| Subject | English | Russian |
| proverb | every man desires to live long, but no man would be old | все хотят жить долго, но никто не хочет стареть |
| Gruzovik, inf. | he has not long to live | он не жилец на белом свете |
| gen. | he has not long to live | ему недолго остаётся жить |
| inf. | he hasn't got long to live | он не жилец на этом свете (VLZ_58) |
| gen. | he hasn't got long to live | он не жилец на белом свете |
| gen. | he hasn't long to live | ему осталось недолго жить |
| inf. | live to long | зажить (pf of заживаться) |
| gen. | long waiting lists for hearts, kidneys, livers, and other organs that are necessary to save the lives of people who can be saved | большое количество нуждающихся в трансплантации сердца, почек, печени и других органов (bigmaxus) |
| gen. | they didn't live long enough to generate good data about how clones age | они жили недостаточно долго для того, чтобы можно было составить чёткое представление о процессах старения в клонированных особях (bigmaxus) |
| proverb | too wise to live long | всё будешь знать, скоро состаришься |
| proverb | too wise to live long | много будешь знать, скоро состаришься |
