Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Banking containing lender | all forms | exact matches only
EnglishRussian
act as a lenderвыступать в роли ссудодателя
borrower's option-lender's option"опцион заёмщика-опцион кредитора"
community lenderместное кредитное учреждение (Bloomberg Alex_Odeychuk)
compete with large high street lendersконкурировать с крупными коммерческими банками (Financial Times Alex_Odeychuk)
first lenderпервый кредитор
foreign lenderиностранный кредитор
give not less than 3 business days prior notice to the Lenderпредупредить Кредитора за 3 рабочих дня (англ. перевод предложен пользователем ОксанаС. Forum_Saver)
high street lenderкоммерческий банк (Financial Times Alex_Odeychuk)
impose temporary administration in six lendersвводить временную администрацию в шести кредитных учреждениях (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
international lenderмеждународный кредитор
large high street lenderкрупный коммерческий банк (Financial Times Alex_Odeychuk)
loan repayment by the borrower to the lenderвозврат заёмщиком кредитору кредита (контекстуальный перевод на англ. язык Alex_Odeychuk)
marginal lenderвторостепенный кредитор
mortgage lenderипотечный оператор (segu)
predatory lenderхищнический кредитор (Alex_Odeychuk)
primary lenderпервичный кредитор
private lenderростовщик (Andy)
receive access to lender of last resort facilitiesполучить доступ к программам кредитора последней инстанции (Alex_Odeychuk)
refinancing lenderрефинансирующий кредитор (Alex_Odeychuk)
regional lenderрегиональное кредитное учреждение (Bloomberg Alex_Odeychuk)
remove toxic assets from lenders' balance sheetsосвободить балансы кредитных учреждений от проблемных активов (контекстуальный, неидеальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
specialist lenderспециализированное кредитное учреждение (контекстуальный перевод; англ. термин взят из документа HM Treasury Alex_Odeychuk)
spur lenders to call in their loansподталкивать кредитные учреждения к тому, чтобы требовать возврата кредитов (spur – подталкивать, подхлестывать; контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
toxic assets that are clogging lenders' balance sheetsпроблемные активы, которые обременяют балансы кредитных учреждений (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)

Get short URL