| Subject | English | Russian |
| gen. | account in the subsidiary ledger | бухгалтерский счёт вспомогательной бухгалтерии |
| Gruzovik, account. | account ledger | приходо-расходная книга |
| bank. | account ledger | реестр (акционеров) |
| bank. | account ledger | бухгалтерская книга |
| bank. | account ledger | бухгалтерский регистр |
| amer. | account ledger | журнал учёта (Maggie) |
| econ. | account payable ledger | книга счетов, подлежащих оплате |
| econ. | account payable ledger | книга закупок |
| account. | accounts payable ledger | книга закупок |
| SAP.fin. | assignment to sub-ledger account | контировка по лицевому счету |
| account. | creditors ledger control account | синтетический контрольный счёт учёта расчётов с кредиторами (входит в Главную книгу (general ledger). Его итог равен сумме сальдо по индивидуальным счетам кредиторов, отражённым в аналитическом журнале учёта кредиторов (creditors ledger). Также purchase ledger control account) |
| account. | debtors ledger control account | синтетический контрольный счёт расчётов с дебиторами (входит в Главную книгу (general ledger). Его итог равен сумме сальдо по индивидуальным счетам дебиторов, отражённых в аналитическом журнале учёта дебиторов (debtors ledger). Также Sales Ledger control account) |
| gen. | extracts from a ledger account | выписки из лицевого счёта (ABelonogov) |
| SAP.fin. | general ledger account | счёт Главной книги |
| busin. | general ledger account | счёт в главной бухгалтерской книге |
| busin. | general ledger account | счёт в общей бухгалтерской книге |
| mil., avia. | general ledger account | отчёт по книге общего учёта |
| SAP. | general ledger account master data | основная запись основного счёта |
| notar. | Insurance Number of Individual Ledger Account | СНИЛС (страховой номер индивидуального лицевого счета EnglishAbeille) |
| gen. | insurance number of the individual ledger account | страховой номер индивидуального лицевого счёта (ABelonogov) |
| gen. | ledger account | л / с (в налоговом уведомлении) |
| gen. | ledger account | лицевой счёт (ABelonogov) |
| comp., MS | ledger account | финансовый счёт (An account in the general ledger that records financial transactions, balances, or totals that pertain to assets, liabilities, revenues, expenses, and owner equity) |
| fin. | ledger account | балансовый счёт (Alexander Matytsin) |
| adv. | ledger account | счёт в гроссбухе |
| comp., MS | ledger account | счёт учёта (A classifier created from the combination of main account value and other financial dimension values listed in a chart of accounts and used to classify the financial consequences of economic activity) |
| comp., MS | ledger account | счёт ГК (An account in the general ledger that records financial transactions, balances, or totals that pertain to assets, liabilities, revenues, expenses, and owner equity) |
| econ. | ledger account | счёт в главной бухгалтерской книге |
| account. | ledger account | счёт первого порядка (Alexander Matytsin) |
| gen. | ledger account | счёт главной книги |
| gen. | ledger account card | карточка лицевого счёта (ABelonogov) |
| account. | ledger account form | форма счета в Главной книге (general ledger; или в ином регистре синтетического и аналитического учёта) |
| econ., account. | ledger account form | форма счета в Главной книге |
| account. | purchase ledger control account | синтетический контрольный счёт расчётов по покупкам |
| account. | purchases ledger control account | синтетический контрольный счёт расчётов по покупкам (см. creditors ledger control account) |
| account. | purchases ledger control account | общий счёт кредиторов |
| account. | purchases ledger control account | контрольный счёт регистра закупок |
| gen. | reflection in the ledger account | отражение на лицевом счёте (ABelonogov) |
| account. | sales ledger control account | контрольный счёт регистра продаж |
| account. | sales ledger control account | общий счёт дебиторов |
| account. | Sales Ledger control account | синтетический контрольный счёт расчётов по реализации (см. debtors ledger control account – синтетический контрольный счёт расчётов с дебиторами) |
| comp., MS | Set marking if the ledger account is completely closed for postings | Пометка полностью запрещает использование счета ГК для разноски (Dynamics AX 2009 SP1) |
| comp., MS | Settle transactions on one ledger account with transactions on the same or another ledger account. | Сопоставить проводки для одного счета ГК с проводками для того же или другого счета ГК. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| SAP.fin. | sub-ledger account | лицевой счёт |
| account. | sub-ledger account | аналитический счёт (Alexander Matytsin) |
| account. | sub-ledger account | счёт второго порядка (Alexander Matytsin) |
