| Subject | English | Russian |
| med. | absolute lethal dose | абсолютно смертельная доза |
| industr. | absolute lethal dose | абсолютно смертельная доза (паспорт безопасности Johnny Bravo) |
| chem. | absolute lethal dose | абсолютная летальная доза (LDIm) |
| med. | absolute lethal dose | абсолютная летальная доза (Dimpassy) |
| ecol. | absolute lethal dose, LD 100 | абсолютная летальная доза (derex) |
| med. | absolute lethal minimal radiation dose | абсолютно смертельная минимальная доза ионизирующего излучения |
| mil. | absolute lethal toxic dose | абсолютная смертельная токсическая доза |
| mil. | absolute lethal toxic dose | абсолютная летальная токсическая доза |
| mil., WMD | absolutely lethal dose | абсолютно смертельная доза |
| mil., WMD | absolutely lethal inhalation dose | абсолютно смертельная ингаляционная доза |
| med. | acute lethal dose | острая летальная доза (Земцова Н.) |
| ecol. | average lethal dose of pesticide | среднелетальная доза пестицида |
| agric. | chick lethal dose | летальная доза для цыплёнка |
| ecol. | cumulative median lethal dose | кумулятивная средняя смертельная доза |
| nano | deliver a lethal dose of energy | доставлять поражающую дозу энергии (к цели) |
| agric. | embryo lethal dose | летальная доза для эмбриона |
| biotechn. | 50% end point lethal aerosol dose | аэрозольная доза 50%-й летальности |
| biol. | 50% end point lethal aerosol dose | аэрозольная доза 50%-ной летальности |
| nano | energy lethal dose | поражающая доза энергии |
| nano | energy lethal dose delivery | прохождение поражающей дозы энергии (к объекту) |
| med. | half-lethal dose | доза половинной выживаемости |
| el. | half lethal dose | полулетальная доза |
| med. | half-lethal dose | полулетальная доза |
| med. | half-lethal dose | летальная средняя доза |
| med. | half-lethal dose | смертельная средняя доза |
| tech. | half-lethal dose | средняя летальная доза |
| med. | half-lethal dose | полусмертельная доза |
| nautic. | half-lethal dose | доза облучения половинной выживаемости (приводящая через определённый промежуток времени к смерти 50% облучённых) |
| med. | half-lethal cell culture dose | культуральноклеточная доза половинной выживаемости |
| Makarov. | half-lethal radiation dose | средняя смертельная доза ионизирующего излучения |
| med. | half-lethal radiation dose | смертельная средняя доза половинной выживаемости |
| Makarov. | half-lethal radiation dose | радиационная доза половинной выживаемости |
| med. | half-lethal tissue culture dose | доза половинной выживаемости |
| Makarov. | half-lethal tissue culture dose | смертельная культуральнотканевая средняя доза |
| Makarov. | half-lethal tissue culture dose | средняя культуральнотканевая смертельная доза |
| med. | half-lethal tissue culture dose | культуральнотканевая смертельная |
| med. | half-lethal tissue culture dose | культуральнотканевая средняя доза |
| med. | half-lethal tissue culture dose | культуральнотканевая смертельная средняя доза |
| Makarov. | half-lethal tissue culture dose | культуральнотканевая доза половинной выживаемости |
| mil. | half-lethal toxic dose | условно летальная токсическая доза |
| med. | half-maximal lethal dose | половинная летальная доза (Земцова Н.) |
| mil. | inhalation aerosol lethal dose | ингаляционная аэрозольная смертельная доза |
| mil. | inhalation aerosol lethal dose | ингаляционная аэрозольная летальная доза |
| mil., WMD | LCt median lethal inhalation dose LCt | среднесмертельная ингаляционная доза |
| mil., WMD | LD median lethal dose LD | средняя смертельная доза |
| mil., WMD | LD- minimum lethal dose LD | минимальная смертельная доза |
| mil., WMD | LD-min minimum lethal dose LDmin | минимальная смертельная доза |
| tech. | lethal aerosol dose | летальная доза аэрозоля |
| biol. | lethal aerosol dose, 50% end point | аэрозольная доза 50%-ной летальности |
| med. | lethal cell culture dose | культуральноклеточная смертельная доза |
| Makarov. | lethal dose | летальная доза (LD) |
| energ.ind. | 100 lethal dose | доза облучения, приводящая через определённый период времени к смерти 100% облучённых |
| energ.ind. | 50/30 lethal dose | доза облучения, приводящая через 30 суток к смерти 50% облучённых |
| energ.ind. | 50/30 lethal dose-50/30 | доза облучения, приводящая к смерти 50% облучённых через 30 дней |
| mil. | lethal dose | смертельная токсодоза |
| mil. | lethal dose | ЛД |
| mil. | lethal dose | смертельная доза (радиации) |
| math. | lethal dose 50 | средняя летальная доза облучения, приводящая через определённый период к смерти 50% облучённых |
| tech. | 50% lethal dose | полулетальная доза |
| mil., artil. | lethal dose | смертельная доза (радиации) |
| tech. | lethal dose | летальная доза |
| biol. | lethal dose-100 | доза, приводящая к смерти 100% особей |
| Makarov. | lethal dose 50/30 | доза облучения, приводящая через 30 суток к смерти 50% облучённых |
| tech. | lethal dose-100 | доза облучения, приводящая к смерти 100% облучённых |
| tech. | lethal dose 50 | доза яда, соответствующая гибели 50% особей подопытных животных |
| el. | lethal dose 50/30 | доза облучения через 30 суток к смерти 50% облучённых |
| el. | lethal dose 50 | доза облучения к смерти 50% облучённых |
| tech. | lethal dose 50/30 | доза облучения, приводящая к смерти 50% облучённых через 30 дней |
| tech. | lethal dose 50 | доза облучения, приводящая к смерти 50% облучённых (через определённый период) |
| med. | lethal dose-50/30 | доза облучения, приводящая через 30 дней к смерти 50% облучённых |
| Makarov. | lethal dose-100 | LD 100 доза, приводящая к смерти 100% особей |
| el. | lethal dose | летальная доза облучения |
| nano | lethal dose | количество поражающей энергии |
| mil., WMD | lethal dose | смертельная доза (LD) |
| nano | lethal dose | доза поражения |
| forestr. | lethal dose | смертельная доза (инсектицидов) |
| forestr. | lethal dose | летальная доза (инсектицидов) |
| energ.ind. | 50 lethal dose | доза облучения, приводящая через определённый период времени к смерти 50% облучённых |
| med. | lethal dose-100 | абсолютно смертельная доза (вызывающая за фиксированный период времени гибель 100% облучённых) |
| biol. | lethal dose | смертельная доза (ионизирующего излучения) |
| nautic. | lethal dose | смертельная доза облучения |
| gen. | lethal dose | смертельная доза |
| mil. | lethal dose criterion | критерий определения летальной дозы (ОВ) |
| toxicol. | lethal dose for 50 percent of the animals used for testing | летальная доза для 50 процентов подопытных животных (LD50 Yuriy83) |
| biol. | lethal dose for 50 percent survival scored at a specified time | полулегальная доза |
| biol. | lethal dose for 50 percent survival scored at a specified time | средняя смертельная доза |
| biol. | lethal dose for 50 percent survival scored at a specified time | доза половинной выживаемости |
| biol. | lethal dose for 50 percent survival scored at a specified time | ЛДб0 |
| biol. | lethal dose for 50 percent survival scored at a specified time | среднелетальная доза |
| biol. | lethal dose for 50 percent survival scored at a specified time | ЛД50 |
| biol. | lethal dose for 50 percent survival scored at a specified time | средняя летальная доза |
| tech. | lethal dose 50/ lethal dose 100 | доза облучения, приводящая к смерти 100% облучённых (через определённый период) |
| ecol. | lethal dose of pesticide | летальная доза пестицида |
| fire. | lethal exposure dose 50 | летальная воздействующая доза 50 (произведение LC50 (4.207) на времени воздействия (4.90), при котором она определена: Примечание 1 к записи: LCt50 – мера летального потенциала токсичности (4.338).
Примечание 2 к записи: Для выделений при пожаре (4.105) типичны единицы граммы на кубометр, умноженные на минуты (г·мин·м-3).
Примечание 3 к записи: Для токсичного газа (4.336) единицей измерения служит произведение воздействующей дозы на время в минутах типичны (мкл·мин/л) при Т = 298 K и P = 1 aт; см. объёмная доля (4.351).  iso.org Natalya Rovina) |
| biol. | lethal minimal dose | летальная минимальная доза |
| mil. | lethal radiation dose | смертельная доза радиоактивного облучения |
| mil. | lethal radiation dose | доза летальной радиации |
| biol. | lethal radiation dose | смертельная доза (ионизирующего излучения) |
| tech. | lethal radiation dose | летальная доза облучения |
| biol. | lethal radiation dose | летальная доза |
| med. | lethal tissue culture dose | смертельная культуральнотканевая доза |
| med. | lethal tissue culture dose | культуральнотканевая смертельная доза |
| OHS | lethal toxic dose | летальная токсидоза (Leonid Dzhepko) |
| ecol. | lowest observed lethal dose | наименьшая зарегистрированная смертельная доза (LDLo Rosalya) |
| pharm. | lowest oral lethal dose | минимальная летальная доза при пероральном приёме (Цветок) |
| industr. | lowest published lethal dose | ЛДмин (Johnny Bravo) |
| oil | lowest published lethal dose | наиболее низкая опубликованная летальная доза |
| industr. | lowest published lethal dose | минимальная летальная доза (Johnny Bravo) |
| pharma. | maximum non-lethal dose | максимальная нелетальная доза (МНЛД Игорь_2006) |
| biol. | mean lethal dose | среднелетальная доза |
| biol. | mean lethal dose | средняя смертельная доза |
| biol. | mean lethal dose | полулегальная доза |
| biol. | mean lethal dose | ЛДб0 |
| energ.ind. | mean lethal dose | средняя летальная доза облучения |
| tech. | mean lethal dose | средняя летальная доза |
| biol. | mean lethal dose | доза половинной выживаемости |
| biol. | mean lethal dose | ЛД50 |
| NATO | mean lethal radiation dose | средняя летальная доза облучения (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | medial lethal dose | средняя летальная доза |
| Makarov. | medial lethal dose | доза половинной выживаемости |
| Makarov. | median lethal dose | MLD доза, приводящая к гибели 50% особей |
| nautic. | median-lethal dose | доза облучения половинной выживаемости (приводящая через определённый промежуток времени к смерти 50% облучённых) |
| med. | median lethal dose | доза половинной смертности |
| med. | median lethal dose | среднесмертельная доза (vitatel) |
| ecol. | median lethal dose | доза облучения, приводящая к смерти 50 % облучённых |
| shipb. | median lethal dose | доза облучения, приводящая через определённый промежуток времени к смерти 50% облучённых |
| med. | median lethal dose | полулетальная доза (LD50 Lifestruck) |
| med. | median lethal dose | средняя смертельная доза |
| mil. | median lethal dose | средняя летальная доза |
| mil. | median lethal dose | средняя смертельная доза (In toxicology, the median lethal dose, LD50 (abbreviation for "Lethal Dose, 50%"), LC50 (Lethal Concentration, 50%) or LCt50 (Lethal Concentration & Time) of a toxin, radiation, or pathogen is the dose required to kill half the members of a tested population after a specified test duration. wiki Alexander Demidov) |
| OHS | median lethal dose | медианная летальная доза (Ying) |
| phys. | median lethal dose | среднелетальная доза |
| genet. | median lethal dose | ЛД50 (50%-ная, или средняя, летальная доза, определяет уровень отрицательного воздействия (доза облучения, концентрация химического вещества), при котором за определенный отрезок времени погибает 50% особей из экспериментальной группы dimock) |
| oil | Median lethal dose | Средняя летальная концентрация (Dose at which 50 % of the test animals died following exposure. Dose is usually given in mg/kg of body weight of the test animal; Концентрация, при которой 50 % подопытных животных умирали после вдыхания опасного вещества. Эта доза обычно задаётся в мг/кг веса тела подопытного животного) |
| mil., WMD | median lethal dose | средняя смертельная доза (облучения) |
| chem. | median lethal dose | средняя летальная доза (LD50) |
| math. | median lethal dose | средняя летальная доза облучения, приводящая через определённый период к смерти 50% облучённых |
| industr. | median lethal dose | среднесмертельная доза (паспорт безопасности Johnny Bravo) |
| tech. | median lethal dose | доза облучения, приводящая к смерти 50% облучённых (через определённый период) |
| mil. | median lethal dose | средневыводящая из строя доза |
| mil. | median lethal dose | средневыводящая доза |
| med. | median lethal dose | доза половинной выживаемости |
| Makarov. | median lethal dose | средняя смертельная доза (радиоактивного облучения) |
| biol. | median lethal dose | ЛДб0 |
| biol. | median lethal dose | полулегальная доза |
| biol. | median lethal dose | ЛД50 |
| biol. | median lethal dose | доза, приводящая к гибели 50% особей |
| mil., WMD | median lethal dose LD50 | средняя смертельная доза LD (50) |
| mil., WMD | median lethal inhalation dose LCt50 | среднесмертельная ингаляционная доза LCt (50) |
| tech. | median lethal radiation dose | доза облучения половинной выживаемости |
| mil. | median lethal radiation dose | средняя смертельная доза облучения |
| mil. | medium lethal dose | средняя летальная доза |
| mil. | medium lethal dose | средняя смертельная доза |
| mil. | medium lethal dose | средневыводящая из строя доза |
| mil. | medium lethal toxic dose | средневыводящая из строя токсическая доза |
| el. | mid lethal dose | средняя летальная доза |
| med. | minimal lethal dose | смертельная минимальная доза |
| mil. | minimal lethal dose | минимальная летальная доза |
| med. | minimal lethal dose | смертельная низшая доза |
| Makarov. | minimal lethal dose | низшая смертельная доза |
| Makarov. | minimal lethal dose | минимальная смертельная доза |
| med. | minimum lethal dose | минимальная летальная доза |
| tech. | minimum lethal dose | минимальная смертельная доза |
| Makarov. | minimum lethal dose | низшая смертельная доза |
| mil., WMD | minimum lethal dose LD | минимальная смертельная доза LD |
| mil., WMD | minimum lethal dose LDmin | минимальная смертельная доза LDmin |
| nat.res. | minimum lethal dose, MLD | минимальная смертельная доза |
| nat.res. | minimum lethal dose, MLD | минимальная летальная доза |
| med. | mouse intracerebral lethal dose | 50%-я мышиная внутримозговая культуральная летальная доза |
| Makarov. | mouse intracerebral lethal dose | летальная внутримозговая доза для мышей (MICLD) |
| biol. | mouse intracerebral lethal dose | летальная внутримозговая доза для мышей |
| med. | non-lethal dose | несмертельная доза |
| mil. | peraural lethal dose | пероральная смертельная доза |
| mil. | peraural lethal dose | пероральная летальная доза |
| med. | tumor lethal dose | канцерицидная доза |
