| Subject | English | Russian |
| avia., med. | balanced enclosed life space | уравновешенная замкнутая экологическая система |
| avia., med. | differentiation of life space | дифференциация пространственного ареала активности (в процессе развития человека) |
| Makarov. | he hadn't seen his brother for the space of a man's life | он не видел брата целую вечность |
| gen. | he hadn't seen his brother for the space of a man's life | он не видел брата целую вечность |
| gen. | he is serious about keeping his private life private, and invasion of his personal space doesn't sit well with him | он всерьёз считает, что его частная жизнь должна оставаться его частной жизнью, и ему не нравится, когда кто-то вторгается в неё |
| med. | life in space | жизнь в космосе |
| psychol. | life space | жизненное пространство (совокупность факторов, детерминирующих поведение человека или группы) |
| ecol. | life space | жизненное пространство |
| avia. | life space | психологическое соотношение личности и воспринимаемой ею окружающей среды (Левин) |
| astronaut. | local continuing committee on space, science and urban life | постоянный местный комитет по вопросам исследования и освоения космического пространства, развития науки и проблемам городского хозяйства |
| astronaut. | long life space system | космическая система с длительным сроком службы |
| astronaut. | outer space closed-cycle life-support system | космическая система жизнеобеспечения замкнутого цикла |
| astronaut. | space and life sciences | космические и медико-биологические исследования |
| astronaut. | space and life sciences directorate | управление космических и медико-биологических исследований |
| astronaut. | space environment and life science laboratory | лаборатория по исследованию жизнедеятельности и физических условий в космическом пространстве |
| avia., med. | space life detector | прибор обнаружения признаков жизни в космосе |
| astr. | space life detector | прибор для обнаружения признаков жизни в космосе |
| avia., med. | space life science | космическая биомедицина |
| astronaut. | Space Life Sciences | космическая биология и медицина |
| astronaut. | Space Life Sciences Training Program | Учебная программа в области космической биологии (NASA) |
| astronaut. | space station propulsion system life cycle cost | стоимость жизненного цикла двигательной установки космической станции |
| avia. | space vehicle life-support system | СЖО экипажа космического ЛА |
| psychol. | structure of life space | структура жизненного пространства |
| astronaut. | Symposium on Space Technology for Improving Life on Earth, Graz | Симпозиум по применению космической техники для улучшения условий жизни на Земле (1995) |
