Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
lending support
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Makarov.
he was there lending advice and support
он присутствовал там, давая советы и оказывая поддержку
gen.
lend moral support
оказать моральную поддержку
(
bookworm
)
gen.
lend support
оказать помощь
gen.
lend support
оказывать помощь
gen.
lend support
подтверждать
math.
lend support
to
подтверждать
math.
lend support
to
подтвердить
math.
lend support
to the validity of the method
подтверждать правильность метода
Gruzovik, obs.
lending support
помощный
fin.
resume automotive lending to a broader spectrum of customers to support the availability of credit to consumers and businesses for the purchase of automobiles
возобновить автокредитование для более широкого спектра клиентов с целью поддержания доступности кредита на покупку автомобилей для потребителей и компаний
(контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
Makarov.
resume automotive lending to a broader spectrum of customers to support the availability of credit to consumers and businesses for the purchase of automobiles
возобновить автокредитование для более широкого спектра клиентов с целью поддержания доступности кредита на покупку автомобилей для потребителей и компаний
bank.
support existing business lending relationships throughout the corporate, middle market, and business banking segments
поддерживать текущие деловые кредитные отношения с клиентами в сегментах корпоративного, среднего и малого бизнеса
(контекстуальный перевод; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
bank.
support lending
поддерживать кредитование
(англ. цитата – из документа HM Treasury
Alex_Odeychuk
)
bank.
support prudent lending to creditworthy customers
придерживаться консервативного подхода, кредитуя кредитоспособных клиентов
(крайне контекстуальный перевод; англ. цитата взята из документа HM Treasury
Alex_Odeychuk
)
Get short URL