| Subject | English | Russian |
| telecom. | aerial line of communication | воздушная линия связи |
| tech. | air line of communications | воздушная линия связи |
| mil., avia. | air line of communications | воздушная линия транспортных коммуникаций |
| sec.sys. | back-channel line of communication | неофициальный канал связи (CNN Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | back-channel line of communication | неофициальный канал передачи информации (CNN Alex_Odeychuk) |
| math. | bandwidth of communication line | ширина полосы линии связи |
| media. | beyond line-of-sight communication | связь на расстояние, превышающее прямую геометрическую видимость |
| mil., avia. | beyond-line-of-sight tactical communications relay | тактическая радиорелейная связь за пределами дальности прямой видимости |
| mil. | cable line of communication | кабельная линия связи |
| mil. | cut across the enemy line of communications | перерезать коммуникации противника |
| mil., avia. | ground line of communications | наземная линия связи |
| Gruzovik, mil. | lateral line of communication | рокадный путь |
| Gruzovik, road.constr. | lateral line of communication | рокадная дорога (См. также "рокада") |
| Gruzovik, mil. | lateral line of communication | рокада (railway, road, or earth road) |
| logist. | line of communication | путь сообщения (A line of communication (or communications) is the route that connects an operating military unit with its supply base. Supplies and reinforcements are transported along the line of communication. Therefore, a secure and open line of communication is vital for any military force to continue to operate effectively. Prior to the advent of the use of telegraph and radio in warfare, lines of communication were also the routes used by despatch riders on horseback and runners to convey and deliver orders and battle updates to and from unit commanders and headquarters. Thus, a unit whose lines of communication were compromised was vulnerable to becoming isolated and defeated, as the means for requesting reinforcements and resupply is lost. The standard military abbreviation is LOC or SLOC for Sea line of communication or ALOC for Air line of communication. WAD Alexander Demidov) |
| mil., arm.veh. | line of communication | коммуникации |
| mil., arm.veh. | line of communication | путь подвоза и эвакуации |
| mil., arm.veh. | line of communication | пути сообщения |
| mil., arm.veh. | line of communication | линия коммуникации |
| gen. | line of communication | линия коммуникаций |
| tech. | line of communication | линия связи |
| mil., tech. | line of communication | магистральная дорога |
| Gruzovik, mil. | line of communication | военная дорога |
| gen. | line of communication | линия доступа к потребителям (Денис Markbusiness) |
| nautic. | line of communication | коммуникационная линия |
| gen. | line of communication | коммуникация |
| logist. | line of communication area | район коммуникаций |
| UN, polit. | line of communication bridge | мост через преграду с опорами |
| logist. | line of communication hauling | дальние перевозки |
| mil. | line of communication interdiction | действия по воспрещению использования коммуникаций |
| Gruzovik, mil. | line of communication parallel to the front | рокада (railway, road, or earth road) |
| econ. | line of communications | линия связи |
| chess.term. | line of communications | коммуникационная линия |
| Gruzovik, mil. | line of communications | военная дорога |
| mil. | line of communications defense | оборона коммуникаций |
| mil. | line of communications defense | защита коммуникаций |
| logist. | line of communications pipeline | магистральный трубопровод |
| Gruzovik, mil. | line-of-communication | этапный |
| mil., tech. | line-of-communication defenses | оборонительные сооружения вдоль линии коммуникаций |
| mil., tech. | line-of-communication facilities | дороги и дорожные сооружения, мосты и дороги |
| mil., tech. | line-of-communication road | путь подвоза и эвакуации |
| mil., tech. | line-of-communication road | магистральная дорога |
| mil. | line-of-communications service support team | подразделение тылового обеспечения коммуникаций |
| tech. | line-of-sight communication | связь в пределах прямой видимости |
| sec.sys. | line-of-sight communication | связь в пределах геометрической видимости |
| mil. | line-of-sight communication | связь в пределах прямой геометрической видимости |
| mil. | line-of-sight communications | связь в пределах прямой геометрической видимости |
| mil. | line-of-sight tast force communication system | система связи оперативного соединения в пределах прямой видимости |
| media. | line-of-site communication range | дальность связи в пределах прямой геометрической видимости |
| logist. | long distance line of communications transportation | транспорт зоны коммуникаций |
| Gruzovik, commun. | main line of communications | главная линия связи |
| oil | microwave line-of sight los radio communications system | система СВЧ-радиосвязи прямой видимости |
| mil. | military line of communications unit | часть обслуживания коммуникаций |
| mil. | military line of communications unit | подразделение обслуживания коммуникаций |
| mil., avia. | multipath beyond-line-of-sight communications | разветвлённая система связи за пределами дальности прямой видимости (system) |
| mil. | non-line-of-sight communication | загоризонтная связь |
| mil. | non-line-of-sight communications | загоризонтная связь |
| mil. | non-line-of-sight communications | загоризонтная радиосвязь |
| SAP.tech. | number of data communication line | номер канала передачи данных |
| Gruzovik, mil. | officer in charge of point-to-point line communications | начальник управления связи |
| gen. | People's Commissariat for Lines of Communications | Народный комиссариат путей сообщения (Alexander Demidov) |
| sec.sys. | reception of the communication channels and link from the communications central of the line operator | Приём каналов и линий связи от узла связи оператора связи (Konstantin 1966) |
| commun. | therefore, when setting up the bitrate of the communication line | поэтому, при настройке скорости линии (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | transpose the circuits of an overhead communication line | скрещивать цепи воздушной линией связи |
