Subject | English | Russian |
law | Consolidated List of Persons, Groups and Entities Subject to EU Financial Sanctions | Сводный перечень лиц, групп и организаций, являющихся объектами финансовых санкций ЕС (Igor Kondrashkin; Сводный перечень лиц, групп и организаций, в отношении которых введены финансовые санкции ЕС tart) |
gen. | Consolidated List of Persons, Groups and Entities Subject to EU Financial Sanctions | Список лиц, к которым применяются санкции стран ЕС (EU List Alexander Demidov) |
law | decree for adjudgement of specified accused person into the Russian wanted list | постановление об объявлении указанного обвиняемого в розыск (Konstantin 1966) |
gen. | List of arduous jobs and jobs with harmful or dangerous working conditions, forbidden to persons less than 18 years of age | Перечнем тяжёлых работ и работ с вредными и опасными условиями труда, при которых запрещается применение труда лиц моложе 18 лет (Валерия 555) |
O&G, casp. | list of designated persons | список уполномоченных лиц (Yeldar Azanbayev) |
O&G, casp. | list of designated persons | СУЛ (Yeldar Azanbayev) |
O&G, sakh. | list of documents for the "early camp for 400 persons in the town of Prigorodnoye" | перечень документации по объекту "пионерный посёлок на 400 человек в пос. "пригородное" (Seregaboss) |
gen. | list of persons | субъектный состав лиц (субъектный состав лиц, имеющих право на = a list of persons entitled to Alexander Demidov) |
law | List of Specified Persons | Список указанных лиц (раздел 231 CAATSA США Leonid Dzhepko) |
sec.sys. | person-of-interest list | перечень лиц, представляющих оперативный интерес (or POI list: he's on the FBI personpof-interest list Val_Ships) |
polit. | persons included on the list of sanctions | лица включённые в перечень санкций (sankozh) |