| Subject | English | Russian |
| oil | central row of producing wells in a three-line drive | стягивающий ряд скважин (Islet) |
| el. | control rod drive line | контур привода регулирующих стержней |
| industr. | coordinated line drive | координированный линейный привод (Natalie_P) |
| oil | direct line drive system | линейная рядная система площадного заводнения |
| tech. | disk of drive line | диск сочленения ведущего вала (гибкого) |
| Makarov. | disk of drive line | диск гибкого сочленения ведущего вала |
| Makarov. | drive center line | ось передачи |
| tech. | drive centre line | ось передачи |
| tech. | drive line | силовая передача |
| auto. | drive line | карданная передача |
| railw. | drive line | линия передачи сигналов управления |
| tech. | drive line | силовая линия |
| tech. | drive line | шина возбуждения |
| mech. | drive line | шина управления |
| pmp. | drive line | карданный вал (Katejkin) |
| tech. | drive line | линия управления (передачи сигналов) |
| tech. | drive line | линия возбуждения (передачи сигналов) |
| pmp. | drive line | шарнирный вал (Katejkin) |
| robot. | drive line | шина возбуждения (напр двигателя привода) |
| telecom. | drive line | линия передачи сигналов |
| el. | drive line | линия управления |
| el. | drive line | управляющая шина |
| Makarov. | drive line | трансмиссия |
| Makarov. | drive line | линия передача сигналов возбуждения |
| tech. | drive line angle | угол оси привода |
| tech. | drive line component | валопровод |
| tech. | drive line efficiency | эффективность трансмиссии |
| tech. | drive line failure | отказ карданной передачи |
| auto. | drive line parking brake | трансмиссионный стояночный тормоз |
| tech. | drive line retarder | замедлитель карданной передачи |
| tech. | drive line service brake | рабочий тормоз приводного вала |
| O&G, oilfield. | drive line tunnel | проводить туннель для трубопровода |
| tech. | drive line tunnel | прокладывать туннель для трубопровода |
| tech. | drive line universal joint | карданный шарнир карданного вала |
| tech. | drive line vibration | вибрация карданного вала |
| tech. | drive line/drive axle | главный приводной вал и ведущий мост |
| tech. | drive transmission line | линия передачи сигналов возбуждения |
| mil., arm.veh. | drive-line components | элементы силовой передачи |
| tech. | drive-line disk | диск сочленения ведущего вала |
| tech. | drive-line parking brake | трансмиссионный стояночный тормоз |
| tech. | engine drive line | карданная передача двигателя |
| tech. | existing drive line | существующая карданная передача |
| tech. | forward drive line | передний трубопровод привода |
| tech. | forward drive return line | обратный трубопровод привода переднего хода |
| tech. | forward drive supply line | подающий трубопровод привода переднего хода |
| tech. | fuel injection pump drive sprocket bearing lubrication line | смазочный трубопровод подшипника приводной звёздочки топливного насоса высокого давления |
| avia. | generator drive line oil filter | масляный фильтр в приводе генератора |
| tech. | implement drive line | трубопровод рабочего оборудования |
| tech. | in-line final drive | однорядный бортовой редуктор |
| media. | line clamp drive pulse | импульс частоты строк, управляющий схемой фиксации |
| media. | line drive | схема строчной синхронизации, используемая для запуска схем в аппаратуре формирования изображения |
| sport. | line drive | лайн-драйв (baseballclub.ru Deska) |
| oil | line drive | перемещение линейного контура (при заводнении) |
| oil | line drive | линейный контур заводнения (flood) |
| O&G | line drive | линейная схема заводнения (MichaelBurov) |
| Makarov. | line drive | строчный ведущий импульс |
| tech. | line drive | строчный импульс (ведущий) |
| telecom. | line drive | линейный ЭП |
| baseb. | line drive | быстрый горизонтально летящий мяч после удара (Пан) |
| sport, bask. | line drive | бросок с низкой траекторией (a flat shot with no arc george serebryakov) |
| O&G. tech. | line drive | линейный контур заводнения |
| tech. | line drive | линейный привод (Natalee-5710) |
| sport. | line drive | отбитый мяч, направляющийся непосредственно от биты прямо к полевому игроку по прямой траектории, не касаясь земли (Deska) |
| O&G, sakh. | line drive flooding | блоковое 3-х рядное заводнение |
| O&G, sakh. | line drive flooding | рядная схема заводнения |
| oil | line drive pattern | линейный режим заводнения |
| oil | line drive pattern of flooding | линейный режим заводнения |
| media. | line drive pulse | синхронизирующий импульс полей |
| media. | line drive pulse | сигнал с частотой строк, получаемый от импульсного генератора для запуска схем строчной развёртки на время, допускающее ввод импульсов гашения без потери информации об изображении |
| media. | line drive pulse | ведущий импульс строк |
| media. | line drive pulse | ведущий импульс полей |
| media. | line drive pulse | сигнал, подаваемый на блок управления ТВ-камерой для инициации развёртки |
| media. | line drive pulse | синхронизирующий импульс строк |
| media. | line drive signal | синхронизирующий импульс полей |
| media. | line drive signal | сигнал для установки синхронизации строк в студийных системах |
| media. | line drive signal | ведущий импульс строк |
| media. | line drive signal | ведущий импульс полей |
| media. | line drive signal | сигнал, подаваемый на блок управления ТВ-камерой для инициации развёртки |
| media. | line drive signal | синхронизирующий импульс строк |
| O&G, sakh. | line drive water injection | внутриконтурное заводнение разрезающими рядами |
| gas.proc. | line-drive gasifier | подземный газогенератор с параллельными рядами скважин |
| oil | line-drive water flooding | рядная система заводнения |
| media. | line-stabilized oscillator drive | возбудитель, стабилизированный отрезком линии |
| tech. | machine drive line | карданная передача машины |
| mil., arm.veh. | open drive line | открытая передача |
| Makarov. | power drive line | трансмиссия (от вала отбора мощности) |
| tech. | pump drive line noise | шум привода насоса |
| tech. | reverse drive line | трубопровод заднего хода |
| tech. | reverse drive return line | обратный трубопровод привода заднего хода |
| tech. | reverse drive supply line | подающий трубопровод привода заднего хода |
| tech. | rotor drive line | карданная передача ротора |
| O&G, sahk.r. | 3-row line drive | режим блокового 3-рядного заводнения (ТЭО обустр) |
| O&G, sakh. | 3-row line drive | рядная схема заводнения |
| O&G, sahk.r. | 3-row line drive | режим блокового 3-рядного заводнения |
| O&G, sakh. | 3-row line drive | блоковое 3-х рядное заводнение |
| media. | segment drive line | линия управления сегментом (схема управления одним элементом знакового индикатора) |
| oil | slim line drive | малогабаритный накопитель |
| IT | slim-line drive | малогабаритный накопитель |
| O&G, sakh. | staggered line drive | рядное заводнение по шахматной сетке |
| oil | staggered line drive system | шахматнорядная система площадного заводнения |
| mil., arm.veh. | straight-line drive | привод с направлением карданных валов по прямой линии |
| tech. | track drive pump suction line | линия всасывания насоса бортового привода |
| tech. | travel drive supply line | подающий трубопровод ходового привода |
| tech. | unishaft drive line | карданная передача |
| construct. | when testing a surface with a plumb line drive the first nail in the upper part of the wall | при провешивании первый гвоздь забивайте в верхнюю часть стены |
| tech. | winch drive line | карданная передача лебёдки |
