Subject | English | Russian |
inf. | lip synch | фанера (пение под фонограмму moving one's lips to a recording) |
inf. | lip-synch | петь под "фанеру" (denghu) |
inf. | lip-synch | петь под фонограмму (имитировать пение под аудиозапись to mime singing to a pre-recorded tape) |
gen. | lip-synch | петь под фонограмму (фанеру Lavrov) |
Makarov. | lip-synch a song | петь под фонограмму |
gen. | lip-synch to a pre-recording | петь под "фанеру" (alternative spelling forms: lipsync, lip-sync, lip-synch Taras) |