| English | Russian |
| absorptive lining | водопоглощающая футеровка |
| absorptive lining | водопоглощающая опалубка |
| ac line filter | дроссельный сетевой фильтр |
| acid lining | кислая футеровка |
| acidproof lining | кислотоупорная футеровка |
| adjustable lining placer | переставной крепеукладчик |
| alkaliproof lining | щёлочестойкая футеровка |
| all-basic lining | цельноосновная футеровка |
| aluminous lining | глинозёмистая футеровка |
| anti-wear lining | износоустойчивое покрытие |
| antiwear lining | антиабразивная футеровка |
| arched lining | арочная кладка (свода) |
| asbestos free brake lining | безасбестовая тормозная накладка |
| asbestos free lining | безасбестовая накладка |
| asbestos lining | асбестовая накладка |
| asbestos molded lining | формованная асбестовая накладка |
| asbestos-cement lining | асбестоцементная стеновая облицовка |
| automated line | ГПМ |
| automated line | автоматическая производственная линия |
| automatic transfer line | автоматическая поточная линия |
| available line | свободная линия |
| Babbitt lining | баббитовая заливка (wikipedia.org) |
| back lining | арматурный слой футеровки (конвертера) |
| back lining | футеровка задней стенки |
| backbone transmission line | системообразующая линия электропередачи |
| backbone transmission line | магистральная линия электропередачи |
| background line | фоновая спектральная линия |
| bailing line | желоночный канат |
| balanced line | симметричная линия передачи |
| balanced-war lining | равностойкая футеровка |
| basic line space | основной шаг строки |
| basic line space | основной междустрочный интервал |
| bearing lining | заливка вкладыша подшипника |
| bearing lining | втулка подшипника |
| bearing lining | антифрикционный слой подшипника |
| bisecting line | биссектриса |
| bitumen lining | битумная изоляция (дороги) |
| bitumen lining | битумная гидроизоляция |
| block-stone lining | облицовка тёсаным камнем |
| board lining | дощатая обшивка |
| board lining | обшивка досками |
| bonded lining | кладка вперевязку |
| borehole lining | закрепление буровой скважины (обсадными трубами) |
| bottom lining | футеровка пода |
| bottom lining | выстилка пода |
| brake carrier lining | накладка водила тормоза |
| brake lining | тормозная накладка |
| brake lining check | проверка тормозных накладок |
| brake lining clearance | зазор тормозной накладки |
| brake lining friction material | фрикционный материал тормозных накладок |
| brake lining kit | комплект тормозных накладок |
| brake lining wear | износ тормозной накладки |
| brake shoe lining | тормозная накладка |
| brick lining | кирпичная футеровка |
| brick lining | кирпичная облицовка |
| bridging line | линия коллективного пользования (в телефонии) |
| buried asphalt membrane lining | асфальтовый экран под защитным слоем грунта |
| can parchment lining machine | пергаментировочная машина (для выстилания консервных банок) |
| canal lining | облицовка канала |
| canal lining | крепление канала |
| capacitor-compensated transmission line | линия электропередачи с ёмкостной компенсацией (продольной) |
| capacity line | кривая производительности |
| carbon lining | угольная футеровка |
| carrier line | линия высокочастотной связи |
| carrier lining | накладка водила |
| castable lining | футеровка из огнеупорного бетона |
| cast-in-situ lining | монолитная обделка |
| cement lining | цементная обделка |
| cement lining | цементная футеровка |
| cement lining | цементная стяжка |
| cement lining | цементная облицовка |
| cementing line | цементировочная линия |
| cementing of wells by continuous lining method | цементация скважин способом сплошной заливки |
| ceramic fiber lining | футеровка из керамического волокна |
| ceramic lining | керамическая гильза |
| ceramic-fiber lining | футеровка из керамического волокна |
| channel line | стрежень русла |
| character line | строка знаков |
| chimney lining | футеровка дымовой трубы |
| chimney lining | футеровка дымохода |
| cleaning line | линия очистки (проката) |
| clock line | линия синхросигнала (передачи) |
| clock line | линия синхронизирующего сигнала |
| clutch disk lining | фрикционная накладка диска сцепления |
| clutch friction lining | фрикционная накладка сцепления |
| clutch lining | фрикционная накладка диска муфты |
| clutch lining | фрикционная накладка диска сцепления |
| clutch-disk lining | фрикционная накладка диска сцепления |
| cold adjustment line | участок холодной обработки (на адъюстаже) |
| collar lining | подкладка под воротник |
| column lining | облицовка колонны (VictorMashkovtsev) |
| command line | линия команд (передачи) |
| command line parameter | параметр командной строки |
| comment line | строка комментариев (в тексте программы) |
| common-use line | линия коллективного пользования (в телефонии) |
| concrete lining | бетонная обделка |
| convergence line | линия сходимости |
| convergence line | линия конвергенции |
| current line | линия тока (передачи) |
| cutting line | маркировочная линия (для продольного разрезания круглого трикотажного полотна) |
| dark-line spectrum | спектр с линиями поглощения |
| dash-dotted line | штрихпунктирная линия |
| dead line | неподвижный конец талевого каната |
| dead-in-line | соосный |
| dead-in-line | отрихтованный |
| dedicated line | арендуемая линия связи |
| delivery line | питающий трубопровод (напр. топливный) |
| diode-split line-output transformer | строчный выходной трансформатор с диодами |
| direct-on-line start | пуск при полном напряжении (электродвигателя) |
| direct-on-line start | прямой пуск от сети |
| direct-on-line switching | пуск при полном напряжении |
| direct-on-line switching | включение на полное напряжение |
| display line | строка на экране дисплея (символов) |
| display line | линия на экране дисплея |
| distribution line | распределительная линия (магистральная) |
| distribution trunk line | распределительная линия (магистральная) |
| divergence line | линия расходимости |
| dolomite lining | доломитовая футеровка |
| dot line | пунктирная линия |
| double-line block | двухпутная перегонная блокировка |
| double-line-to-ground fault | двухфазное короткое замыкание на землю |
| double-line-to-neutral fault | короткое замыкание между двумя фазами и нейтральным проводом |
| double-circuit line | двухцепная линия (электрическая) |
| double-wall fuel injection line | топливная инжекционная магистраль с двойной стенкой |
| drive line | линия управления (передачи сигналов) |
| drive line | линия возбуждения (передачи сигналов) |
| dropout line | отводная линия |
| dropout line | аварийная спускная линия |
| dual-line laser | двухволновый лазер |
| dual line lubrication system | двухлинейная система смазки |
| dual main line piping | двухмагистральный трубопровод |
| dual-in-line | двухрядное расположение выводов (параллельное) |
| dual-in-line connector | двухрядный соединитель |
| dual-in-line IC | ИС в корпусе с двухрядным расположением выводов |
| dual-in-line package | корпус типа DIP (штырьковых) |
| dual-in-line package | корпус с двухразрядным расположением выводов |
| duct lining | футеровка канала (в системе кондиционирования воздуха) |
| earth lining | крепление откосов уплотнением грунта |
| earth lining | крепление уплотнением грунта (откосов) |
| efficiency line | кривая кпд |
| elbow lining | оконный наличник |
| enable line | линия разрешения (передачи сигнала) |
| enamel lining | покрытие эмалью (ssn) |
| energized line | линия под напряжением |
| energized line | включённая линия |
| exhaust line | сливная гидролиния |
| exhaust line | выхлопная пневмолиния |
| exhaust line | выкидная линия (продукции из скважины, резервуара) |
| face line development | нарезка очистного забоя |
| face line development | нарезка лавы |
| firebrick lining | огнеупорная футеровка |
| fire-clay lining | шамотная футеровка |
| fireclay lining | шамотная футеровка |
| first-line supervision | контроль с приоритетом (при автоматической загрузке деталей) |
| flare line | факельная линия |
| flash lining | временная защитная футеровка |
| flat line | нерезонансная линия |
| flexible canal lining | гибкая облицовка канала |
| flint lining | кремнёвая футеровка |
| floor lining | гидроизоляция между чёрным и чистым полами |
| floor lining | гидроизоляция между чёрными и чистым полами |
| floor lining paperboard | строительный картон |
| flow line | линия пневмосистемы |
| flow line | пневматическая линия |
| flow line | линия сдвига (в металле) |
| flow line | линия гидросистемы |
| flow line | гидравлическая линия |
| flow-line production | поточное производство |
| flow-line production system | система поточного производства |
| flow priority line | линия приоритетного потока |
| flow priority line | линия первоочерёдного потока |
| flue lining | футеровка дымохода |
| flying shear line | линия резки летучими ножницами |
| for lining | футеровочный |
| form lining | панель опалубки |
| friction lining and pedestal bearings with self-aligning roller bearing | фрикционная накладка и опоры с самоцентрирующимися роликовыми подшипниками (ribca) |
| furnace lining | футеровка топки |
| furnace lining | футеровка печи |
| furnace lining | кладка печи |
| fused lining | оплавленная футеровка |
| gage line | гидрометрический створ |
| glass flake lining | облицовка покрытие, усиленное стеклянной крошкой (nikolkor) |
| glass line | линия зеркала стекломассы (в печи) |
| glass line erosion | эрозия огнеупора на уровне зеркала стекломассы |
| glass lining | эмалирование |
| glass lining | облицовка стеклом |
| gluing-and-lining machine | клеильно-окорочная машина |
| graphite lining | графитовый вкладыш |
| grating delay line | дифракционная линия задержки |
| ground-line logging | наземная трелёвка |
| gunite lining | футеровка торкретом |
| gunite lining | обделка из торкрет-бетона |
| gunned lining | торкретированная футеровка |
| haulback line | возвратный канат |
| head lining | крепление штрека |
| heat-absorbing lining | теплопоглощающая обшивка |
| heat-insulating lining | теплоизоляционная обшивка |
| heat-insulating lining | термоизоляционная футеровка |
| heat-insulating lining | теплоизоляционная футеровка |
| help line | строка подсказки (на экране дисплея при работе в диалоговом режиме) |
| high-density lining | футеровка высокоплотным кирпичом |
| high-temperature hot-water transmission line | высокотемпературная водяная система теплоснабжения (150 град. С) |
| high-voltage line | высоковольтная линия (электропередачи) |
| high-voltage line | линия высокого напряжения |
| high-voltage power line | высоковольтная линия (электропередачи) |
| high-voltage power line | линия высокого напряжения |
| high-voltage transmission line | высоковольтная линия (электропередачи) |
| high-voltage transmission line | линия высокого напряжения |
| hot-top lining | футеровка прибыльной подставки |
| hydrostatic lining | гидростатическая крепь |
| ice lining | ледовая обшивка (судна) |
| improvement line | линия застройки |
| inductor furnace susceptor lining | проводящая футеровка индукционной печи |
| inner lining | внутренняя обшивка |
| inside lining | внутренний наличник (окна или двери) |
| in-situ lining | монолитная бетонная облицовка |
| insulating lining | теплоизолирующая обшивка |
| insulating lining | звукоизолирующая обшивка |
| insulation lining | изоляционная футеровка (EHermann) |
| interdigital line | встречно-гребенчатая линия (передачи) |
| interior end lining | внутренняя облицовка торцевой стенки (вагона) |
| interior wall lining | внутренняя облицовка стенки (вагона) |
| jack line | составная тяга (грунтового привода станков-качалок) |
| jamb lining | внутренний наличник (окна или двери) |
| justified line | выключенная строка (в наборе) |
| killed line | линия без напряжения |
| kiln lining | футеровка печи |
| kiln lining | футеровка для обжигательной печи |
| knife-line corrosion | ножевая коррозия |
| knuckle line | линия перегиба |
| ladle cleaning-and-lining building | депо ремонта чугуновозных ковшей |
| ladle lining | футеровка ковша |
| ladle-lining table | стол для футеровки ковшей |
| lag line | линия задержки |
| land line | наземная линия связи |
| leather lining | кожаная накладка |
| lining alloy | подшипниковый сплав |
| lining-and-head-banding machine | оклеечно-каптальная машина |
| lining attachment | приспособление для выравнивания в линию (консервных банок) |
| lining attack | разъедание футеровки |
| lining backing | защитный слой футеровки |
| lining backing | защитная футеровка |
| lining break | прорыв футеровки |
| lining brick | облицовочный футеровочный кирпич |
| lining campaign | срок службы футеровки |
| lining cathode | обкаточный катод |
| lining cathode | обводочный катод |
| lining coating | облицовочное покрытие |
| lining collapse | обрушение футеровки |
| lining corrosion | разъедание футеровки |
| lining deterioration | разгар футеровки |
| lining eating-away | разъедание футеровки |
| lining erosion | эрозионное разрушение футеровки |
| lining erosion | разгар футеровки |
| lining erosion | разъедание футеровки |
| lining fabric | подкладочная ткань |
| lining facilities | оборудование для ремонта футеровки |
| lining failure | разрушение футеровки |
| lining hoop | внутренний обруч (бочки, барабана) |
| lining leather | подкладочная кожа |
| lining machine | машина для выстилания тары |
| lining machine | машина для выстилания внутренней поверхности тары |
| lining machine | машина для выстилания поверхности тары (внутренней) |
| lining mass | футеровочный материал |
| lining material | материал для обшивки |
| lining material | облицовочный материал (внутренний) |
| lining material | футеровочный материал |
| lining material | материал покрытия |
| lining material | выстилания тары и изготовления вкладышей |
| lining metal | подшипниковый металл |
| lining mixture | масса для набивной футеровки |
| lining of pressed-tar-dolomite brick | футеровка из смолодоломитового кирпича |
| lining pad | накладка |
| lining panel | облицовочная панель |
| lining paper | строительный картон |
| lining paper | обложечная бумага |
| lining paper | бумага для обклеивания корешков |
| lining paper | обклеечная бумага |
| lining performance | стойкость футеровки |
| lining performance | служба футеровки |
| lining placer | крепеукладчик |
| lining plate | обшивка |
| lining plate | накладка |
| lining plate | воротник (металлической кровли) |
| lining plate | футеровочная плита |
| lining segment | сегмент накладки |
| lining set | оклад крепи |
| lining surface | поверхность накладки |
| lining thickness | толщина накладки (напр. тормозной) |
| lining thickness | толщина крепи |
| lining tile | футеровочная плита |
| lining top | бровка облицовки (откоса канала) |
| lining-up | регулировка |
| lining-up attachment | приспособление для выравнивания в линию (консервных банок) |
| lining wear | разгар футеровки |
| lining wear | износ накладки |
| lining wear | прогар футеровки |
| live line | линия под напряжением |
| load line | грузовая ватерлиния |
| load-line length | длина по грузовой ватерлинии (судна) |
| logic line | логическая строка |
| long-distance line | транзитный трубопровод |
| long-distance thermal transmission line | транзитный теплопровод |
| loose lining | рыхлая накладка |
| match lining | обшивка шпунтованными досками |
| match lining | обшивка из шпунтованных досок (напр., стен) |
| microslip line | линия тонкого скольжения |
| microslip line | линия микроскольжения (в металле) |
| molded lining | формованная накладка |
| monolithic lining | монолитная футеровка |
| monolithic lining | монолитная бетонная облицовка |
| multiple-conductor line | линия с расщеплёнными проводами фаз (электропередачи) |
| multiplexed line | линия связи с уплотнением каналов |
| multiplexed line | мультиплексная линия связи (или сигналов) |
| multiplexed line | линия связи с разделением каналов |
| multistrand continuous pickle line | многониточная непрерывная линия травления |
| nonasbestos lining | безасбестовая накладка |
| nontransposed line | нетранспонированная линия (электропередачи) |
| nontransposed transmission line | нетранспонированная линия (электропередачи) |
| nozzle lining | вкладыш сопла |
| number line | числовая прямая |
| outcrop line | линия выхода пласта |
| oversize brake lining | тормозная накладка увеличенного размера |
| oversize nonasbestos brake lining | тормозная накладка увеличенного размера |
| parallel line pen | двойной рейсфедер |
| parallel-line profile | непродольный профиль |
| periodic line | линия с периодической структурой (передачи) |
| permanent lining | постоянная футеровка |
| permanent lining | конструкционная несъёмная опалубка |
| permanent lining | постоянный слой футеровки |
| permeable-lining furnace | печь с проницаемой футеровкой |
| pipe inner lining | внутренняя изоляция труб |
| pipe lining assembly | сборочный узел трубной обвязки (SwanSong) |
| plastic lining | пластиковая футеровка (plastic fill Exoreug) |
| pneumatic conveying line | пневмоматериалопровод |
| pole line | воздушная линия связи (на опорах) |
| pole line | воздушная линия передачи |
| portal lining placer | портальный крепеукладчик |
| precast lining | сборная обделка |
| pressed tar dolomite brick lining | футеровка из смолодоломитового кирпича |
| protective lining | защитная облицовка |
| quarter lining | подкладка в нижней части изделия |
| radio-frequency line | линия передачи высокочастотного диапазона |
| radio-frequency line | ВЧ-линия передачи |
| radio-optical line of distance | предел прямой видимости |
| railway line | железнодорожная линия |
| rammed bottom lining | набивной под |
| rammed lining | набивная футеровка |
| recirculated line | циркуляционный канал (на входе насоса) |
| reference line | реперная линия |
| reference line | опорная линия |
| refractory lining | огнеупорная футеровка (This optimises iron recovery and simultaneously prevents concentration of heavy metals such as zinc which can reduce the useful life of the refractory lining. Celebration for a furnace by Evening Gazette (Middlesbrough, England) The furnace is divided into 3 sections: the shell, consisting of lower steel bowl and sidewalls, the hearth, consisting of refractory lining the lower bowl, and the roof, that can be water-cooled or refractory-lined, and can easily be shaped into a spherical section or conical section (frustum). Metal Casting Furnaces and Metal Casting Furnace Types Described by Kent Klein / Hobbies community. TFD Alexander Demidov) |
| refractory lining mixture | масса для набивной футеровки |
| restore brick lining | восстановить футеровку |
| reveal lining | наружный наличник (окна или двери) |
| reversed line | встречный профиль |
| rigid canal lining | жёсткая облицовка канала |
| ring lining | кольцевая кладка (свода) |
| robot transfer line | роботизированная станочная линия |
| rubber lining | гуммирование |
| rubber lining | обрезинивание |
| rubber lining | резиновая обкладка (напр. плоскости зажимного фланца шиномонтажного станка для предотвращения повреждений колёсных дисков) |
| runner lining | футеровка жёлоба |
| safety lining | арматурный слой футеровки |
| safety lining | защитная футеровка |
| sand line | тартальный канат |
| sand line | желоночный канат |
| scale line | штрих шкалы |
| scan-line frequency | частота строк |
| scrubbing line | линия чистки и мойки |
| segment lining | секторная кладка (свода) |
| segmental lining | тюбинговая крепь |
| segmental lining | сегментная крепь |
| seismometer line | сейсмический профиль |
| self-cleaning enamel lining | покрытие самоочищающейся эмалью (ssn) |
| self-cleaning lining | самоочищающееся покрытие (ssn) |
| semipermanent lining | полупостоянный слой футеровки (в конвертере Кал-Ро) |
| semipermanent lining | полупостоянная футеровка |
| shade lining | изображение рельефа штрихами |
| shaft lining | крепь шахтного ствола |
| shaft lining | постановка крепи шахтного ствола |
| shaft lining | рудничная крепь |
| shaft lining | шахтная крепь |
| shaft lining | крепление шахтного ствола |
| shaft lining design | конструкция крепи шахтного ствола |
| shaft-lining design | конструкция крепи шахтного ствола |
| sheer line | линия палубы |
| shell lining | рабочая поверхность вкладыша (подшипника) |
| shell lining of a bearing | заливка вкладыша подшипника |
| shelling of furnace lining | скалывание футеровки печи (Maeldune) |
| shoe lining | накладка колодки |
| shop lining facilities | цеховое оборудование для ремонта футеровки |
| shotcrete lining | обделка из торкрет-бетона |
| side lining | боковая футеровка |
| side trimming line | линия обрезки боковых кромок (рулонного листового проката) |
| signal line | линия передачи служебных сигналов |
| signal line | сигнальная линия |
| signal line | линия вызова (в телефонии) |
| signaling line | линия передачи служебных сигналов |
| signaling line | сигнальная линия |
| signaling line | линия вызова (в телефонии) |
| silex lining | кремнистая футеровка |
| silica lining | динасовая футеровка |
| single in-line package | корпус с однорядным расположением выводов (штырьковых) |
| sintered lining | сцементированная футеровка |
| sintered lining | оплавленная футеровка |
| six-phase line | шестифазная линия электропередачи |
| slag-line area | шлаковая зона |
| slag lining | гарнисаж |
| slag-resistant lining | шлакоустойчивая футеровка |
| slant course line | наклонная линия курса (полёта) |
| slideway lining | прокладка направляющей станка |
| slot lining | пазовая изоляция проводников |
| sound-insulating lining | звукоизолирующая обшивка |
| spare line | резервная линия передачи |
| spillway floor lining | крепление водобоя |
| splice line | линия соединения |
| splice line | линия сварки (стеклодеталей) |
| split lining washer | подкладочная шайба с прорезью (уплотнения гидроцилиндров Makcan) |
| stabilized earth lining | крепление откосов стабилизацией грунта |
| stabilized earth lining | крепление стабилизацией грунта (откосов) |
| stack lining | футеровка шахты (печи) |
| stack lining | футеровка дымовой трубы |
| steam return line | конденсатопровод |
| steel fabrication line | линия изготовления стальных деталей |
| steep-gradient line | железнодорожная линия с большими подъёмами |
| stock lining | футеровка шахты |
| stream-lining | обтекаемость |
| strip-line filter | полосковый фильтр |
| strip-line phase shifter | полосковый фазовращатель |
| strip-line waveguide | полосковый световод |
| strip-line waveguide | полосковый волновод |
| studio lining | акустическое покрытие стен студии |
| subscriber line | абонентская линия |
| subscriber-line interface | стык абонентской линии |
| subscriber-line interface | блок сопряжения с абонентской линией |
| sulfuric acid pickling line | сернокислотный травильный агрегат |
| supply line | линия сети электропитания (электропередачи) |
| supply-line voltage | напряжение сети |
| survey line | визирная линия |
| switched line | незакреплённая линия связи (в телефонии) |
| switched line | автоматизированная линия |
| tamped lining | набивная футеровка |
| tank lining | внутренняя облицовка резервуара |
| tar-dolomite lining | смолодоломитовая футеровка |
| test line | испытательная линия |
| test line | измерительная линия |
| test-line generator | генератор испытательных строк |
| test-line inserter | устройство ввода испытательных строк |
| test line signal | сигнал испытательной строки |
| through-flow line servicing technique | технология подземного ремонта с применением закачиваемого инструмента (скважин) |
| tiedown line | швартовный трос (для удержания воздушного судна) |
| tile lining | облицовка керамическими плитками |
| tow line | буксирный канат |
| tracer line | параллельный охлаждающий трубопровод |
| tracer line | параллельный обогревающий трубопровод |
| transfer line | автоматическая станочная линия |
| transmission line | фидерная линия |
| transmission line | линия электропередачи |
| transmission line capacity | пропускная способность линии (связи) |
| transmission-line current | ток ЛЭП |
| transmission-line current | ток линии электропередачи |
| transmission-line impedance | полное сопротивление линии электропередачи |
| transmission line transposition | транспозиция линии электропередачи (проводов) |
| transmission-line voltage | напряжение ЛЭП |
| tripping of faulted line | отключение повреждённой линии |
| trunk line | магистральная линия электропередачи |
| trunk line | магистральная линия связи (в телефонии) |
| trunk transmission line | магистральная линия электропередачи |
| tunnel lining | обделка туннеля |
| twin line | двухпроводная линия электропередачи |
| twin line | двухпроводная линия передачи |
| twin-circuit line | двухцепная линия (электрическая) |
| two-line clamshell | двухканатный грейфер |
| two-line lubrication system | двухмагистральная система смазки |
| two-wire line | двухпроводная линия (передачи) |
| unbalanced line | несимметричная линия передачи |
| unloading line | разгрузочный трубопровод |
| untransposed line | нетранспонированная линия электропередачи |
| useful line | рабочая часть строки (развёртки) |
| variable delay line | регулируемая линия задержки |
| versatile transfer line | переналаживаемая поточная линия |
| vertical line spacing | междустрочный интервал |
| vessel lining | футеровка сталеплавильного агрегата |
| vessel lining | футеровка конвертера |
| vortex line | вихревая линия |
| wall lining | облицовка стенки (вагона) |
| watertight lining | водонепроницаемая крепь |
| wire line | проволочный канат |
| wire line dredge | драга с подвесным рабочим органом на проволочном канате |
| wire-line gun | перфоратор, спускаемый на кабеле |
| wire-line scraper | скребок, спускаемый на канате (в скважину) |
| wire-line services | каротаж |
| wire-line services | исследования приборами на кабеле |
| wire-line trip | спуск-подъём на кабеле |
| wire-line truck | грузовой автомобиль с лебёдкой для работы в скважине |
| wire-line wiper | канатный сальник |
| wire-cleaning line | линия очистки проволоки |
| working lining | рабочий слой футеровки |
| working lining | рабочая футеровка |
