Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Japanese
Russian
Terms
containing
light show
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
a light carpet shows the dirt
на светлом ковре грязь очень заметна
gen.
a light carpet will show dirt
на светлом ковре будет заметна грязь
gen.
a light carpet will show dirt
на светлом ковре будет видна грязь
Gruzovik
begin to show light through
засквозиться
(= засквозить)
Gruzovik
begin to show light through
засквозить
Makarov.
catch up the lower edge with light sewing so that it doesn't show
подшей немного подол, чтобы он не вылезал
gen.
catch up the lower edge with light sewing so that it doesn't show
подшей немного подол, чтобы его не было видно
Makarov.
he didn't show himself in a very good light
он показал себя не в лучшем свете
Makarov.
in this light the picture shows to good advantage
картина выигрывает при этом освещении
el.
light show
светомузыка
theatre.
light show
шоу
theatre.
light show
фантастическое представление
theatre.
light show
шоу, основанное на световых эффектах
cinema
light show
представление со световыми эффектами
gen.
show a light at sea
показывать огонь в море
gen.
show a light at sea
носить огонь в море
gen.
show a light pair of heels
улепётывать
(от кого-либо)
gen.
show a light pair of heels
дать тягу
gen.
show a light pair of heels
дать стрекача
idiom.
show in a bad light
выставлять в плохом свете
(
VLZ_58
)
gen.
show in a bad light
очернять
(
fddhhdot
)
idiom.
show in a good light
выставлять в хорошем свете
(
VLZ_58
)
comp., MS
Show Lights
Показать источники света
(A menu command that displays the transformation handles for all lights that are present in the document)
gen.
show me a light
посветите мне
gen.
show oneself in an unfavourable light
показать себя с невыгодной стороны
(
Anglophile
)
gen.
show oneself in the best light
выставить себя в лучшем свете
(
Bullfinch
)
gen.
show oneself in the best light
показать себя в лучшем свете
(
Bullfinch
)
Gruzovik
show something in its best light
показывать товар лицом
gen.
show something in its best light
показать товар лицом
law
show the participation of accused person in commitment of this swindling in the light of the foregoing
указать на участие в совершении данного мошенничества при изложенных обстоятельствах
(Короче не получается
Konstantin 1966
)
Makarov.
show things in the most favourable light
представлять
что-либо
в лучшем свете
Makarov.
show things in the most favourable light
представить
что-либо
в лучшем свете
Gruzovik, fig.
show things in their best light
показать товар лицом
trav.
sound and
light show
музыкально-световое представление / шоу
TV
sound-and-
light show
ночной показ исторических памятников и архитектурных сооружений с использованием световых и звуковых эффектов
amer.
sound-and-
light show
цветомузыка
(
Anglophile
)
inf.
the "blue light" new year's show
голубой огонёк
(популярная новогодняя телепередача a popular television broadcast on New Year's (the "blue light" refers to the blue glow of the television screen))
Makarov.
the lines on her face show up in the pale spring light
при тусклом весеннем свете у неё на лице видны морщины
gen.
the picture shows to good advantage in this light
картина очень выигрывает при этом свете
gen.
this book shows him in a bad light
эта книга показывает его в невыгодном свете
Get short URL
