less – phrases

English	Russian
less discounts	за минусом скидок (oVoD)
less discounts	за вычетом скидок (oVoD)
less discounts etc.	за минусом скидок и т. п.
less discounts etc.	за вычетом скидок и т. п.
less than container load	частичная загрузка (контейнера)
less than fair value	меньше справедливой цены (oVoD)
less than fair value	ниже рыночной цены (oVoD)
replacing less safe plants by the development of alternative energy sources	замещение менее безопасных станций альтернативными источниками энергии (СЯБ raf)
replacing less safe plants by the development of alternative energy sources	замещение менее безопасных станций альтернативными источниками энергии
replacing less safe plants by the development of alternative energy sources	замена менее безопасных станций путём разработки альтернативных источников энергии
replacing less safe plants by the development of alternative energy sources	замена менее безопасных АЭС путём разработки альтернативных источников энергии (вк)