 |
| Subject | English | Russian |
| Gruzovik | a live room | гулкое помещение (a room in which sound reverberates) |
| gen. | it doesn't look as if this room is fit to live in | не похоже, чтобы это была жилая комната |
| phys. | live room | реверберирующее помещение |
| gen. | live room | гулкое помещение |
| metrol. | live room | помещение с минимальной звукоизоляцией |
| construct. | live room | звуконепроницаемая комната (Проницаемость звука тут ни при чём, имеется ввиду "гулкость" помещения, то есть в нем очень гулко за счет высокой реверберации. kamrancuma) |
| el. | live room | помещение с малым звукопоглощением |
| food.ind. | live room | предубойная бухта для живой птицы |
| el. | live room | гулкая камера |
| phys. | live room | реверберационная камера |
| OHS | live room | помещение со звукоотражающими стенами |
| media. | live room | студия или другое помещение с минимальным звукопоглощением и большим временем реверберации |
| gen. | living room | общая комната |