| Subject | English | Russian |
| TV, Makarov. | clock at line rate | осуществлять синхронизацию с частотой строк |
| Makarov. | clock line | линия передачи синхронизирующего сигнала |
| telecom. | clock line | линия передачи тактовых сигналов (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | clock line | линия синхронизации |
| el. | clock line | канал синхронизации |
| tech. | clock line | линия синхросигнала (передачи) |
| tech. | clock line | линия синхронизирующего сигнала |
| IT | clock line | шина синхронизирующих импульсов |
| Makarov. | clock line | линия передачи синхросигнала |
| comp. | clock line | линия синхроимпульсов |
| telecom. | clock unit line module | модуль линий блока тактового генератора (oleg.vigodsky) |
| telecom. | exchange clock line | линия передачи станционных тактовых сигналов (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | he crossed the finish line, saw the clock stopped at 37.40 and was astounded to realize that his team had taken 10 of a second from the world record set in 1991 | он пересёк финишную черту, увидел, что секундомер показывает 37,40 и с изумлением понял, что его команда улучшила на одну десятую секунды мировой рекорд, установленный в 1991 г. |
| gen. | he crossed the finish line, saw the clock stopped at 37.40 and was astounded to realize that his team had taken. 10 of a second from the world record set in 1991 | он пересёк финишную черту, увидел, что секундомер показывает 37,40 и с изумлением понял, что его команда улучшила на одну десятую секунды мировой рекорд, установленный в 1991 г. |
| telecom. | incoming line clock | входящий линейный тактовый сигнал (oleg.vigodsky) |
| forestr. | line clock | импульсный счётчик линейного перемещения (когда речь идёт об энкодере на обрезчике дефектов digitAlf) |
| telecom. | line clock | линейный тактовый сигнал (oleg.vigodsky) |
| comp. | line clock | тактовый импульс канала (pulse) |
| telecom. | line clock output | выход линейного тактового сигнала (oleg.vigodsky) |
| telecom. | line clock source | источник линейных тактовых сигналов (oleg.vigodsky) |
| el. | line tracker clock | синхронноследящие часы на линии |
| tech. | line tracker clock | синхронно следящие часы на линии |
| media. | line-locked clock | тактовые импульсы, синхронизированные со строчной развёрткой |
| telecom. | recovered line clock output | выход восстановленного линейного тактового сигнала (oleg.vigodsky) |
