lining – phrases

Terms for subject Polygraphy containing lining | all forms | exact matches only

English	Russian
back-lining device	оклеечная секция
back-lining machine	оклеечно-каптальная машина
base line alignment	выравнивание по линии шрифта
blue-line flat	монтаж на прозрачной основе с синими метками
book-lining paper	форзацная бумага
box lining and covering machine	машина для оклейки картонных коробок бумагой
carton boxes straight-line folding	фальцевание картонных коробок в коробочной машине линейного построения
case-lining paper	крафт-бумага для оклейки внутренних стенок коробок
casting line	отливающий строку
catch line	контрольная строка в гранке набора
composed line	набранная матричная строка
control line	строка с данными о параметрах набора
control line	служебная строка
cross-line	газетный заголовок в одну строку
cut-line	прерывистая линия
cut-line screen	прерывисто-линейный растр
cutting line indicator	указатель линии реза
date-line	строка с указанием даты выхода
date line rule	линейка для подчёркивания строки с указанием даты выхода данного номера
drum type line printer	построчно-печатающее устройство барабанного типа
end-of-line	команда <конец строки>
end-of-line	определение конца строки (оператором)
end-of-line decision	определение конца строки
fine-line graver	резец для гравирования тонких линий
font on-line	ассортимент шрифтов для одновременного набора
four-line brevier	мелкий канон
front page date-line	строка на первой полосе с указанием даты выхода данного номера газеты
full-line headline	заголовок во всю строку
half-line block	комбинированное клише
headbanding and lining	заклейка корешка и приклейка каптала
high-speed data line printer	быстродействующее печатающее устройство для построчного вывода информации
high-speed data processor line printer	быстродействующее печатающее устройство для построчного вывода информации
ignore line code	код стирания строки
illustration in line	штриховая иллюстрация
in-line check	встроенное устройство контроля
in-line covering	вставка блока в переплётную крышку после его обработки
in-line feed	подача в направлении обработки
in-line feed holes	синхронная перфорация
in-line-feed holes	ведущая перфорация для транспортировки ленты синхронно с кодом
in-line finishing	поточная обработка
in-line finishing equipment	встроенное отделочное оборудование
in-line finishing system	отделочная система, агрегатированная с печатной машиной
in-line initial	инициал с внутренним контуром
in-line numbering	нумерация, выполняемая одновременно с другими операциями
in-line perforating	перфорирование, выполняемое одновременно с другими операциями
in-line press	печатная машина секционного типа
in-line printing system	печатно-отделочная линия
in-line tape feed	транспортирование перфоленты синхронно с кодом
in-line unit	агрегатированные секции
inside page date-line	строка с указанием даты выхода данного номера газеты, помещаемая на внутренней полосе
light cutting line indicator	световой указатель линии реза
line areas	штриховые участки
line block	штриховое клише
line-by-line printing	построчное печатание
line delivery carriage	нижние транспортные салазки
line-endless tape	неполнокодовая лента
line engraving	штриховое клише
line etching	штриховое клише
line gage	типографская линейка
line gauge	типографская линейка
line photography	штриховая съёмка
line printing plate	штриховая печатная форма
line-process block	штриховое клише
line scanning	построчная развёртка
line shortage	неполная строка
line target	штриховая мира
line type printer	построчно-печатающее устройство
lining figures	цифры, равные по высоте прописным буквам
lining figures	цифры
lining figures	равные по высоте прописным буквам
lining paper	форзацная бумага
lining paper	линованная бумага
lining tool	штихель для гравирования штрихов
lining up	оклейка корешка (Thamior)
lining up end sheets to cover boards	футеровка
multiple-line type master disc	дисковый шрифтоноситель с несколькими шрифтовыми окружностями
multiple-line type master disk	дисковый шрифтоноситель с несколькими шрифтовыми окружностями
off-line input	автономное устройство ввода
off-line text and illustration processing	автономная обработка текста и иллюстраций
optical cutting line indicator	оптический указатель линии реза
out-line processor	автономная проявочная машина
paper lining	оклейка корешка блока бумагой
pocket-books in-line	поточная линия для изготовления книг карманного формата
print line registration indicator	индикатор положения шрифтоносителя
register and line-up table	монтажный стол
reverse line feed	реверс фотоматериала
reverse line printing	выворотное копирование штриховых изображений
set line	набирать строку
setting line	набирающий строку
setting line	набирание строки
single line calculation	расчёт набора одной строки по заданному формату
single-line display	визуализатор
straight line delivery	прямолинейное перемещение
straight-line feeding	прямолинейная подача
straight line pin	прямолинейно движущаяся игла
straight-line press	печатная машина партерного типа
straight-line two-deck press	двухъярусная ротационная машина, не имеющая поворотных штанг
tone-line process	совмещение негатива с позитивом
two-line pica	двойное цицеро
wavy-line screen	линейный растр с волнообразными линиями
white line	пробельная строка
widow line	висячая строка

Get short URL