 |
| English | Russian |
| feel like singing | петься (ему не поётся – he doesn't feel like singing) |
| his voice has an almost crooner-like richness | его голос звучит богато, подобно эстрадному певцу (Alex_Odeychuk) |
| I call them like I see them | я называю вещи своими именами (Andy) |
| It was things like claps panning across the speakers and breakdowns of lovely strings coming in. | Там были такие фишки, как панорамирование звука аплодисментов по колонкам, и вступающие брейкдауны прекрасных струнных. (suburbian) |
| rock a mic like a vandal | сотрясать микрофон как вандал (Alex_Odeychuk) |
| Ukrainian mandolin-like string instrument | бандура (украинский народный многострунный щипковый музыкальный инструмент с овальным корпусом и коротким грифом Anglophile) |