| Subject | English | Russian |
| gen. | Berger's post-lenticular space | заднелентикулярное пространство Бергера |
| media. | direct view lenticular system | растровая линзовая система прямого видения (применяется в стереотелевидении) |
| anat. | globus pallidus of the lenticular nucleus | бледный шар чечевицеобразного ядра (две светлые мозговые пластинки – медиальная мозговая пластинка и латеральная мозговая пластинка, laminae medullares medialis et lateralis. Медиальную пластинку называют также медиальным бледным шаром. globus pallidus medialis, а латеральную – латеральным бледным шаром, globus pallidus lateralis Игорь_2006) |
| med. | hepatic lenticular degeneration | гепато-лентикулярная дегенерация (Elle777) |
| astronaut. | lenticular airfoil | чечевицеобразный профиль |
| med. | lenticular anterior suture | передний эмбриональный шов хрусталика (GhostLibrarian) |
| med. | lenticular astigmatism | хрусталиковый астигматизм |
| avia., med. | lenticular astigmatism | лентикулярный астигматизм |
| gen. | lenticular astigmatism | двояковыпуклый астигматизм |
| med. | lenticular astigmia | хрусталиковый астигматизм |
| construct. | lenticular beam | составная балка криволинейного очертания |
| tech. | lenticular beam | рыбовидная балка |
| oil | lenticular bed | линзовидный пласт |
| tech. | lenticular blowhole | чечевицеобразный пузырь |
| energ.ind. | lenticular blowhole | чечевицеобразный пузырь (дефект) |
| geol. | lenticular body | линзообразное тело |
| med. | lenticular bone | чечевицеобразная кость (Игорь_2006) |
| med. | lenticular bone | чечевицеобразный отросток наковальни |
| optometr. | lenticular carrier | опорная часть лентикулярной линзы (см. ГОСТ 28956-91 Линзы контактные. Термины и определения doc090) |
| Makarov. | lenticular cine film | линзово-растровая киноплёнка |
| meteorol. | lenticular cloud | лентикулярное облако (igisheva) |
| meteorol. | lenticular cloud | чечевичное облако (igisheva) |
| meteorol. | lenticular cloud | чечевицевидное облако (igisheva) |
| meteorol. | lenticular cloud | линзовидное облако (igisheva) |
| Makarov. | lenticular cloud | чечевицеобразное облако |
| avia. | lenticular clouds | чечевицеобразные облака |
| avia. | lenticular clouds | линзообразные облака |
| med. | lenticular colony | чечевицеобразная колония (google.com vdengin) |
| media. | lenticular color process | линзо-растровый способ цветной фотографии или кино |
| el. | lenticular color technique | линзорастровый метод получения цветных изображений |
| med.appl. | lenticular contact lens | лентикулярная контактная линза |
| med.appl. | lenticular contact lens | контактная линза со собственной линзой |
| oil | lenticular deposit | линзообразное месторождение |
| O&G. tech. | lenticular deposit | линзообразные отложения |
| oil | lenticular deposits | линзообразные отложения |
| tech. | lenticular film | линзово-растровая плёнка |
| tech. | lenticular film | линзорастровая плёнка |
| tech. | lenticular filter | чечевицеобразный фильтр (KiraKA) |
| Makarov. | lenticular form | чечевицеобразная форма |
| oil | lenticular formation | линзовидный пласт |
| gen. | lenticular formation | пласт-линза (Alexander Demidov) |
| med. | lenticular fossa | ямка стекловидного тела (углубление в передней части стекловидного тела, в котором расположен хрусталик Игорь_2006) |
| med. | lenticular fossa | стекловидная ямка (ложе хрусталика глаза) |
| Makarov. | lenticular galaxy | линзообразная галактика |
| astr. | lenticular galaxy | галактика типа S0 |
| Makarov. | lenticular galaxy | линзовидная галактика |
| entomol. | lenticular gall wasp | орехотворка виноградообразная (лат. Neuroterus quercusbaccarum) |
| anat. | lenticular ganglion | ресничный ганглий (парасимпатический ганглий, лежащий в глазнице на латеральной поверхности зрительного нерва; получает волокна от глазодвигательного нерва, дает волокна к гладким мышцам глаза Игорь_2006) |
| med. | lenticular glands of stomach | лимфатические фолликулы желудка |
| tech. | lenticular grain | чечевицеобразное зерно |
| IT | lenticular imaging | формирование объёмных изображений с помощью линзорастровой плёнки (перспективная технология создания 3D-дисплеев по принципу детских "объёмных" (стерео) открыток ssn) |
| O&G, oilfield. | lenticular interbed | линзовидный прослой |
| geol. | lenticular intercalation | ленточное включение |
| tech. | lenticular intercalation | чечевицеобразное включение |
| geol. | lenticular intercalation | ленточное внедрение |
| geol. | lenticular intercalation | ленточное включение или внедрение |
| construct. | lenticular lattice girder | рыбовидная ферма |
| tech. | lenticular lens | ступенчатая линза |
| media. | lenticular lens | двояковыпуклая линза |
| tech. | lenticular lens | линза Френеля |
| el. | lenticular-lens screen | растровый экран со сферическими линзами |
| media. | lenticular lens screen | линзо-растровый экран (проекционный экран с поверхностью в виде рельефного рисунка из рассеивающих свет полосок; просветный экран, поверхность которого образуют линзовые растры) |
| med., anat. | lenticular loop | чечевицеобразная петля |
| med. | lenticular loop | чечевицеобразная петля (изогнутый пучок нервных волокон) |
| tech. | lenticular martensite | чечевицеобразный мартенсит |
| tech. | lenticular martensite | линзовидный мартенсит |
| mining. | lenticular mass | линзообразная масса |
| gen. | lenticular myopia | лентикулярная миопия |
| med. | lenticular nucleus | чечевичное ядро (hizman) |
| med. | lenticular nucleus | чечевицеобразное ядро (центральной нервной системы) |
| med.appl. | lenticular nucleus aquadissection | гидрорассечение ядра хрусталика |
| med.appl. | lenticular nucleus awl | шило для ядра хрусталика |
| anat. | lenticular nucleus of the striatum | чечевицеобразное ядро полосатого тела (по форме напоминает чечевичное зерно, находится латеральнее таламуса и хвостатого ядра Игорь_2006) |
| med., Makarov. | lenticular opacity | помутнение хрусталика |
| geol. | lenticular opening | линзообразная пустота |
| goldmin. | lenticular ore body | линзовидное рудное тело (Leonid Dzhepko) |
| mining. | lenticular orebody | линзообразное рудное тело |
| med. | lenticular papilla | чечевицевидный сосочек |
| media. | lenticular pitch | шаг микролинз (линзового экрана) |
| O&G, sakh. | lenticular pool | линзовидная залежь |
| Makarov. | lenticular pore | чечевицеобразная пора |
| Makarov. | lenticular pore | линзовидная пора |
| gen. | lenticular postcard | переливающаяся открытка (Taras) |
| gen. | lenticular print | лентикулярная печать (тж. линзовая печать (для воспроизведение 3d эффектов на плоскости) DimWin) |
| polygr. | lenticular printing | трёхмерная печать (igisheva) |
| polygr. | lenticular printing | стереопечать (igisheva) |
| polygr. | lenticular printing | линзовая печать (igisheva) |
| anat. | Lenticular process | чечевицеобразный отросток (Анатомия среднего уха shergilov) |
| med. | lenticular process of incus | чечевицеобразная кость (Игорь_2006) |
| med. | lenticular process of incus | чечевицеобразный отросток наковальни |
| astronaut. | lenticular profile | линзообразный профиль |
| tech. | lenticular profile | чечевицеобразный профиль |
| Makarov. | lenticular progressive degeneration | гепатолентикулярная дегенерация |
| med. | lenticular progressive disease | болезнь ВильсонаКоновалова (Игорь_2006) |
| med. | lenticular progressive disease | гепатолентикулярная дистрофия (Игорь_2006) |
| med. | lenticular progressive disease | гепатоцеребральная дегенерация (Игорь_2006) |
| med. | lenticular progressive disease | семейный юношеский гепатит с дегенерацией полосатого тела (Игорь_2006) |
| med. | lenticular progressive disease | болезнь Вильсона–Коновалова (Игорь_2006) |
| med. | lenticular progressive disease | болезнь Вестфаля-Вильсона-Коновалова (Игорь_2006) |
| med. | lenticular progressive disease | болезнь Вильсона (Игорь_2006) |
| med. | lenticular progressive disease | гепатолентикулярная дегенерация (нарушение обмена меди с поражением печени типа цирроза и деструктивными процессами в головном мозге, по-видимому, относится к генетически обусловленным ферментопатиям, наследственно передается по аутосомно-рецессивному типу Игорь_2006) |
| mining. | lenticular pyrite | включения пирита |
| Gruzovik, geol. | lenticular pyrite | линза пирита |
| geol. | lenticular pyrite | линзочки пирита |
| geol. | lenticular pyrite | линзовидные включения пирита |
| oil | lenticular reservoir | линзовидная залежь |
| construct. | lenticular rib arch bridge | мост с аркой из линзообразных двояковыпуклых поясов |
| construct. | lenticular rib arch bridge | мост с аркой из линзообразных двояковыпуклых элементов |
| mil., tech. | lenticular rib arch bridge | мост с аркой из линзообразных элементов |
| oil | lenticular sand | линзовидный пласт |
| oil | lenticular sand | линзовидно залегающий песок |
| geol. | lenticular sand | линзовидный песок |
| media. | lenticular screen | линзо-растровый экран (проекционный экран с поверхностью в виде рельефного рисунка из рассеивающих свет полосок; просветный экран, поверхность которого образуют линзовые растры) |
| TV | lenticular screen | линзово-растровый экран |
| el. | lenticular screen | растровый экран со сферическими линзами |
| telecom. | lenticular screen | линзорастровый экран |
| cinema | lenticular screen | экран проекционный линзово-растровый |
| cinema.equip. | lenticular screen | линзоворастровый экран (ivvi) |
| tech. | lenticular screen | лентикулярный экран |
| tech. | lenticular screen | линзовый растр |
| cinema.equip. | lenticular screen | линзоворастровый проекционный экран (ivvi) |
| media. | lenticular screen | линзовый экран (экран для стереоскопического ТВ, содержит расположенные вертикально тонкие цилиндрические линзы с небольшой шириной по горизонтали, обычно равной элементу изображения) |
| gen. | lenticular screen | проекционный линзово-растровый экран |
| tech. | lenticular screen camera | растровый высокоскоростной киносъёмочный аппарат |
| tech. | lenticular screen camera | растровый киносъёмочный аппарат (высокоскоростной) |
| tech. | lenticular screen film | линзорастровая плёнка |
| cinema | lenticular screen method | линзово-растровый метод |
| el. | lenticular-screen projection system | проекционная система с линзорастровым экраном |
| med.appl. | lenticular screw | винт с полупотайной головкой |
| met. | lenticular section | линзообразный профиль |
| oil | lenticular shape | линзовидная форма |
| astronaut. | lenticular-shaped vehicle | чечевицеобразный летательный аппарат |
| Makarov. | lenticular starch granule | чечевицеобразное крахмальное зерно |
| geol. | lenticular-striped | линзовидно-полосчатый |
| quant.el. | lenticular structure | линзовый растр |
| tech. | lenticular structure | чечевичная структура |
| Makarov. | lenticular structure | линзообразная структура |
| geol. | lenticular structure | чечевицевидная структура |
| geol. | lenticular structure | линзовидная текстура |
| geol. | lenticular structure | линзовидная структура |
| agric. | lenticular structure of soil | структура почвы чечевитчатая |
| IT | lenticular surface | линзорастровая плёнка (ssn) |
| IT | lenticular surface | линзорастровая поверхность (ssn) |
| med. | lenticular syphilid | папулёзный лентикулярный сифилид |
| med. | lenticular syphilide | папулёзный лентикулярный сифилид |
| tech. | lenticular truss | рыбообразная ферма |
| mil., tech. | lenticular truss | рыбовидная ферма |
| Makarov. | lenticular twin | линзовидный двойник |
| Makarov. | lenticular valley | чётковидная долина |
| geol. | lenticular vein | чечевицеобразная жила |
| geol. | lenticular vein | линзообразная жила |
| geol. | lenticular vein | четочная жила |
| geol. | lenticular veining | месторождение, состоящее из линзообразных тел |
| astronaut. | lenticular wing | крыло чечевицеобразного профиля |
| el. | oriented lenticular screen | растровый экран с цилиндрическими линзами |
| mil., avia. | standing lenticular altocumulus | малоподвижные чечевицевидные высококучевые облака |
