| Subject | English | Russian |
| Makarov. | accelerator inductance per unit length | погонная индуктивность ускорителя |
| construct. | angle of twist per unit length | степень закручивания |
| construct. | angle of twist per unit length | относительный угол закручивания |
| wood. | area of wood deformed per unit of cutting edge length | площадь древесины, деформированной режущей кромкой |
| tech. | astronomical unit of length | астрономическая единица длины |
| tech. | astronomical unit of length | а. е. д. |
| tech. | attenuation per unit length | километрическое затухание (линии связи) |
| geophys. | attenuation per unit length | коэффициент затухания |
| el. | attenuation per unit length | погонное затухание |
| tech. | attenuation per unit length | затухание на единицу длины |
| tech. | attenuation per unit length of a cable | погонное затухание кабеля |
| tech. | automatic stitch length control unit | механизм контроля плотности (на трикотажной машине) |
| Makarov. | automatic stitch length control unit | механизм контроля плотности вязания (на трикотажной машине) |
| automat. | basic length unit | минимальное перемещение (рабочего органа) |
| automat. | basic length unit | дискрета |
| mil., avia. | basic length unit | минимальное перемещение |
| avia. | blade mass per unit length | погонная масса лопасти |
| PCB | Board Delay per Unit Length | погонная задержка (LyuFi) |
| PCB | Board Delay per Unit Length | задержка распространения сигнала на единицу длины (LyuFi) |
| IT | cable capacitance per unit of length | ёмкость кабеля на единицу длины (Метран) |
| IT | cable resistance per unit of length | сопротивление кабеля на единицу длины (Метран) |
| IT | capacitance per unit length | ёмкость на единицу длины |
| el. | capacitance per unit length | погонная ёмкость |
| railw. | capacitance per unit length | километрическая ёмкость |
| antenn. | capacitance per unit length | удельная ёмкость |
| commun. | capacity per unit length | километрическая ёмкость |
| commun. | capacity per unit length | погонная ёмкость |
| commun. | capacity per unit length | ёмкость на единицу длины линии |
| tech. | capacity per unit of length | погонная ёмкость (напр. трейлера) |
| nano | charge per unit length | линейная плотность заряда |
| nano | charge per unit length | заряд на единицу длины |
| aerohydr. | coefficient per unit length | коэффициент, отнесённый к единице длины |
| construct. | deformation per unit of length | деформация на единицу длины |
| construct. | deformation per unit of length | относительная линейная деформация |
| construct. | deformation per unit of length | линейная деформация на единицу длины |
| construct. | dimensioning and cutting-to-length unit | разметочно-отрезной агрегат (ssn) |
| hydrol. | effluent per unit length | приток на единицу длины |
| construct. | elongation per unit length | относительное удлинение |
| construct. | elongation per unit length | удлинение на единицу длины |
| tech. | elongation per unit length | удельное удлинение |
| Makarov. | energy loss per unit path length | потери энергии на единицу длины пути |
| energ.ind. | Fermi unit of length | ферми |
| energ.ind. | Fermi unit of length | фемтометр |
| hydromech. | flow rate per unit length | расход на единицу длины (kealex) |
| electr.eng. | flux density per peripheral unit length | магнитная индукция на единицу длины по периферии в электрической машине\ |
| tech. | flux density per peripheral unit length | магнитная индукция на единицу длины по периферии (в электрической машине) |
| el. | flux density per peripherical unit length | магнитная индукция на единицу длины по периферии (в электрической машине) |
| avia. | force per unit length | погонная сила |
| quant.el. | gain per unit length | коэффициент усиления |
| telecom. | gain per unit length | погонное усиление |
| quant.el. | gain per unit length | усиление на единицу длины |
| wood. | greatest sawdust space per unit length of blade | наибольшее заполнение междузубной впадины опилками на единицу длины полотна пилы |
| tech. | inductance per unit length | погонная индуктивность |
| tech. | inductance per unit length | индуктивность на единицу длины |
| comp., MS | kernel unit length | длина единицы ядра (Windows 8.1 ssn) |
| tech. | leakance per unit length | проводимость изоляции на единицу длины |
| polym. | length of a transfer unit | длина элемента переноса (введено понятие длины элемента переноса для удаления летучих продуктов из полимера) |
| tech. | length unit | единица длины (I. Havkin) |
| math. | let v be a vector of unit length | единичной длины |
| tech. | line reactance per unit length | погонное реактивное сопротивление линии передачи |
| tech. | line reactance per-unit length | погонное реактивное сопротивление линии передачи |
| math. | linear density is a measure of mass per unit of length | погонная плотность |
| construct. | load per unit length | погонная удельная нагрузка |
| construct. | load per unit length | погонная равномерная нагрузка |
| tech. | load per unit length | линейная нагрузка |
| nautic. | load per unit length | нагрузка на единицу длины (балки) |
| O&G, oilfield. | load per unit length | нагрузка на единицу длины |
| archit. | load per unit of length | погонная нагрузка |
| railw. | load per unit length | погонная нагрузка на единицу длины |
| nautic. | load per unit length | погонная равномерная нагрузка |
| construct. | load per unit length | погонная нагрузка (Alexander Demidov) |
| nautic. | load per unit length | нагрузка на единице длины |
| tech. | load per unit of length | погонная нагрузка |
| tech. | load per unit of length | нагрузка на единицу длины |
| avia. | loads per unit length | погонная нагрузка |
| media. | loss per unit length | потери на единицу длины пути (в активной среде) |
| el. | loss per unit length | погонные потери |
| house. | loss per unit length | потери на единицу длины |
| quant.el. | loss per unit length | коэффициент потерь |
| tech. | losses per unit length | удельные потери |
| tech. | losses per unit length | потери на единицу длины |
| tech. | losses per unit length | погонные потери (на единицу длины) |
| tech. | mass per unit length | погонный вес (Андатра) |
| tech. | mass per unit length | масса на единицу длины |
| avia. | mass per unit length | погонная масса |
| avia. | mass per unit length | линейная плотность (тела) |
| O&G, oilfield. | mass per unit of length | масса на единицу длины |
| Makarov. | metre is a unit of length | метр – единица длины |
| gen. | old Russian unit of length equal to approx. 7 feet | сажень |
| gen. | old Russian unit of length equal to approx. 28 inches | аршин |
| gen. | old Russian unit of length equal to approx. 1 3/4 inches | вершок |
| gen. | old Russian unit of length equal to approx, one kilometer | верста |
| astronaut. | per unit length | на единицу длины |
| astronaut. | per unit length attenuation | коэффициент затухания |
| astronaut. | per unit length loss | удельные потери в кабеле |
| mil. | pressure drop per unit length | падение давления на единицу длины (трубопровода) |
| el. | resistance per unit length | погонное сопротивление |
| avia. | Reynolds number per unit length | единичное число Рейнольдса |
| mech. | strain per unit length | относительное удлинение |
| nautic. | target-length transmitter unit | ПУС блок датчика длины цели |
| nautic. | target-length transmitter unit | блок датчика длины цели |
| automat. | teeth per unit length | число зубьев на единицу длины (ssn) |
| Makarov. | the metre is a unit of length | метр – единица длины |
| math. | the unit length may be chosen at will | единица длины может быть взята произвольно |
| seism. | twist per unit length | угол закручивания на единицу длины |
| seism. | unit length | единичная равная единице длина |
| media. | unit length | длительность элементарной посылки (телеграфия) |
| tech. | unit length | единичная длина |
| math. | unit length | единица длины |
| commun., telegr. | unit length | длительность элементарной посылки |
| Makarov. | unit length | равная единице длина |
| cytol. | unit length filament | протофиламент единичной длины (olga don) |
| construct. | unit of length | единичная длина |
| construct. | unit of length | элементарная длина |
| gen. | unit of length | единица длины |
| tech. | unit-length capacitance | ёмкость на единицу длины |
| tech. | unit-length capacitance | погонная ёмкость |
| math. | vector with unit length | орт |
| math. | vector with unit length | единичный вектор |
| commun. | volume loss per unit length | километрический эквивалент затухания передачи |
| Makarov. | volume or mass of wind-blown snow and solid precipitation, which can be retained per unit of length of a snow-retaining device with no significant loss of snow | объём или масса метелевого снега и твёрдых осадков, которые могут быть задержаны на единицу длины снегозадерживающего устройства без существенного проноса снега |
| textile | weighing a lap per unit of length | определение соответствия веса единицы длины холста снятого с трепальной машины установленному нормальному весу |
| tech. | weight per unit length | погонный вес |
| textile | weighting of lap per unit of length | взвешивание холста для определения номера |
