 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov., humor. | let severely alone | "не связываться" |
| Makarov. | let severely alone | оставить без внимания (в знак неодобрения) |
| Makarov. | let severely alone | оставлять без внимания (в знак неодобрения) |
| Makarov., humor. | let severely alone | оставлять в покое (что-либо слишком трудное) |
| Makarov., humor. | let severely alone | оставить в покое (что-либо трудное) |
| Makarov. | let severely alone | игнорировать (в знак неодобрения) |
| Makarov. | let someone severely alone | демонстративно игнорировать (в знак неодобрения или презрения; кого-либо) |
| gen. | let severely alone I was left severely alone | никто не обращал на меня ни малейшего внимания |