lining – phrases

Terms for subject Nautical containing lining | all forms | exact matches only

English	Russian
adjustment of line of sight	поверка коллимационной погрешности
aft line	кормовой швартов
anchor lining	якорная подушка
ascending line	буйреп спасательного буя
assumed margin line	условная предельная линия погружения
astro-position line	астрономическая линия положения
auxiliary feed line	вспомогательный питательный трубопровод
babbit lining	заливка баббитом
babbitt lining	заливка баббитом
beaching line	линия посадки носом на грунт
beam line	теоретическая линия палубы
bearding line	внутренняя линия шпунта
bending line	изогнутая ось
bilge line	осушительный трубопровод
blow line	трубопровод продувания
body line	теоретический чертёж
boiler lining	обмуровка котла
bolo line	бросательный конец
bow and buttock line	батокс
bow line	носовая ветвь батокса
brail line	боковой стяжной трос
breast line	прямой швартов
bridle line	уздечка стяжного троса
bulkhead lining	обшивка переборки
bunt line	бык-гордень
buoyancy line	ось плавания
calendar line	линия перемены даты
cargo line	грузовой трубопровод
center line	диаметральная линия
center-line keelson	диаметральный кильсон
center-line tunnel	туннель с диаметральной плоскости судна
certificate of load line	свидетельство о грузовой марке
chord line	линия хорды
clew-line block	глухой блок
cloth line	бельевой леер
clothes line	коечный леер
clothes line	бельевой леер
coast lining	съёмка береговой черты
cod line	штерт для зашнуровки шлюпочного чехла
compensating water line	трубопровод системы замещения
condensate line	конденсатный трубопровод
coolant-return line	трубопровод для возврата охладителя
cork line	верхняя подбора орудия лова рыбы
cotidal line	котидальная линия
crossover line	поперечная труба
current line	маркированный линь для измерителя течений
cursor-line plotter	построитель визирной линии
dan line	буйреп промыслового буя
date line	линия перемены даты
dead-rise line	линия подъёма нижней ветви шпангоута корабля
depth line accuracy	точность удержания глубины хода
discharge line	разгрузочный трубопровод
double-circuit three-phase line	двухцепная трёхфазная линия
drain line	осушительный трубопровод
drain line stop valve	запорный клапан осушительного трубопровода
draught-line	ватерлиния
dressing line	фал для флагов расцвечивания
drift line	дрейфующий ярус
electric field line	линия напряжённости электрического поля
energy line	кривая энергии
exhaust line	магистраль вытяжной вентиляции
express line ship	судно экспрессной линии
fair hull lines	согласованный теоретический чертёж корабля
fair line	плавная линия
filling and transfer line	приёмно-расходная магистраль
filling line	приёмный трубопровод
fire-brick lining	футеровка
fish-line jig	снасть для лова рыбы на поддев
fish-line jigger	снасть для лова рыбы на поддев
fishing line	рыболовный линь
flat-panel production line	поточная линия изготовления плоскостных секций
fluid line	жидкая линия
fluid line shock	гидравлический удар в трубопроводе
foam line	пенная магистраль
foot lining	подшивка у нижней шкаторины паруса
foot lining	футбант (нашивка, которая делается к нижней кромке паруса для увеличения крепости последней)
forward breast line	носовой прямой швартов
frame line	теоретический шпангоут
fuel oil transfer line	топливный перепускной трубопровод
girt-line	гордень
grab-line	конец, подаваемый на шлюпку
grade line	основная линия
ground line	донный ярус
halibut line	крючковая снасть для лова палтуса
hand-lining	крючковый лов рыбы
hauling line	подъёмный гордень
heading line	линия курса
heaving line	бросательный конец
heel hauling line	подкильный конец
hogging line	подкильный конец
hold lining	обшивка трюма
housing line	средний леер (леерного устройства)
ice lining	ледовый пояс (наружной обшивки судна)
ice lining	ледовая обшивка
impulse air line	воздушный трубопровод системы стрельбы
in-line boiler tubes	котельные трубки
inner rabbet line	внутренняя линия шпунта
International Load Line length	длина в соответствии с Международной конвенцией о грузовой марке
jack-line	тонкий линь
jack-line	стеклинь
junction line	линия стыка
keel line	линия киля
knotted life line	леер с мусингами
lead line correction	поправка лотлиня
lead lining	свинцовая прокладка
lifting line	несущая линия
light-line speed	скорость подъёма гака без груза
line abreast	строй кильватера
line abreast	строй фронта
line following	линейное слежение
line-handling crew	швартовная команда
line of no declination	агона
line of no variation	агона
line of whirl	вихревая линия
line-of-position arc	навигационная изолиния
line relay	линейное реле
lining piece	выравнивающая прокладка
lining up	закрытие клапанов перед отшланговкой (MichaelBurov)
lining up	открытие клапанов после шланговки (MichaelBurov)
lining up of camera	юстировка камеры
load distribution line	эпюра нагрузки
load-line calculation	расчёт грузовой марки
log-line knot	кноп в груше лаглиня
longitudinal middle-line plane	диаметральная плоскость
longitudinal vertical middle-line plane	диаметральная плоскость
main cargo line	главный грузовой трубопровод
main feed line	главный питательный трубопровод
main leech-line	грота-нок-гордень
main steam line	главный паропровод
margin of safety line	предельная линия погружения
mast lining	средний бант (прямого паруса)
measuring line	мерная линия
mid-channel line	ось фарватера
middle line	диаметральная линия
middle-line awning stanchion	тентовая стойка в диаметральной плоскости
middle-line bulkhead	диаметральная переборка
middle-line keelson	средний кильсон
middle-line plane	диаметральная плоскость
middle-line rudder	руль в диаметральной плоскости
midship line	диаметральная линия
mine anchor line	минреп
mine anchor-line cutter	резак трала
moulded base line	теоретическая основная линия
moulded deck line	теоретическая линия палубы
moulded depth line	теоретическая линия высоты борта
moulded frame line	теоретическая линия шпангоута
moulded line	теоретическая линия
moulded sheer line	теоретическая линия палубы
offshore line	швартов с берега
outer rabbet line	наружная линия шпунта
oxydizer line	трубопровод окислителя
paint line	накрашенная ватерлиния
panel flow line	поточная линия изготовления панелей
panel production line	поточная линия изготовления плоских корпусных секций
path line	траектория частиц жидкости
plane-sections flow line	поточная линия изготовления плоскостных секций
plank lining	дощатая подшивка
plank lining	дощатая подкладка
plate flow line	поточная линия для обработки листовой стали
plate production line	поточная линия изготовления плоскостных секций
plotted line	эмпирическая кривая
position line	линия положения
position line error	погрешность линии положения
potential energy line	линия потенциальной энергии
prairie air line	трубопровод подачи воздуха к лопастям гребного винта
propeller shaft lining	облицовка гребного вала
pump discharge line	отливной трубопровод
pusher barge line	состав барж с буксиром-толкачом
quarter line	батокс на половине полушироты
quarter line pillaring	схема расстановки пиллерсов по линиям батоксов на половине широты судна
rabbet line	кромка шпунта
radial disk line	линия диска
reference line	базовая линия
refractory lining	футеровка
replenishing line	приёмный трубопровод
rhumb-line course	локсодромический курс
ribband line	диагональ
ridge line	диаметральная линия палубы
ring main cargo line system	кольцевая грузовая система
rising line	резен-линия
rocker keel line	линия киля, имеющего прогиб
rubber lining	обкладка резиной
rubber lining	облицовка резиной
rudder line	румпель-штерт
safe parking line	линия ограничения площадки для стоянки самолётов
safety line	предохранительный конец
seizing line	линь для бензеля
service line	расходный трубопровод
shafting line	линия гребного вала
sheer line at side	диаметральная линия палубы
sheet line	линия продольной кромки листа обшивки
ship heading line	линия курса корабля
shot line	сигнальный конец
skew-back line	линия скоса лопасти
slack line	ходовой конец
slew line	шкентель завал-талей
slewing line	шкентель завал-талей
slope of section line	угол наклона линии шпангоута
small line	тонкий линь
sound-absorbent lining	звукопоглощающее покрытие
sounding line	промерный галс
speed line	линия вектора скорости
statutory deck line	линия палубы по правилам классификационного общества
steel water line	линия поверхности спокойной воды
stern line	кормовой швартов
straight keel line	прямолинейная килевая линия
stray line	часть лаглиня до нулевой марки
streak line	окрашенная струйка
suction line	всасывающая магистраль
surf line	линия прибоя
sweet line	плавная кривая
swimming line	линия погружения
swing into line	вступить в строй
swing into line	вступать в строй
swing into line	зайти в линию
swing into line	заходить в линию
tarred line	смолёный линь
topside line	линия верхней кромки борта корабля
torpedo air line	воздухопровод торпедной стрельбы
total energy line	линия энергии
trailing line	штерт для прихватывания весла к шлюпке
transfer line	расходный трубопровод
transporting line	верповальный трос
tricing line	бензель
vapor line	испарительный трубопровод
ventilation supply line	магистраль вдувной вентиляции
warning line	ограждающая линия
wave line	линия волн
whip line	проводник спасательного линя
yoke line	румпель-штерт

Get short URL