 |
| Subject | English | Russian |
| law | a legal representative of a natural person | законный представитель физического лица (Пузлмейкер) |
| law | legal representative | душеприказчик |
| econ. | legal representative | правопреемник (kee46) |
| el. | legal representative | юридический агент |
| notar. | legal representative | законный представитель (in this sense) |
| law | legal representative | администратор наследства |
| law | legal representative | представитель юридического лица (Tania T.L.) |
| econ. | legal representative | наследник (kee46) |
| law | legal representative | законный представитель (ЗАКОННЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ – гражданин, который в силу закона выступает во всех учреждениях, в т.ч. судебных, в защиту личных и имущественных прави законных интересов недееспособных, ограниченно дееспособных, либо дееспособных, но в силу своего физического состояния не могущих лично осу ществлять свои права и выполнять свои обязанности. Финансовый словарь. Академик.ру Alexander Demidov) |
| patents. | legal representative | законный представитель |
| patents. | legal representative | юридический представитель |
| gen. | legal representatives | юридические представители (On the basis of the evidence you have provided it is my opinion that your claim has good prospects of success. It may therefore prove possible to negotiate a settlement with the other parties’ legal representatives. LE Alexander Demidov) |