| English | Russian |
| Abelian group-like space | абелево пространство Хопфа |
| backpropagation-like quantum optimisation algorithm | квантовый алгоритм оптимизации по типу обратного распространения ошибок (Alex_Odeychuk) |
| barrel-like distortion | бочкообразная дисторсия |
| be like to | быть похожим на |
| bell-like curve | колоколообразная кривая |
| cancel like terms | сокращать подобные члены |
| cell-like mapping | клеточноподобное отображение |
| combine like terms | группировать подобные члены |
| cospace-like geodesic | копространственноподобная геодезическая |
| cube-like continuum | кубовидный континуум |
| cushion-like distortion | подушкообразная дисторсия |
| delta-like sequence | дельтаобразная последовательность |
| digits with like place values | цифры одного разряда |
| equate the coefficients of like powers | приравнивание коэффициентов при одинаковых степенях |
| Estimates like 3 are easily obtained by introducing a | оценки, подобные 3, легко получаются введением ... |
| field-like algebra | телоподобная алгебра |
| field-like domain | полеобразная область |
| finally, I would like to mention one more point that deserves attention | наконец, я бы хотел сделать ещё одно замечание, заслуживающее внимания |
| finally, I would like to mention one more point that deserves attention | наконец, я бы хотел отметить ещё одно следствие, заслуживающее внимания |
| finally, I would like to mention one more point that deserves attention | наконец, мне бы хотелось упомянуть ещё один пункт, заслуживающий внимания |
| gage-like function | калиброподобная функция |
| gradient-like diffeomorphism | градиентоподобный диффеоморфизм |
| gradient-like vector field | градиентно-подобное векторное поле |
| group-like extension | группоподобное расширение |
| group-like space | группоподобное пространство |
| he would like to learn | он был склонен изучить |
| I would like to submit the enclosed manuscript for the publication in the journal "numerical methods and | представить статью для публикации |
| in a like manner | аналогичным образом |
| in like manner | подобно |
| in like manner | аналогично этому |
| in like manner | равно |
| light-like geodesic | изотропная геодезическая |
| like a star | звёздно |
| like denominators | одинаковые знаменатели |
| like-directed rays | одинаково направленные лучи |
| like magnetic poles | одноимённые магнитные полюса |
| like numbers | подобные числа (jimka) |
| like oriented sets | одинаково ориентированные множества |
| like place values | одинаковые разряды (цифр) |
| like quantities | однородные величины |
| like quantities | равные величины |
| like radicals | подобные радикалы |
| like-sign | одного знака |
| like sign | знак подобия |
| like signs | одинаковые знаки |
| like this | в таком виде (представляется данная формула Rust71) |
| like value | возможное значение |
| like vectors | подобные векторы (имеющие одинаковые направление и знак) |
| Lorentz-like strange attractor | странный аттрактор типа Лоренца |
| Moses' rank-like dispersion test | рядоподобный критерий проверки гипотезы о равенстве дисперсий двух совокупностей Мозеса |
| of like composition | одинакового состава |
| be of like sign | одного знака |
| operate like a rudder | подобно |
| pendulum-like system | маятникоподобная система (alexeyaxim) |
| point-like decomposition | точечное разложение |
| polynominal-like system | система полиноминального вида |
| real-like plane | вещественноподобная плоскость |
| ring-like space | схожее с кольцом |
| ring-like space | пространство |
| rod-like frame | стержневая ферма |
| simplex-like complex | симплекснообразный комплекс |
| snake-like continuum | змеевидный континуум |
| snake-like curve | змеевидная кривая |
| space-like curve | пространствоподобная кривая |
| space-like geodesic | пространственноподобная геодезическая |
| space-like hypersurface | пространственно-подобная гиперповерхность |
| space-like line | пространственноподобная линия |
| space-like manifold | многообразие пространственного типа |
| space-like projection | пространственно-подобная проекция |
| space-like surface | пространственноподобная поверхность |
| space-like value | пространственноподобное значение |
| space-like vector | пространственноподобный вектор |
| sphere-like space | пространство сферического типа |
| star-like system | звёздообразная система |
| step-like data | ступенька |
| the life on other planets, if it exists at all, is not like ours | если вообще |
| these methods are much like those considered above | во многом сходный |
| tic-tac-toe-like game | игра |
| tic-tac-toe-like game | подобная игре крестики и нолики |
| time-like coordinate | времениподобная координата |
| time-like curve | времениподобная кривая |
| time-like geodesic | времениподобная геодезическая |
| time-like line | времениподобная линия |
| time-like tensor | времениподобный тензор |
| time-like value | времениподобное значение |
| time-like vector | времениподобный вектор |
| torus-like continuum | торовидный континуум |
| torus-like surface | торообразная поверхность |
| tree-like continuum | древовидный континуум |
| tree-like manifold | древовидное многообразие |
| tree-like sorting | древовидная сортировка |
| tree-like system | древовидная система |
| wave-like motion | волнообразное движение |
| we would like to | нам хотелось бы |
