DictionaryForumContacts

   English
Terms containing lift spirits | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.lift in spiritsвоспрять духом (kyelenak)
gen.lift spiritsсоздавать позитивное настроение (Alexander Demidov)
gen.lift someone's spiritsподнять дух (VLZ_58)
gen.lift one's spiritsподнять настроение (Today this little hummingbird lifted my spirits as I watched it take a drink. (Twitter) ART Vancouver)
gen.lift one's spiritsвоодушевлять, поднимать настроение (Drozdova)
gen.lift someone’s spiritsподнимать дух (+ gen.)
Makarov.lift someone's spiritsпод кому-либо настроение
Makarov.lift someone's spiritsулучшать кому-либо настроение
idiom.lift one's spiritsподнимать настроение ('You should read Wodehouse when you're well and when you're poorly; when you're travelling, and when you're not; when you're feeling clever, and when you're feeling utterly dim. Wodehouse always lifts your spirits, no matter how high they happen to be already' (Lynne Truss) – всегда поднимает вам настроение ART Vancouver)
gen.lift someone's spiritsвзбодрить (Nrml Kss)
gen.lift someone’s spiritsподнимать настроение (+ gen.)
gen.lift spiritsприподнимать настроение (Ivan Pisarev)
gen.lift someone's spiritsприободрить, поднять дух (Morning93)
gen.lift the spiritподнять дух (как у Blackmore: ...Lift my spirit higher (Man on the Silver Mountain Viacheslav Volkov)
gen.lift the spiritsподнять настроение (Alexander Demidov)
gen.lift the spirits of...поднимать дух
Makarov.this sunshine should lift up your spirits a littleсолнце должно тебя развеселить