 |
| Subject | English | Russian |
| transp. | live head | передняя бабка (напр. токарного станка) |
| mech.eng., obs. | live head | передняя бабка |
| mech.eng., obs. | live head | шпиндельная бабка |
| tech. | live head | передняя бабка (токарного станка) |
| idiom. | live inside one's own head | жить, предаваясь собственным мыслям (Баян) |
| idiom. | live inside one's (own) head | жить в мире собственных фантазий (Баян) |
| idiom. | live inside one's own head | жить в воображаемом мире (Баян) |
| idiom. | live inside one's own head | жить фантазиями (Баян) |
| idiom. | live inside one's own head | жить в выдуманном мире (Баян) |
| transp. | live spindle ram head | ползунковая шпиндельная бабка |
| automat. | live-tooling head | головка с вращающимся инструментом |
| automat. | live-tooling head | бабка с вращающимся инструментом |