 |
| English | Russian |
| leave alone | не приставать (Ben, leave your sister alone! Go and do your homework. ART Vancouver) |
| leave alone | не тревожить (Andrey Truhachev) |
| leave alone | оставлять в покое |
| leave alone | отстать |
| leave alone | оставить |
| leave alone | отвязаться |
| leave alone | оставлять |
| leave alone | отвязываться (impf of отвязаться) |
| leave alone | отвязаться (pf of отвязываться) |
| leave alone | отвязываться |
| leave alone | оставляться |
| leave alone | предоставить самим себе (telkel) |
| leave alone | отставать |
| leave alone | оставить в покое |
| leave alone | не беспокоить (Andrey Truhachev) |
| leave alone | не трогать (кого-либо: The majority of them are quite happy as long as the government leaves them alone to get on with their lives without interfering too much.) |