 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | leave someone cold | не впечатлить кого-либо (I'm no fan of this band, their songs leave me cold Taras) |
| slang | leave someone cold | не затрагивать (кого-либо Interex) |
| gen. | leave someone cold | оставить равнодушным (Taras) |
| gen. | leave someone cold | не заинтересовать (VLZ_58) |
| proverb | leave someone in the cold | оставить кого-либо за бортом |