Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing lily | all forms | exact matches only
EnglishRussian
arum lilyкалла (Anglophile)
as fair as lilyпрекрасная как лилия
corn lilyвьюнок полевой (Convolvulus arvensis)
daffodil lilyамариль
daffodil lilyсветлана
dogtooth fawn lilyкандык южноевропейский (Erythronium dens-canis)
entwine roses with liliesсплести розы с лилиями
as fair as a lilyпрекрасный как лилия
flax lilyлен новозеландский
gild the lilyстараться украсить что-либо и без того достаточно хорошее
gild the lilyстараться улучшить что-либо и без того достаточно хорошее
gild the lilyлучшее – враг хорошего (Такие выражения, как "why gild the lily?" или "I don't want to gild the lily", отлично переводятся этой фразой. Bloody Body)
gild the lilyненужные усилия (sever_korrespondent)
Guernsey lilyнерине сарнийская (Nerine sarniensis)
laster lilyлилия длинноцветковая (Lilium longiflorum)
lily flowerцветок белой лилии
lily-flowerцветок белой лилии
lily handsнежно-белые руки
lily handsлилейные руки
lily ironгарпун
lily ironострога со съёмной головкой (для меч-рыбы)
lily likeпохожий на лилию
lily likeлилейный
lily-likeпохожий на лилию
lily-likeлилейный
lily liverтрусость
lily liverмалодушие
lily-liveredмалодушный (alexghost)
lily-liveredбледный
lily-liveredкишка тонка (у него / у неё Andrew Goff)
lily of the valleyландыш
lily of the valleyландыш майский (Convallaria majalis)
lily of the valleyландыш (а не лилия долины)
lily-of-the-valleyландыш (Convallaria majalis)
lily padплавающий лист водяной лилии
lily padкувшинки
lily pinkбезлистник
Lily TomlinЛили Томлин (амер. комедийная актриса кино и тлв.)
lily whiteнезапятнанный
lily whiteсегрегированный
lily-whiteлилейно-белый
lily whiteчистый
lily whiteпредназначенный только для белых
lily whiteлилейный
lily-whiteнезапятнанный
lily-whiteбезупречный
lily-whiteбелый как лилия
lily-whiteчистый
lily whiteчлен антинегритянской организации
lily whiteненавистник негров
lily-whiteлилейный
lily whiteбезупречный
lily whiteбелый как лилия
lily whiteбелый расист
lily-whiteбелоснежный (Anglophile)
lily-whiteчлен антинегритянской организации (ку-клукс-клана)
lily-white browлилейное чело
lily-white schoolsшколы, не принимающие негров
madonna lilyбелая лилия
Madonna lilyбелая лилия (Lilium candidum)
May lilyландыш майский (Convallaria majalis)
may lilyландыш
paint the lilyзаниматься бесплодным делом
peace lilyСпатифиллюм (растение из семейства ароидных, обычное в комнатном цветоводстве zoologist)
pond lilyкубышечки (растение)
pond lilyкувшинчики (растение)
pure as a lilyчистый как лилия
Rain LilyДождевая лилия (Artjaazz)
the Water Lily Pond"Пруд, заросший кувшинками" (картина К. Моне)
these are the only lilies native to great Britainэто единственный вид лилий, распространённый в естественных условиях Англии
tiger Easter lilyкрасная белая лилия
tiger lilyлилия тигровая (Lilium tigrinum)
torch lilyтритома
water lilyкувшинка
water-lilyводяная лилия
water lilyводяная лилия
water lilyлилия
water lilyкубышечки (растение)
water lilyкувшинчик
water lilyкувшинчики (растение)
water-lilyкувшинка

Get short URL