| English | Russian |
| leave behind | не послать |
| leave behind | забывать (где-либо) |
| leave behind | оставить (позади, после себя) |
| leave behind | превзойти |
| leave behind | забывать (где-либо) |
| leave behind | оставлять позади |
| leave behind | превосходить |
| leave behind | проигнорировать (BBC TaylorZodi) |
| leave behind | обгонять (также перен.) |
| leave behind | забрасывать (impf of забросить) |
| leave behind | забыть (где-либо) |
| leave behind | приводить к (Vanda Voytkevych) |
| leave behind | обогнать (также перен.) |
| leave behind | оставлять после себя (z484z) |
| leave behind | бросить (в знач. "вынужденно оставить": The flood victims were forced to leave behind family photos and mementos. dreamjam) |
| leave behind | оставить после себя (He left behind a wife and six-year-old twin boys.(= he died but they are still living)) |
| leave behind | предавать (контекстный перевод alikssepia) |
| leave behind | оставить по смерти |
| leave behind | оставлять после себя (at one's death) |
| leave behind | оставить за бортом (vladibuddy) |
| leave behind | оставлять за собой |
| leave behind | оставить в прошлом (alikssepia) |
| leave behind | перегонять (impf of перегнать) |
| leave behind | отказаться от (контекстуально dreamjam) |
| leave behind | оставить за собой |
| leave behind | забросать (somewhere) |
| leave behind | опережать |
| leave behind | забросить (pf of забрасывать) |
| leave behind | перегонять |
| leave behind | оставить без внимания (TaylorZodi) |
| leave behind | превосходить (что-либо, кого-либо) |
| leave behind | опередить |
| leave behind | оставить (We left him behind to continue to help out.) |
| leave behind | оставлять |
| leave behind | оставить позади |
| leave behind | перегнать |
| leave behind | не взять с собой |
| leave behind for pawns | оставить в заложниках |
| leave behind intermediaries | обходиться без посредников (Ремедиос_П) |
| leave behind one's luggage | забывать багаж (one's bag, one's things, one's hat, one's books, etc., и т.д.) |
| leave behind the leading bunch | оторваться от группы лидеров (велоспорт) |
| leave behind one's wife | бросать жену (one's little girls, one's things, etc., и т.д.) |
| leave-behind gift | сувенир (UniversalLove) |
