let have – phrases

Terms containing let have | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
Makarov.	let someone have a good run for his money	заставить кого-либо побегать (и т. п.)
Makarov., ironic.	let someone have a good run for his money	предоставить кому-либо все удовольствия на свете
Makarov.	let someone have a good run for his money	заставить кого-либо поволноваться (и т. п.)
corp.gov.	let someone have access to something	предоставлять (кому-либо) доступ (к чему-либо igisheva)
Makarov.	let someone have his say	дать кому-либо высказаться
Makarov.	let someone have his say	давать, дать кому-либо высказаться
Makarov.	let someone have his say	давать кому-либо высказаться
inf.	let have it	поставить пистон (ругать кого-либо to reprimand someone)
slang	let someone have it	обвинять
slang	let someone have it	ударить кулаком (или ещё чем-то)
slang	let someone have it	критиковать
slang	let have it	заехать (ударить)
slang	let have it	попасть (из оружия: Michael Holdwin pulled his revolver and let the robber got it in the leg. == Майкл Холдуин выхватил револьвер и прострелил бандиту ногу.)
slang	let someone have it	упрекать
slang	let someone have it	доставлять неприятности
slang	let someone have it	убить
inf.	let have it	поставить свечку (ругать кого-либо to reprimand someone)
inf.	let have it	вставить пистон (кому-либо; ругать кого-либо to reprimand someone)
inf., amer.	let someone have it	всыпать по первое число (Maggie)
Makarov.	let someone have it	сурово наказать (кого-либо)
gen.	let have it in the face	дать кому-либо по физиономии
inf.	let have it straight	честно сказать (кому-либо)
inf.	let have it straight	прямо сказать (кому-либо)
Makarov., inf.	let someone have it with both barrels	дать жизни (кому-либо)
Makarov.	let someone have the floor	предоставить кому-либо слово
Makarov.	let someone have the floor	предоставлять кому-либо слово
fig.of.sp.	not let someone. have an easy time of it	не давать поблажки (кому-либо Leonid Dzhepko)

Get short URL