limits – phrases

Terms for subject Astronautics containing limits | all forms | exact matches only

English	Russian
acceleration limit	предел по ускорению
acceleration limit	предельная перегрузка
acceleration loading limits	предельные перегрузки на участке выведения
acceleration loading limits	предельные перегрузки при разгоне
aft CG control limits	границы управления при задней центровке
aft CG limit	предельная задняя центровка
alpha limit	предельный угол атаки
alpha limit	предел по углу атаки
altitude limit	предел по высоте (орбиты)
angle-of-attack limit	предел по углу атаки
Armstrong limit	Линия Армстронга (предел Армстронга; Высота (19 км), за которой никто не может выжить, так как атмосферное давление очень низкое (6,3 кПа). При такой высоте необходимо надевать герметичный костюм, так как без него даже обычная вода закипает при нормальной температуре человеческого тела. Названа в честь Гарри Армстронга – основателя отделения космической медицины в Техасе wikipedia.org AllaR)
aspect angle limit	предельное значение курсового угла
aspect angle limit boundary	ограничение зоны по курсовому углу цели
attitude hold limit	предел стабилизации по углу
be out of limits	выходить за допустимые ограничения
be out of limits	выходить за допустимые пределы
be within limits	находиться в установленных пределах
blowout limit	предел по срыву пламени
blowout limit	граница срыва пламени
buffeting limit	верхняя допустимая граница бафтинга
cavitation limit	предел давления кавитации
cavitation limit	предел возникновения кавитации
center-of-gravity limits of stability	границы устойчивости в зависимости от положения центра
CG limit	предельная центровка
cold acceleration limit	предельное ускорение для холодного заряда
combustion limit	предел давления устойчивого горения
combustion limit	предел давления устойчивого горения
combustion limit	нижний предел давления устойчивого горения
compressor surge limit	граница помпажа компрессора
compressor temperature limit	ограничение по температуре на входе в компрессор
confidence limit	граница достоверности
contact condition limit	допуск кинематических параметров
control limit	граница зоны регулирования
control-limit range	предельная дальность дистанционного управления
conversation and check limit	предел длительности переговоров
crosswind limit	ограничение по боковому ветру (при посадке)
crosswind limit	предельная скорость бокового ветра
data limit	защита памяти
deceleration limit	предельное отрицательное ускорение
deceleration limit	предельное отрицательное замедление
design limit	предел прочности
design limit	расчётный предел
design limit load	расчётная нагрузка
docking interface contact condition limits	допуски кинематических параметров стыковки для интерфейса стыка
duration limit of the thrust chamber	предельная продолжительность работы ракетного двигателя
dynamic pressure limit	ограничение по скоростному напору
ejection limit	граница области безопасного катапультирования
elastic limit	предел пропорциональности
elastic limits	пределы упругой деформации
elastic limits	пределы упругости
elevation limit	ограничение по углу места
endurance limit	прочн предел усталости
environmental limits	пределы, зависящие от окружающей среды
epu limit	предел работы источников питания
epu limit	граница окончания работы источников питания
exceed the G limit	превышать предельно допустимую перегрузку
exceed the limits	превышать установленные пределы
fatigue limit	предел выносливости (конструкции)
fatigue limit load	усталостная прочность
firing cycles limit	предельное количество включений двигателя
firing cycles limit	предельное количество включений
firing limit	предельное количество включений двигателя
firing limit	предельное количество включений
flame-holding limits	пределы стабилизации пламени
flammability limit	предел воспламенения
flight manual limits	ограничения в руководстве по лётной эксплуатации
flight per-year limit	предельный темп эксплуатации ТКС
flight-envelope limit	предельная граница режимов полёта
flight-envelope limit	граница области полётных режимов
flutter limit	ограничение по флаттеру
flutter limit	критическая скорость флаттера
forward CG control limits	границы управления при передней центровке
forward CG limit	предельная передняя центровка
G-limit throttling	дросселирование тяги для выдерживания заданной перегрузки
G-force limit	ограничение по перегрузке
G-force limit	предельно допустимая перегрузка
G-force limit	предельная перегрузка
gimbal limit	предел отклонения карданного подвеса
heat-rate limit	предел удельного теплового потока
hermetic seal limit switch	концевой герметизированный выключатель
high limit detection	обнаружение верхнего предела (параметра, состояния)
high-limit register	регистр верхнего допуска
hot acceleration limit	предельное ускорение при высокой температуре заряда
hydraulic power system limit	предел работы гидравлической системы
hydraulic power system limit	граница окончания работы гидравлической системы
hypersonic trim limits	предельные значения балансировочных углов на гиперзвуковых скоростях
inclination limit	предельное наклонение
inclination limit	предел по углу наклонения орбиты
inflammability limit	предел воспламенения
joint rate limit	предельная угловая скорость вращения шарнира (ДМ)
joint travel limit	предельное отклонение шарнира (ДМ)
joint travel limit	предельное перемещение шарнира (ДМ)
keep the temperatures within the design limits	сохранять температуру в расчётных пределах
keep the temperatures within the design limits	поддерживать температуру в расчётных пределах
launch limit	стартовое окно
launch limit	предел для пуска (по углу, времени)
launch limits	ограничения по пуску
limit altitude	предельная высота
limit cycle	цикл колебаний с постоянной амплитудой и периодом
limit exceeding	превышение скорости
limit for reentry	границы параметров для участка возвращения в атмосферу
limit load	прочн максимальная эксплуатационная нагрузка
limit load	эксплуатационная нагрузка
limit load factor	максимальная эксплуатационная нагрузка
limit-load factor	коэффициент эксплуатационной перегрузки
limit loads	предельные нагрузки
"Limit Lower" switch	переключатель контроля параметров в положении "нижнее предельное значение"
limit of tolerance	граница допуска
limit select logic	логика выбора предельных значений (контролируемых параметров)
limit sensing	определение скорости изменения угла
"Limit Set" switch	переключатель заданных пределов параметров
"Limit Upper" switch	переключатель контроля параметров в положении "верхнее предельное значение"
load limit	прочн максимальная эксплуатационная нагрузка
loading limit	прочн максимальная эксплуатационная нагрузка
low fuel limit	минимально допустимый предел по запасу топлива (на борту КА)
low fuel limit	нижний предел по запасу топлива (на борту КА)
low limit detection	обнаружение нижнего предела (параметра, состояния)
low-limit register	регистр нижнего допуска
lower confidence limit	нижний доверительный предел
lower speed limit	нижний предел частоты вращения
lower speed limit	нижний предел скорости
lower thrust limit	нижний предел величины тяги
low-pressure limit	низший предел давления
maneuvering limits	пределы маневрирования
maximum operating limit speed	приборная максимальная эксплуатационная предельная скорость
minimum impulse limit cycle	предельно краткий цикл работы ЖРД с минимальным импульсом тяги
noise limit	предельно допустимый уровень шума
noise limit	ограничение по шуму
off-limit contact	свободный контакт
off-limit contact	незадействованный контакт
operational range limit	предельная дальность стрельбы
out of tolerance limit shift	выход за пределы
outer detection limit	предельная дальность обнаружения
performance limit	ограничение по ЛТХ
performance limit	максимальные ЛТХ
performance limit	предельные ЛТХ
performance limits	предельные технические характеристики
pitch hold limit	наибольший стабилизируемый угол тангажа
pitch hold limit	предел стабилизации по углу тангажа
predicted limit	аналитически полученный предел
pressure deflagration limit	дефлаграционный предел по давлению
pressure limits	диапазон рабочих давлений
production bandwidth limit	производственные границы отклонения частоты
propellant temperature limit	диапазон рабочих температур ракетного топлива
Q-limit line	граница по скоростному напору
radar limits	пределы радиолокационного сопровождения (по углу, дальности и скорости)
ramjet operating limits	пределы рабочих режимов ПВРД
ramjet operating limits	область рабочих режимов ПВРД
ramjet operating limits	диапазон рабочих режимов ПВРД
range limit	предел по дальности
range limit	максимальная дальность
rate limit	предел по угловой скорости
rate limit	ограничение по угловой скорости
redline upper limit	максимально допустимый верхний предел (напр. давления)
reference limit cursor	указатель ограничений для данного режима
Roche limit	предел Роша
roll attitude hold limit	предел стабилизации по углу крена
roll attitude hold limit	наибольший стабилизируемый угол крена
roll hold limit	предел стабилизации по углу крена
roll hold limit	наибольший стабилизируемый угол крена
roll-rate limit	ограничение по угловой скорости крена
roll-rate limit	предельно допустимая угловая скорость крена
safe limit	граница области безопасных режимов
scan limits	пределы сканирования (антенны)
set the limits	задавать пределы
set the limits	устанавливать пределы
shelf-life limit	предельный срок хранения
speed limit	максимальная скорость
speed limit	предел по скорости
speed limit	предельная скорость
stability limits	границы устойчивости
stall limit	граница срыва
stall limit	ограничение по срыву
stall limit	граница помпажа
static longitudinal trim limits	границы статической продольной балансировки
stationkeeping limit	предельное расстояние между двумя КА (на орбите)
strength limit	ограничение по прочности
strength limit	временное сопротивление
structural limit	предельно допустимая эксплуатационная перегрузка
structural limits	ограничения по прочности
structural limits	пределы прочности
supersonic trim limits	предельные значения балансировочных углов на сверхзвуковых скоростях
surface insulation upper limit temperature	верхний температурный предел системы теплозащиты
surge limit	граница помпажа
takeoff acceleration limit	предельное стартовое ускорение
takeoff power limit	потребная тяга для старта
takeoff power limit	взлётная мощность
temperature limits	температурный диапазон
temperature limits	пределы рабочих температур
threshold limit value	максимально допустимая концентрация
thrust limit	максимальная тяга
tire limit	ограничение скорости по прочности пневматикой (колёс шасси)
tolerance limit	предел переносимости (неблагоприятных условий)
turbojet operating limits	область рабочих режимов ТРД
turbojet operating limits	пределы рабочих режимов ТРД
turbojet operating limits	диапазон рабочих режимов ТРД
upper speed limit	верхний предел частоты вращения
upper speed limit	верхний предел скорости
upper temperature limit	верхний температурный предел
upper temperature limit	предельная температура
within limits	в допустимых пределах

Get short URL