DictionaryForumContacts

   English
Terms containing legal control | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
UNAd Hoc Working Group of Legal and Technical Experts with a Mandate to Prepare a Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous WastesСпециальная рабочая группа экспертов по правовым и техническим вопросам, наделённая мандатом на подготовку всемирной конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов
meas.inst.construction of the flow of measurement values through the data domains subject to legal controlсоздание потока измеряемых величин через области данных, которые подпадают под законодательно контролируемый контроль (ssn)
econ.control through legal deviceконтроль с использованием юридических каналов
meas.inst.data domains subject to legal controlобласти данных, которые подпадают под законодательно контролируемый контроль (ssn)
int. law.international legal controlМеждународно-правовое регулирование (WiseSnake)
metrol.legal controlюридический контроль
lawlegal controlправо юридического распоряжения (О.С. Иоффе пишет: "Распоряжение означает возможность определить судьбу вещи... путем её продажи, обмена и т.п. (юридическое распоряжение)". Пример: "Client owns or has legal control of certain equipment, specified in the List of Equipment." eng-rus-eng)
lawlegal controlправовое регулирование
mil., artil.legal controlзаконодательно контролируемый контроль (см. ГОСТ Р 8.839-2013/ OIML D 31:2008)
lawlegal controlюридическое распоряжение (eng-rus-eng)
lawlegal controlправовой контроль
lawlegal controlправовое нормирование