| English | Russian |
| FSMO roles licensing error | Ошибка лицензирования ролей FSMO (Windows Small Business Server 2011 Standard Andy) |
| licensing API | API лицензирования (A Microsoft Windows programming interface used for license compliance, anti-piracy protection and restricted digital distribution) |
| Licensing Error | Ошибка лицензирования (Andy) |
| licensing key | лицензионный ключ (A short character string that serves as a password during the installation of licensed commercial software. The use of licensing keys is a security device aimed at reducing illegal duplication of licensed software) |
| Licensing module | модуль лицензирования (Andy) |
| Master Licensing Agreement | основное лицензионное соглашение (A license agreement that is signed by OEMs who wish to preinstall Microsoft software on their customer systems and distribute and sublicense the preinstalled software to end users. It consists of core terms and various schedules) |
| master licensing agreement | основное лицензионное соглашение (ssn) |
| Microsoft OEM Master Licensing Agreement | основное лицензионное соглашение OEM с корпорацией Майкрософт (A license agreement that is signed by OEMs who wish to preinstall Microsoft software on their customer systems and distribute and sublicense the preinstalled software to end users. It consists of core terms and various schedules) |
| Microsoft OEM master licensing agreement | основное лицензионное соглашение OEM с корпорацией Майкрософт (ssn) |
| Microsoft Volume Licensing Service Center | веб-сайт Microsoft Volume Licensing Service Center (The Microsoft site that lets Volume Licensing customers manage licensing agreements, enrollments, and purchases) |
| open licensing | открытая лицензия (stachel) |
| Per Device licensing mode | лицензирование "на устройство" (A mode in which the remote desktop server requests an RDS Per Device client access license (RDS Per Device CAL) from a Remote Desktop license server so that a device can connect remotely to the remote desktop server) |
| Per User licensing mode | лицензирование "на пользователя" (A mode in which the remote desktop server requests an RDS Per User client access license (RDS Per User CAL) from a Remote Desktop license server so that a user can connect remotely to the remote desktop server) |
| RD Licensing | лицензирование удалённых рабочих столов (A Remote Desktop Services role service that manages the Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs). RD Licensing installs, issues, and monitors the availability of RDS CALs on a Remote Desktop license server by using RD Licensing Manager) |
| RD licensing diagnoser | средство диагностики лицензирования удалённых рабочих столов (Windows 8 ssn) |
| RD Licensing Diagnoser | средство диагностики лицензирования удалённых рабочих столов (A management tool that provides information to help identify possible licensing problems for the Remote Desktop Session Host server) |
| RD Licensing Diagnoser did not identify any problems to report | Средство диагностики лицензирования удалённых рабочих столов не выявило никаких проблем (Windows 8 ssn) |
| RD licensing diagnoser extension | расширение средства диагностики лицензирования удалённых рабочих столов (Windows 8 ssn) |
| RD licensing diagnoser information | сведения средства диагностики лицензирования удалённых рабочих столов (Windows 8 ssn) |
| RD Licensing Diagnoser Snap-in | Оснастка "Средство диагностики лицензирования удалённых рабочих столов" (Windows 8 ssn) |
| RD Licensing grace period | льготный период лицензирования удалённых рабочих столов (The grace period during which you must purchase and install the appropriate number of RDS CALs for each device or user that needs to connect to a remote desktop server) |
| RD Licensing Manager | диспетчер лицензирования удалённых рабочих столов (A Remote Desktop Services management tool for installing, issuing, and monitoring Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) on a Remote Desktop license server) |
| Remote Desktop Licensing | лицензирование удалённых рабочих столов (A Remote Desktop Services role service that manages the Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs). RD Licensing installs, issues, and monitors the availability of RDS CALs on a Remote Desktop license server by using RD Licensing Manager) |
| remote desktop licensing | лицензирование удалённых рабочих столов (ssn) |
| remote desktop licensing diagnoser | средство диагностики лицензирования удалённых рабочих столов (ssn) |
| Remote Desktop Licensing Diagnoser | средство диагностики лицензирования удалённых рабочих столов (A management tool that provides information to help identify possible licensing problems for the Remote Desktop Session Host server) |
| remote desktop licensing diagnoser tools | средства диагностики лицензирования удалённых рабочих столов (Windows 8 ssn) |
| Remote Desktop Licensing Manager | диспетчер лицензирования удалённых рабочих столов (A Remote Desktop Services management tool for installing, issuing, and monitoring Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) on a Remote Desktop license server) |
| remote desktop licensing manager | диспетчер лицензирования удалённых рабочих столов (ssn) |
| Remote Desktop licensing mode | режим лицензирования удалённых рабочих столов (A mode that determines the type of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that a remote desktop server will request from a license server on behalf of a client that is connecting to the remote desktop server) |
| remote desktop licensing mode | режим лицензирования удалённых рабочих столов (ssn) |
| remote desktop services licensing | лицензирование служб удалённых рабочих столов (ssn) |
| Remote Desktop Services Licensing Web site | веб-сайт лицензирования служб удалённых рабочих столов (A secure Microsoft Web site that is designed to help you manage your Windows 2000 or later license server and for you to obtain Remote Desktop Services client access license tokens. All information collected at this site is used to help you manage your Remote Desktop Services resources) |
| remote desktop services licensing web site | веб-сайт лицензирования служб удалённых рабочих столов (ssn) |
| Software Licensing Commerce Client | коммерческий клиент лицензирования программного обеспечения (A service or feature of Windows that enables licensing at the feature level; thereby broadening the distribution and licensing options for retailers, ISVs, and OEMs. New business models may include: trials, subscriptions, gifting, transfers, or pay-for-use) |
| Software Licensing Service | служба лицензирования программного обеспечения (A service which provides an infrastructure that enforces a software license policy based on trusted platform module; thus, enabling secure licensing to, and only to, the license holder) |
| subscription licensing | лицензирование по подписке (stachel) |
| the licensing information not available | Недоступны данные лицензирования |
| volume licensing | корпоративное лицензирование |
| Volume Licensing Key | ключ многократной установки (Dirk Pitt) |
| Volume Licensing Program | Программа корпоративного лицензирования (Dirk Pitt) |
| Windows Software Licensing Management Tool | Средство управления лицензированием программного обеспечения Windows (Windows 8 Rori) |
