 |
| English | Russian |
| let one's hair down | запускать (Двое длинноволосых хиппи рассуждают: "It gotta be too hard to be the President". - "Why?" - "Не don't let his hair down". == "Наверное, очень трудно быть президентом". - "Почему?" - "Он всегда должен следить за собой".) |
| let one's hair down | не сдерживаться |
| let one's hair down | не контролировать |
| let one's hair down | не следить за собой |
| let one's hair down | пускать все на самотёк |