| Subject | English | Russian |
| sport. | back limber exercises | упражнения на гибкость |
| geogr. | Blantyre-Limbe | г. Блантайр-Лимбе (Малави) |
| mil. | caisson limber | передок зарядного ящика |
| weap. | carriage limber | передок (ABelonogov) |
| forestr. | de-limber | сучкорезная машина |
| wood. | device for root and cutting of limber | устройство для отрезания корня у бревна |
| sport. | get limbered up | размяться |
| Gruzovik, mil. | gun limber | передок орудия (a two-wheeled horse-drawn vehicle used to pull a field gun or caisson) |
| forestr. | hauling of limber from stump to lower landing | вывозка леса от места валки непосредственно в места складирования и / или обработки |
| forestr. | hauling of limber from stump to lower landing | вывозка леса от места валки непосредственно до нижнего склада (MichaelBurov) |
| forestr. | hauling of limber from stump to lower landing | прямая вывозка леса (MichaelBurov) |
| nautic. | limber bilge | лимбербордовый канал |
| polygr. | limber binding | обложка |
| polygr. | limber binding | мягкая переплётная крышка |
| polygr. | limber binding | гибкая переплётная крышка |
| nautic. | limber board | лимберборд |
| nautic. | limber board | льяльная крышка (raf) |
| nautic. | limber board | лимбербордовая крышка |
| nautic. | limber board | лимбербортовая крышка |
| nautic. | limber board | лимбербортовый канал |
| nautic. | limber board | лимбербордовый канал |
| nautic. | limber board | лимбербордовая доска |
| nautic., Makarov. | limber boards | лимберборд |
| nautic., Makarov. | limber boards | лимбербордовая доска |
| gen. | limber boards | лимбербордовые доски |
| tech. | limber body | рама передка |
| forestr. | limber boom | длинный бон, секции которого соединены между собой цепями |
| tech. | limber box | короб передка |
| tech. | limber box | короб зарядного ящика |
| tech. | limber-buncher | сучкорезно-пакетирующая машина |
| tech. | limber-bunching machine | сучкорезно-пакетирующая машина |
| yacht. | limber cargo | груз древесины |
| nautic. | limber chain | цепной сортрос |
| gen. | limber chain | лимберсовая цепь |
| gen. | limber chain | сортрос |
| tech. | limber chest | короб передка |
| tech. | limber chest | короб зарядного ящика |
| mil., artil. | limber connection | сцепление с тягачом (передком) |
| mil., artil. | limber connection | тяговое устройство |
| tech. | limber connection | сцепление с тягачом |
| tech. | limber connection | сцепление с передком |
| mil. | limber cutting charge | заряд для подрывания дерева |
| transp. | limber deposit | известковый осадок |
| mil., artil. | limber frame | рама передка |
| mil., artil. | limber gunner | ящичный (номер расчёта) |
| yacht. | limber hole | шпигат |
| subm. | limber hole | шпигат в надстройке |
| oil | limber hole | отверстие в ограждении плавучего бурового основания (для свободного выхода воды наружу) |
| shipb. | limber hole | голубница (NikitaCh) |
| nautic. | limber hole | лимбербордовое отверстие |
| nautic. | limber hole | отверстие в трюме для перехода трюмной воды |
| nautic. | limber hole | сточное отверстие |
| nautic. | limber holes | сортросный канал |
| nautic. | limber holes | лимберс |
| mil., artil. | limber hook | крюк передка |
| mil., arm.veh. | limber hook | тяговый крюк |
| mil., arm.veh. | limber hook | буксирный крюк |
| O&G. tech. | limber hookup | гибкая оснастка забойной части бурильного инструмента |
| robot. | limber manipulator | податливый манипулятор |
| mech. | limber manipulator | гибкий манипулятор |
| robot. | limber manipulator | нежёсткий манипулятор |
| Gruzovik, mil. | limber member | передковый (limber: a two-wheeled horse-drawn vehicle used to pull a field gun or caisson) |
| mil. | limber of the ammunition waggon | передок зарядного ящика |
| mil., artil. | limber of the ammunition wagon | передок зарядного ящика |
| nautic. | limber passage | лимбербордовый канал |
| O&G. tech. | limber-pendulum assembly | забойное устройство для бурения наклонных скважин |
| biol. | limber pine | сосна гибкая (Pinus flexilis) |
| forestr. | limber pine | сосна гибкая |
| wood. | limber pine | белокорая сосна (Pinus flexilis) |
| mil., artil. | limber pintle | шворень передка |
| mil. | limber pintle | шкворень передка |
| tech. | limber pit | щель для орудийного передка |
| mil., artil. | limber pit | окоп для передка |
| tech. | limber pit | ниша для орудийного передка |
| mil., artil. | limber position | место расположения средств (тяги) |
| mil. | limber prop | подставка под дышло передка |
| tech. | limber rope | сортрос |
| gen. | limber rope | лимберсовая цепь |
| wood. | limber strake | лимбербордовый пояс (внутренней обшивки) |
| nautic. | limber strake | лимбербордовый пояс |
| nautic. | limber strake | лимбербортовый пояс |
| gen. | limber up | выламываться |
| gen. | limber up | выломаться |
| Gruzovik | limber up | выломить |
| gen. | limber up | выломиться |
| inf., sport. | limber up | поразмяться |
| Gruzovik, inf. | limber up | проминаться (impf of промяться) |
| inf. | limber up | промяться |
| inf. | limber up | разойтись |
| inf. | limber up | расходиться |
| Gruzovik, inf. | limber up in walking | расходиться |
| Gruzovik, inf. | limber up | пробе́гаться |
| inf. | limber up | разломаться |
| sport. | limber up | делать разминку |
| sport. | limber up | разминаться |
| Gruzovik, sport. | limber up | разминаться (impf of размяться) |
| Gruzovik, mil. | limber up | взять на передки |
| Gruzovik, mil. | limber up | брать на передки |
| sport. | limber-up | разминаться |
| mil. | limber up | подтянуться (MichaelBurov) |
| Gruzovik | limber up | выломать |
| Makarov. | limber up | делать подвижным |
| Makarov. | limber up | делаться подвижным |
| mil., artil. | limber up | брать на передок (орудие  academic.ru Andrey Truhachev) |
| mil., artil. | limber up | прицеплять к тягачу (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | limber up | делаться гибким |
| Makarov. | limber up | становиться подвижным |
| gen. | limber up | размяться (GeorgeK) |
| mil., artil. | limber up | "в передки!" (команда) |
| Gruzovik | limber up | выламывать (impf of выломать, выломить) |
| Makarov. | limber up | возвращать подвижность |
| Makarov. | limber up | становиться гибким |
| Makarov. | limber up | делать гибким |
| Makarov., mil. | limber up | брать на передок (орудие) |
| Gruzovik, sport. | limber up a little | поразмяться |
| gen. | limber up leg | упражнять ногу |
| transp. | limber water | известковая вода |
| transp. | limber water | жёсткая вода |
| mil., arm.veh. | limbered antitank gun | прицепное противотанковое орудие |
| mil. | limbered anti-tank gun | прицепное противотанковое орудие |
| mil. | limbering exercise | физическая зарядка |
| mil. | limbering exercise | упражнение комплекса физической зарядки |
| sport. | limbering-up | разминка |
| sport. | limbering-up | разминающийся |
| gen. | limbering up | промин |
| gen. | limbering up | разминка |
| mil., artil. | limbering-up hook | хоботовая скоба лафета |
| mil. | limbering-up hook | хоботовая скоба (лафета) |
| mil. | limbering-up hook | поручень хобота лафета |
| Gruzovik, inf. | make oneself limber | пробе́гаться |
| inf. | make oneself limber | пробегаться |
| logging | manufacture of sawn limber | лесопильное производство (отрасль лесной промышленности, по производству пилопродукции из круглых лесоматериалов. См. ГОСТ 18288-87 ssn) |
| weap. | piece limber | передняя часть (ствола орудия ABelonogov) |
| mil., artil. | piece limber | орудийный передок |
| mil., tech. | sill limber | лежень |
| mil., tech. | sill limber | поперечина |
| mil., tech. | sill limber | нижний брус |
| tech. | spring tail limbering | пружинное соединение (ходов артиллерийского поезда) |
| mil., artil. | two-wheeled limber | двухколёсный передок |
| mil., artil. | waggon limber | передний ход зарядного ящика |
| mil. | wheeled limber | передок на колесной паре (При буксировке передок пушки передвигается на отдельной колесной паре; для буксировки, как правило, используется тяжелый гусеничный тягач. bartov-e) |
