| English | Russian |
| badger legged | колченогий |
| badger-legged | колченогий |
| baker legged | кривоногий |
| baker-legged | кривоногий |
| bandy-legged | кривоногий |
| bandy legged | кривоногий |
| bandy legged | косолапый |
| bandy-legged | косолапый |
| bandy-legged person | раскоряка (Anglophile) |
| bench-legged | с широкой постановкой ног или лап |
| bench-legged | с широкой постановкой ног |
| bench-legged | с широкой постановкой лап |
| bench legged | с широкой постановкой ног |
| black-legged | черноногий |
| bow-legged | косолапый |
| bow legged | кривоногий |
| bow-legged | кривоногий |
| comb head with a three legged stool | бить (кого-либо В.И.Макаров) |
| comb head with a three legged stool | бить |
| comb head with a three legged stool | колотить (кого-либо) |
| crook-legged | кривоногий |
| cross-legged | с поджатыми ногами |
| cross-legged | скрестив ноги |
| cross-legged | нога на ногу |
| cross-legged | сидящий положив ногу на ногу или поджав ноги "по-турецки" |
| cross legged | сидящий положив ногу на ногу |
| cross-legged gait | ножницеобразная походка |
| dog-legged | ломано-линейный |
| drop gate-legged table | раздвижной стол |
| duck legged | ходящий утиной походкой |
| duck-legged | переваливающийся на ходу |
| duck legged | ходящий вперевалочку |
| duck legged | коротконогий |
| duck-legged | ходящий вперевалочку, утиной походкой |
| duck-legged | коротконогий |
| feather-legged bird | мохнатка |
| feather-legged bird | мохнач |
| four-legged | четырёхногий |
| four-legged | четвероногий (your four-legged friend Alexander Demidov) |
| four-legged animals | четырёхногие животные (Molia) |
| four-legged friend | четвероногий друг (snowleopard) |
| four-legged table | стол на четырёх ножках |
| four-legged table | стол, имеющий четыре ножки |
| gate-legged | с раздвижными ножками и откидной крышкой (о столе) |
| gate legged | с раздвижными ножками и откидной крышкой |
| gate-legged table | раздвижной стол |
| gate-legged table | стол с откидной крышкой |
| goat-legged | козлоногий |
| he crossed the river by a long-legged bridge straddling across the river bed | он перешёл реку по мосту с длинными опорами, перекинутому через её русло |
| his timing and immaculate positioning, together with his stiff-legged punting are faithfully reproduced by Alec | Алек мастерски копирует его умение безошибочно выбрать время и позицию, равно как и его удар по мячу прямой ногой |
| legged table | стол на ножках |
| legged two leger-de-mainist | двуногий |
| light legged | лёгкий на ногу |
| light legged | быстроногий |
| light legged | проворный |
| light-legged | проворный |
| light legged | ловкий |
| long legged | с большой дальностью плавания |
| long legged | глубокосидящий |
| long legged | длинноногий |
| long-legged | глубокосидящий |
| long-legged | длинноногий |
| long-legged | с большой дальностью плавания |
| long-legged | долгоногий |
| long-legged shadow doji | доджи с длинными тенями |
| many-legged | многоногий |
| one-legged | одноногий |
| one-legged | однобокий |
| one-legged | на одной ножке |
| one-legged | половинчатый |
| one-legged | перен. имеющий только половину того, что требуется |
| one-legged | односторонний |
| one legged | на одной ножке |
| one legged | одноногий |
| one legged | половинчатый |
| one legged | однобокий |
| one legged | односторонний |
| one-legged | безногий |
| one-legged argument | неубедительный довод |
| one-legged economy | однобокая экономика (bigmaxus) |
| peg legged | на деревянной ноге |
| peg-legged | на деревянной ноге |
| red legged | красноногий |
| red-legged | красноногий |
| red-legged partridge | красная куропатка |
| rough legged | мохноногий |
| shaggy-legged | космоногий |
| shaggy-legged | лохмоногий |
| sit cross-legged | сидеть, положив нога на ногу |
| sit cross-legged | сидеть, заложив нога на ногу |
| sit cross-legged | сидеть, поджав ноги |
| slender-legged | сухоногий |
| slim-legged | тонконогий |
| spider legged | на длинных тонких ножках |
| spider-legged | на длинных тонких ножках (о животном) |
| spindle-legged | с длинными и тонкими ногами |
| spindle-legged | с длинными и тонкими ножками |
| spindle legged | с длинными и тонкими ножками |
| spindle-legged | длинноногий |
| spindle legged | длинноногий |
| spindle legged | с длинными и тонкими ногами |
| spindle-legged person | жердь |
| spindle-legged table | высокий столик на тонких ножках |
| spindly-legged | длинноногий (разг. Рина Грант) |
| strong-legged | крепконогий |
| the three-legged mare | виселица |
| the two-legged mare | виселица |
| thick-legged | толстоногий |
| thin-legged | сухоногий |
| thin-legged | тонконогий |
| three legged | треногий |
| three-legged | треножный (= треногий) |
| three-legged | трёхножный |
| three legged | трёхногий |
| three-legged | треногий |
| three-legged | трёхногий |
| three-legged fetter | тренога (for a horse) |
| three-legged race | бег парами (игра, в которой нога одного бегуна связана с ногой другого) |
| three-legged shackle | тренога (for a horse) |
| three-legged stool | треногий табурет |
| three-legged table | стол на трёх ножках |
| two legged | двуногий |
| two-legged | двуногий |
| two-legged lizard | двуножка |
| walk bow-legged | ходить враскорячку (Anglophile) |
| walk bow-legged | ходить раскорячившись (Anglophile) |
| walk bow-legged | ходить враскоряку (Anglophile) |
| walk bow-legged | ходить раскорякой (Anglophile) |
| white legged | белоногий |
| white-legged | белоногий |
| yank a lag from a three-legged stool | похерить |
| yank a lag from a three-legged stool | выхватить стул из-под (контекстуально) |
| yank a lag from a three-legged stool | уложить на обе лопатки |
