DictionaryForumContacts

   English
Terms containing licence for | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
transp.application for a driver's licenceзаявление на предмет получения водительских прав (лицензии)
busin.application for a licenceлицензионная заявка
auto.application for a licenceзаявление на предмет получения лицензии (водительских прав)
transp.application for a licenceзаявление на получение лиценции для водительских прав
transp.application for a licenceзаявление на получение водительской лицензии (водительских прав)
busin.application for a licenceзаявление с просьбой о предоставлении лицензии
busin.application for licenceзаявление с просьбой о предоставлении лицензии
busin.application for licenceлицензионная заявка
gen.application for the grant of a licenceзаявление о предоставлении лицензии (ABelonogov)
busin.application for the grant of licenceзаявка на выдачу лицензии (Ying)
econ.apply for a licenceобращаться за лицензией
gen.apply for a licenceподать заявление на получение лицензии
gen.apply for a marriage licence/certificateподавать заявление в ЗАГС (delightfulangel)
gen.be called in all existing licences are to be called in and exchanged for new onesвсе выданные ранее разрешения подлежат обмену на новые
gen.be called in all existing licences are to be called in and exchanged for new onesвсе выданные ранее лицензии подлежат обмену на новые
gen.be called in all existing licences are to be called in and exchanged for new onesвсе выданные ранее лицензии обмениваются на новые
gen.be called in all existing licences are to be called in and exchanged for new onesвсе выданные ранее разрешения обмениваются на новые
pharm.Certificate of Licence For Manufacturing Premisesлицензионное свидетельство на производственные помещения (Andy)
econ.consideration for a licenceвознаграждение за выдачу лицензии
avia.consist of personnel performance of established procedures for receipt of Russian Federation Airworthiness authorities single licenceзаключается в выполнении персоналом установленных процедур по получению разовых разрешений от авиационных властей РФ (tina.uchevatkina)
gen.fee for the issue of a licenceсбор за выдачу лицензии (ABelonogov)
gen.fees for the issue of licences to produce and distribute ethyl alcohol and spirituousсборы за выдачу лицензий и право на производство и оборот этилового спирта, спиртосодержащей и алкогольной продукции (ABelonogov)
bank.full licence for banking businessгенеральная лицензия на осуществление банковских операций (Alexander Matytsin)
UK, lawgeneral licence for legal servicesгенеральная лицензия на оказание юридических услуг (OFSI: On 28 October 2022, OFSI announced a new General Licence for legal services under Regulation 64 of the Russia (Sanctions) (EU Exit) ...  'More)
Makarov.introduction of a probational licence for a period of one year after passing the testвведение испытательной лицензии на период в один год после прохождения теста
gen.licence contract forлицензионный договор на право использования (3L Systems AB wins licence contract from Findexa Oy: The Swedish business systems developer 3L Systems AB said on Tuesday (6 April) that its subsidiary 3L Media AB had won a licence contract for its Media Business Systems solution from the Finnish media and information company Findexa Oy. The agreement is worth SEK3m over the next nine months, after which 3L Media will receive annual licence fees. One Swedish krona (SEK) is worth approximately 0.07 British pounds (GBP). Alexander Demidov)
gen.licence forлицензия на осуществление деятельности по (▪ a licence for software manufacture. OALD Alexander Demidov)
gen.licence forлицензия на право использования (Alexander Demidov)
gen.licence forлицензия на осуществление соответствующей деятельности по (Alexander Demidov)
econ.licence for a patentлицензия на патент
econ.licence for an inventionлицензия на изобретение
econ.licence for designлицензия на конструкцию
econ.licence for equipmentлицензия на оборудование
econ.licence for industrial technologyлицензия на технологию производства
lawlicence for marriageразрешение на вступление в брак
pharma.licence for the manufacture of medicinal products for human useлицензия на производство лекарственных средств для медицинского применения (SEtrans)
gen.licence for the right toлицензия на право (ABelonogov)
gen.licence for the use of faunaлицензия на пользование объектами животного мира (ABelonogov)
gen.licence for the use of subsurface resourcesлицензия на право пользования недрами (ABelonogov)
lawlicence someone for useпередавать в пользование (E.Lengsfeld)
ecol.licence for useful mineral developmentлицензия на разработку полезных ископаемых
gen.licence for water useлицензия на водопользование (ABelonogov)
gen.make out an application for a licenceнаписать заявление на получение прав
gen.make out an application for a licenceподать заявление на получение прав
Makarov.possess a licence for somethingиметь лицензию на (что-либо)
gen.procedure for granting licencesмеханизм предоставления лицензий (ABelonogov)
gen.procedure for the re-issuance of licencesпорядок переоформления лицензий (ABelonogov)
O&G, sahk.r.procedure for water use licenceпорядок получения лицензии на водопользование (WUL)
O&G, sakh.procedure for water use licenceпорядок получения лицензии на водопользование (WUL)
patents.proceedings for the grant of a compulsory licenceпроизводство по выдаче принудительной лицензии
patents.proceedings for the grant of a compulsory licenceпроцедура по выдаче принудительной лицензии
busin.renew licence for 10 yearsвозобновить лицензию сроком на 10 лет
gen.supporting materials for licencesматериалы обоснования лицензий (ABelonogov)
tech.take a licence forприобретать лицензию на (making and settling, to make and settle etc.; производство, продажу и т. п.)
Makarov.take a licence forприобретать лицензию на
Makarov.take out a licence for huntingполучить разрешение на охоту
cinemawithdraw a request for a distribution licenceотозвать из проката (VLZ_58)