 |
| Subject | English | Russian |
| inet. | legitimate user | добропорядочный пользователь (в противовес malicious user translator911) |
| comp., net. | legitimate user | законный пользователь |
| Gruzovik, IT | legitimate user | полномочный пользователь |
| progr. | legitimate user | легальный пользователь (ssn) |
| sec.sys. | legitimate user | зарегистрированный пользователь |
| media. | legitimate user | законный пользователь информацией (в системах ЭВМ с охраной данных) |