| Subject | English | Russian |
| Makarov., sport. | bring the score level | сравнять счёт |
| Makarov., sport. | bring the score level | сравнивать счёт |
| gen. | Chile did what they could to level the match but the score always favoured the visitors, who won in a canter | чилийцы делали всё, чтобы сравнять счёт, но матч складывался в пользу гостей, которые, в конце концов, и одержали лёгкую победу |
| Makarov., sport. | equalize the score level | сравнять счёт |
| Makarov., sport. | equalize the score level | сравнивать счёт |
| gen. | he scored twice to level the score | он выиграл два очка и сравнял счёт |
| Makarov. | Iglesias scored twice to level the score | Иглесиас выиграл два очка и сравнял счёт |
| sport. | level the score | сравнять счёт (Tamerlane) |
| chess.term. | level the score | сравнять счёт |
| sport. | level the score | сравнивать счёт (ssn) |
| gen. | level the score | сровнять счёт (Anglophile) |
