| Subject | English | Russian |
| el. | A stored value can hence only be kept for a limited amount of time, typically in the range of milliseconds | Следовательно, удерживать хранимое значение можно только на протяжении ограниченного промежутка времени обычно это несколько миллисекунд (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| tech. | adjust over a limited range | регулировать в ограниченных пределах |
| mil., avia. | high frequency limited range intercept | перехват ВЧ сигналов в ограниченном диапазоне |
| gen. | host range is limited to | круг хозяев (патогена) ограничен (видами typist) |
| mil. | limited effective range bullet | пуля с ограниченной убойной силой (для различной дальности) |
| biol. | limited geographical range | ограниченный ареал (books.google.ru/books?isbn=0387922067... books.google.ru/books?isbn=2831703905...  worldwideconchology.com, wikipedia.org, fao.org Ms_N) |
| tech. | limited range | ограниченный диапазон |
| mil. | limited range | ограниченная дальность |
| cem. | limited range | предельный уровень |
| cem. | limited range | предел |
| Makarov. | limited range | ограниченный выгул |
| mil., avia. | limited range intercept | перехват в ограниченном диапазоне |
| progr. | limited range of functions performed | ограниченный диапазон выполняемых функций (ssn) |
| mil. | limited range of intercept | ограниченная полоса частот для радиоперехвата |
| mil. | limited range of intercept | ограниченная дальность перехвата (воздушных целей) |
| med. | limited range of motion | ограниченная амплитуда движений (MichaelBurov) |
| electr.eng. | limited range thermometer | термометр с ограниченным интервалом измерения |
| tech. | limited range thermometer | термометр с ограниченным интервалом измерений |
| pmp. | limited speed range | ограниченный диапазон частоты вращения (leaskmay) |
| tech. | limited-range thermometer | термометр с ограниченным интервалом измерения температур |
| transp. | range of quick connect accessories typically used for variety of connectors and facilitates greasing in difficult/limited access areas | ряд быстросъёмных типичных насадок, используемых для большинства смазочных отверстий и устройств, расположенных в удалённых/труднодоступных местах агрегатов |
