| Subject | English | Russian |
| O&G, molikpaq. | Barite Storage "A" Level Switch High | Датчик повышения уровня резервуара-хранилища "А" барита |
| O&G, molikpaq. | Barite Storage "B" Level Switch High | Датчик повышения уровня резервуара-хранилища "В" барита |
| O&G, molikpaq. | Barite Storage "C" Level Switch High | Датчик повышения уровня резервуара-хранилища "С" барита |
| O&G, molikpaq. | Barite Storage "D" Level Switch High | Датчик повышения уровня резервуара-хранилища "D" барита |
| Makarov. | bin-level control switch | датчик уровня в силосе или бункере (напр., зерна) |
| auto. | brake fluid level switch | датчик уровня тормозной жидкости |
| auto. | brake level switch | переключатель уровня тормозной жидкости |
| O&G, molikpaq. | Bulk Cement Tank "A" Level Switch High | Датчик повышения уровня резервуара "А" сухого цемента |
| O&G, molikpaq. | Bulk Cement Tank "B" Level Switch High | Датчик повышения уровня резервуара "В" сухого цемента |
| O&G, molikpaq. | Bulk Cement Tank "C" Level Switch High | Датчик повышения уровня резервуара "С" сухого цемента |
| O&G, molikpaq. | Bulk Cement Tank "D" Level Switch High | Датчик повышения уровня резервуара "D" сухого цемента |
| O&G, molikpaq. | Bulk Cement Tank "E" Level Switch High | Датчик повышения уровня резервуара "Е" сухого цемента |
| O&G, molikpaq. | Bulk Cement Tank "F" Level Switch High | Датчик повышения уровня резервуара "F" сухого цемента |
| O&G, molikpaq. | Cementing Unit F.O.Tank High Level Switch | Датчик повышения уровня в резервуаре топливной нефти цементировочного агрегата |
| O&G, molikpaq. | Cementing Unit F.O.Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти цементировочного агрегата |
| Makarov. | dial pulses cause the connector switch to step up to the corresponding contact level and rotate the wipe | линейный искатель вынужденными подъёмным и вращательным движениями устанавливает щётки на ламелях поля, куда включена линия вызываемого абонента |
| Makarov. | dial pulses cause the connector switch to step up to the corresponding contact level and rotate the wiper to the terminal of the called user's line | линейный искатель вынужденными подъёмным и вращательным движениями устанавливает щётки на ламелях поля, куда включена линия вызываемого абонента |
| Makarov. | dial pulses cause the connector switch to step up to the corresponding contact level and rotate the wiper to the terminal of the desired user's line | линейный искатель вынужденными подъёмным и вращательным движениями устанавливает щётки на ламелях поля, куда включена линия вызываемого абонента |
| O&G, molikpaq. | Drawworks Brake TG-61-031 Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в баке тормозной жидкости буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Inj Tube Level Switch | Датчик уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Inj Tube Level Switch | Датчик уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Inj Tube Level Switch | Датчик уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Inj Tube Level Switch | Датчик уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Inj Tube Level Switch | Датчик уровня в нагнетательной трубе аварийного генератора |
| tech. | Electric level switch | Электрическое реле уровня (Екатерина Богдашева) |
| product. | emergency level switch | датчик аварийного уровня (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | engine oil level switch | реле уровня масла двигателя |
| O&G | external float type level switch | внешний поплавковый сигнализатор уровня |
| O&G, molikpaq. | F/ Water Tank TW-52-022 High Level Switch | Датчик повышения уровня в резервуаре свежей воды |
| O&G, molikpaq. | F/ Water Tank TW-52-022 Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре свежей воды |
| construct. | fault float-switch trigger level | аварийный уровень включения плавающего выключателя |
| construct. | first float-switch trigger level | первый уровень включения плавающего выключателя (напр., в дозирующем насосе) |
| tech. | float level switch | поплавковое реле уровня (twinkie) |
| tech. | fluid level switch | реле уровня жидкости |
| tech. | fuel level switch | реле уровень топлива |
| O&G, sakh. | fuel level switch | переключатель уровня топлива |
| avia. | fuel level switch | сигнализатор уровня топлива |
| avia. | fuel low level switch | сигнализатор остатка топлива (в баке) |
| avia. | fuel low level switch | сигнализатор остатка топлива |
| tech. | ground level warning horn switch | переключатель звукового сигнала на уровне грунта |
| PSP | high level switch | реле высокого уровня (igisheva) |
| O&G, tengiz. | high level switch | переключатель высокого уровня (Yeldar Azanbayev) |
| mil., tech. | hopper level switch | бункерный диафрагменный датчик |
| tech. | hydraulic oil level switch | реле уровня масла в гидросистеме |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Reservoir Low Level Switch | Датчик понижения уровня резервуара установки "Koomey" |
| tech. | level and density recorder switch | включатель самопишущего уровнемера и ареометра |
| energ.ind. | level and density recorder switch | переключатель устройства регистрации уровня и плотности |
| mining. | level high switch | датчик контроля забивки (заштыбовки Николай 007) |
| tech. | level indicator recording switch | записывающий переключатель указателя уровня |
| energ.ind. | level indicator recording switch | переключатель индикатора уровня с регистрацией показаний |
| tech. | level limit switch | предельный переключатель уровня (Маша Ф) |
| tech. | level limit switch | предельное РЕЛЕ уровня (IgBar) |
| telecom. | level one switch | коммутатор уровня 1 (ssn) |
| tech. | level recording switch | переключатель самопишущего уровнемера |
| O&G, sahk.r. | level temperature, pressure switch | реле уровня (температуры, давления) |
| Makarov. | level switch | рычажной выключатель |
| electr.eng. | level switch | ключ контроля уровня |
| polym. | level switch | переключатель уровня |
| automat. | level switch | выключатель регулятора уровня |
| tech. | level switch | гамма реле (ekshu) |
| tech. | level switch | реле уровня |
| O&G, molikpaq. | Level Switch | Датчик уровня (Displacer) |
| el. | level switch | выключатель уровня жидкости |
| O&G | level switch | сигнализатор реле уровня |
| O&G | level switch | индикатор уровня |
| O&G, tengiz. | level switch | реле низкого уровня |
| O&G, tengiz. | level switch | реле высокого или низкого уровня |
| O&G, tengiz. | level switch | реле высокого уровня |
| O&G | level switch | реле уровня (кипиа) |
| oil | level switch | реле уровня (temperature, pressure – температуры, давления andrushin) |
| avia. | level switch | сигнализатор уровня (напр., топлива) |
| tech. | level switch float | поплавковый сигнализатор уровня |
| tech. | level switch for trip | реле уровня для разъединяющего механизма (Alina Barrow) |
| O&G, tengiz. | level switch high | реле высокого уровня |
| O&G, sakh. | level switch high | уставка реле высокого уровня (LSH) |
| O&G, sakh.a. | level switch high | верхняя уставка реле уровня |
| O&G, sakh. | level switch high | реле высокого уровня |
| O&G, sakh. | level switch high | датчик высокого уровня |
| O&G, sakh. | level switch high | верхняя уставка реле уровня |
| O&G, tengiz. | Level Switch High for Level Above | реле уровня выше верхнего допустимого предела (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | level switch high for level above lsh | реле уровня выше верхнего допустимого предела |
| O&G | level switch high high | реле аварийно высокого уровня (LSHH smovas) |
| O&G, casp. | level switch high low | реле высокого или низкого уровня (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | level switch high-high | реле аварийно высокого уровня |
| O&G, sakh. | level switch high-high | датчик аварийно высокого уровня |
| O&G, sakh. | level switch low | реле низкого уровня |
| O&G, tengiz. | level switch low | реле низкого уровня |
| O&G, sakh. | level switch low | датчик низкого уровня |
| O&G, sakh. | level switch low | уставка реле низкого уровня (LSL) |
| O&G, sakh.a. | level switch low | нижняя установка реле уровня |
| O&G, sakh. | level switch low | нижняя уставка реле уровня |
| O&G, tengiz. | Level Switch Low for Level Below | реле уровня ниже нижнего допустимого предела (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | level switch low for level below lsl | реле уровня ниже нижнего допустимого предела |
| O&G, sakh. | level switch low-low | реле аварийно низкого уровня |
| O&G, sakh. | level switch low-low | датчик аварийно низкого уровня |
| telecom. | level three switch | коммутатор уровня 3 (ssn) |
| telecom. | level two switch | коммутатор уровня 2 (ssn) |
| tech. | liquid-level switch | поплавковый выключатель |
| tech. | liquid-level switch | жидкостный переключатель |
| el. | liquid level switch | поплавковый выключатель |
| transp. | liquid-level switch | поплавковое реле уровня |
| tech. | liquid-level switch | реле уровня жидкости |
| tech. | liquid-level switch | поплавковое реле уровня (напр. в топливном баке) |
| tech. | liquid level switch | реле уровня жидкости |
| avia. | liquid level switch | жидкостный переключатель (гироскопического прибора) |
| tech. | liquid-level control switch | жидкостный переключатель |
| tech. | low coolant level switch | реле пониженного уровня охлаждающей жидкости |
| tech. | low fuel level alarm switch | реле сигнала пониженного уровня топлива |
| tech. | low fuel level switch | реле пониженного уровень топлива |
| transp. | low level limit switch | концевой выключатель нижнего уровня (напр. на колонне автомобильного подъёмника) |
| swtch. | low level switch | реле низкого уровня (igisheva) |
| swtch. | low level switch | реле недостаточного уровня (igisheva) |
| swtch. | low level switch | реле пониженного уровня (igisheva) |
| avia. | LOW-LEVEL SWITCH | датчик понижения низкого уровня (Andy) |
| tech. | low oil level alarm switch | реле сигнала пониженного уровня масла |
| auto. | low washer fluid level switch | индикатор низкого уровня жидкости в бачке омывателя |
| tech. | low water level alarm switch | реле сигнала пониженного уровня воды |
| tech. | low water level switch | реле пониженного уровня воды |
| transp. | lower level limit switch of car lift platform column | концевой выключатель нижнего уровня колонны автомобильной подъёмной платформы |
| astronaut. | low-level warning switch | контактный датчик сигнализатора израсходования топлива |
| tech. | lp fuel level switch | реле уровень жидкого нефтяного топлива |
| gen. | mechanical, mechanical switch and float level gauges and level regulators | механические, контактно-механические и поплавковые уровнемеры и регуляторы уровня (ABelonogov) |
| tech. | oil level switch | реле уровня масла |
| tech. | performance monitor fuel level switch | реле уровня топлива по эксплуатационной контрольной панели |
| automat. | rotating paddle level switch | вращающееся лопаточное реле уровня (ссылка vulpes) |
| automat. | spin-stop level switch | ротационный датчик уровня (Stroymehanika) |
| automat. | spin-stop level switch | лопастной индикатор уровня (yoycart.com Stroymehanika) |
| automat. | spin-stop level switch | лопастной датчик уровня (Предназначены для контроля предельного или промежуточного уровня сыпучих материалов.  yoycart.com Stroymehanika) |
| automat. | spin-stop level switch | флажковый датчик уровня (yoycart.com Stroymehanika) |
| progr. | switch level | уровень транзисторных ключей (уровень абстракции цифровых HDL ssn) |
| microel. | switch level | вентильный уровень |
| O&G, tengiz. | Switch Level with Loose Flange | переключатель по уровню со свободным фланцем (Yeldar Azanbayev) |
| IT | switch-level simulation | моделирование на уровне переключателей |
| progr. | switch-level simulation | моделирование на уровне переключательных элементов (ssn) |
| O&G, molikpaq. | System 2 Hydr Reservoir Level Switch Low | Датчик понижения уровня гидравлического резервуара, система # 2 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Level Switch Low | Датчик понижения уровня гидравлической силовой установки, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Level Switch Low | Датчик понижения уровня гидравлической рамы, система # 2 (Drill Panel) |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Stop Pumps Level Switch Low | Датчик понижения уровня насосов гидравлической силовой установки, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | TF-66-024 D.F.Tank Inlet Section High Level Switch | Датчик повышения уровня на входе резервуара дизельного топлива |
| O&G, molikpaq. | TF-66-024 D.F.Tank Inlet Section Low Level Switch | Датчик понижения уровня на входе резервуара дизельного топлива |
| O&G, molikpaq. | TF-66-024 D.F.Tank Outlet Section High Level Switch | Датчик повышения уровня на выходе резервуара дизельного топлива |
| O&G, molikpaq. | TF-66-024 D.F.Tank Outlet Section Low Level Switch | Датчик понижения уровня на выходе резервуара дизельного топлива |
| O&G, molikpaq. | TF-67-037 Helifuel Storage Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре-хранилище вертолётного топлива |
| O&G, molikpaq. | TF-66-045 Incinerator F.O.Tank High Level Switch | Датчик повышения уровня в резервуаре топливной нефти мусоросжигателя |
| O&G, molikpaq. | TF-66-045 Incinerator F.O.Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти мусоросжигателя |
| O&G, molikpaq. | TF-66-045 Main Gen F.O.Tank High Level Switch | Датчик повышения уровня в резервуаре топливной нефти рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | TF-66-045 Main Gen F.O.Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | TF-66-038 Utilities F.O.Tank High Level Switch | Датчик повышения уровня в резервуаре топливной нефти |
| O&G, molikpaq. | TF-66-038 Utilities F.O.Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти |
| O&G, molikpaq. | TF-66-044a Boiler F.O.Tank High Level Switch | Датчик повышения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла |
| O&G, molikpaq. | TF-66-044a Boiler F.O.Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла |
| O&G, molikpaq. | TF-66-044b Boiler F.O.Tank High Level Switch | Датчик повышения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла |
| O&G, molikpaq. | TF-66-044b Boiler F.O.Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла |
| O&G, molikpaq. | TF-66-044c Boiler F.O.Tank High Level Switch | Датчик повышения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла |
| O&G, molikpaq. | TF-66-044c Boiler F.O.Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла |
| O&G, molikpaq. | TG-55-040 Caisson Holding Tank High Level Alarm Switch | Датчик повышения уровня в резервуаре-хранилище кессона |
| O&G, molikpaq. | TG-55-039 Sewage Discharge Tank Level Switch Hh | Датчик аварийного останова при повышении уровня приёмного резервуара системы канализации |
| O&G, molikpaq. | TG-55-039 Sewage Discharge Tank Level Switch High | Датчик повышения уровня в приёмном резервуаре системы канализации |
| O&G, molikpaq. | TG-55-039 Sewage Discharge Tank Level Switch Low | Датчик понижения уровня в приёмном резервуаре канализации |
| O&G, molikpaq. | TG-55-041 Sludge Tank High Level Switch | Датчик повышения уровня в уравнительном резервуаре |
| O&G, molikpaq. | TG-55-041 Sludge Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в илосборнике |
| Makarov. | the dial pulses cause the connector switch to step up to the corresponding contact level and rotate the wipe | линейный искатель вынужденными подъёмным и вращательным движениями устанавливает щётки на ламелях поля, куда включена линия вызываемого абонента |
| Makarov. | the dial pulses cause the connector switch to step up to the corresponding contact level and rotate the wiper to the terminal of the called user's line | линейный искатель вынужденными подъёмным и вращательным движениями устанавливает щётки на ламелях поля, куда включена линия вызываемого абонента |
| Makarov. | the dial pulses cause the connector switch to step up to the corresponding contact level and rotate the wiper to the terminal of the desired user's line | линейный искатель вынужденными подъёмным и вращательным движениями устанавливает щётки на ламелях поля, куда включена линия вызываемого абонента |
| O&G, molikpaq. | Transfer Tank "A" Level Switch High | Датчик повышения уровня в смесительном резервуаре "А" |
| O&G, molikpaq. | Transfer Tank "A" Level Switch High | Датчик повышения уровня в cмесительном резервуаре "А" |
| O&G, molikpaq. | Transfer Tank "B" Level Switch High | Датчик повышения уровня в смесительном резервуаре "В" |
| O&G, molikpaq. | Transfer Tank "B" Level Switch High | Датчик повышения уровня в cмесительном резервуаре "В" |
| microel. | transistor switch level | уровень вентилей |
| O&G, molikpaq. | Trip Tank Level Switch High | Датчик повышения уровня в резервуаре долива |
| O&G, molikpaq. | Trip Tank Level Switch High Alarm | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре долива (To Drillers Console) |
| automat. | tuning fork level switch | вибрационный сигнализатор уровня (emis-kip.ru Stroymehanika) |
| automat. | tuning fork level switch | вибрационный датчик уровня (датчики контроля уровня жидкости или сыпучих сухих смесей: Tuning Fork level switches are sensors with an electrical contact output at a specific level. dwyer-inst.com Concrete_71) |
| O&G, molikpaq. | TW-62-025 Condensate Tank High Level Switch | Датчик повышения уровня в резервуаре конденсата |
| O&G, molikpaq. | TW-62-025 Condensate Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре конденсата |
| O&G, molikpaq. | TW-62-043 Substr Cond Tank High Level Switch | Датчик повышения уровня в резервуаре конденсата |
| O&G, molikpaq. | TW-62-043 Substr Cond Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре конденсата |
| IT | two-level switch | двухуровневый переключатель |
| mil. | unit-level circuit switch | коммутатор части |
| mil. | unit-level circuit switch | коммутатор подразделения |
| automat. | vibrating level switch | вибрационное реле уровня (buraks) |
| O&G, molikpaq. | Vlv Rm 1 E/S, Bilge Level Switch High | Пом. задвижек 1 ю-в, реле контроля превыш. уровня трюмн. вод |
| telecom. | voltage level switch | переключатель уровня напряжения (oleg.vigodsky) |
| product. | water level switch | реле уровня воды (Yeldar Azanbayev) |
