of active water exchange in a swamp, which is transitional from peat deposits to the living vegetative cover | деятельный горизонт болота: слой активного водообмена в болоте, переходный от торфяной залежи к поверхности живого растительного покрова (см. Elsevier's Dictionary of Geography / Vladimir Kotlyakov, Anna Komarova 2007 ssn) |
| Makarov. | air and water are needful for living things | ничто живое не может существовать без воздуха и воды |
| gen. | live in the water | водиться в воде (in a forest, in a cave, etc., и т.д.) |
| gen. | live in the water | обитать в воде (in a forest, in a cave, etc., и т.д.) |
| gen. | live in the water | жить в воде (in a forest, in a cave, etc., и т.д.) |
| gen. | live on bread and water | питаться хлебом и водой |
| bible.term. | living water | живая вода (AlexandraM) |
| relig. | living water | вода живая |
| Makarov. | risk of methemoglobinemia in children living in rural areas with high levels of nitrates in drinking water | риск метгемоглобинемии у детей, проживающих в сельских районах с высокими уровнями нитратов в питьевой воде |
| gen. | water living | водный (о животных) См. пример в статье "обитающий в воде". I. Havkin) |
| biol. | water living | акватический (См. пример в статье "обитающий в воде". I. Havkin) |
| gen. | water living | обитающий в воде (They [fishes] are exclusively water living animals. I. Havkin) |
