Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing letter of the law | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.according to the letter of the lawсогласно букве закона (AlexP73)
lawadhere to the letter of the lawпридерживаться буквы закона (Lingvo X5 Andy)
Makarov.be bound by the letter of the lawбыть связанным буквой закона
lawby the letter of the lawюридически (Alexander Demidov)
gen.follow the letter of the lawсоблюдать букву закона (There is always the danger that a judge may follow the letter of the law rather than its spirit. TFD Alexander Demidov)
gen.follow the spirit and the letter of the lawследовать духу и букве закона
gen.go by the letter of the lawформально руководствоваться (Alexander Demidov)
gen.he always acts according to the letter of the lawон всегда придерживается буквы закона
gen.he kept the letter of the law but not the spiritон держался буквы, но не духа закона
gen.keep to the letter of the lawпридерживаться буквы закона (Anglophile)
busin.keep within the letter of the lawпридерживаться буквы закона
lawletter of the lawбуквальное толкование закона (often disapproving) the exact words of a law or rule rather than its general meaning • They insist on sticking to the letter of the law. • We might be guilty of slightly bending the letter of the law. OALD – АД)
lawletter of the lawбуква закона (Strict adherence to the letter of the law has prevented the spirit of the law from being enforced. 4uzhoj)
lawletter of the lawбуквальное толкование закона (often disapproving) the exact words of a law or rule rather than its general meaning • They insist on sticking to the letter of the law. • We might be guilty of slightly bending the letter of the law. OALD Alexander Demidov)
lawletter of the lawформальный смысл закона
gen.not to depart from the letter of the lawне отступать от буквы закона
Makarov.obey the spirit, not the letter of the lawдействовать согласно духу, а не букве закона
Gruzovik, inf.one who keeps to the letter of the lawзаконник
relig.rigid with the letter of the lawжёстко соблюдающий букву закона (but unmindful of its spirit and the moral purposes Alex_Odeychuk)
lawstick to the letter of the lawпридерживаться буквы закона (Leonid Dzhepko)
lawthe letter of the lawбуква закона (4uzhoj)

Get short URL