lease land – phrases

Terms containing lease land | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	agreement on the lease of a plot of land	договор аренды земельного участка (E&Y ABelonogov)
gen.	contract for the lease of a land plot	договор аренды земельного участка (ABelonogov)
O&G, sahk.r.	exploration-land & lease	разведочные работы-аренда земли
agric.	farm-land lease	аренда земли
agric.	farm-land lease	земельная аренда
gen.	hold land by lease	арендовать землю
gen.	hold land on lease	арендовать землю
gen.	hold land under a lease	взять землю в аренду
econ.	hold the land by lease	иметь арендованную землю
O&G, sakh.	land & lease	аренда земли
econ.	land lease	аренда земельной собственности
product.	land lease	сдача участка (Yeldar Azanbayev)
O&G, sakh.	land lease	аренда земли
gen.	land lease	аренда земельного участка (A lease in which only the land is rented. also called ground lease. Read more: investorwords.com Alexander Demidov)
law	land lease agreement	договор аренды земельного участка (в некотором контексте встречается просто land lease Ker-online)
gen.	land lease agreement	договор аренды земли (ABelonogov)
law	land lease contract	договор аренды земельного участка (Dollie)
gen.	land lease costs	затраты на аренду участка земли (4uzhoj)
econ.	land on lease	арендованная земля
gen.	land plot lease contract	ДАЗУ (договор аренды земельного участка Ремедиос_П)
econ.	lease a piece of land	взять в аренду участок земли
econ.	lease a plot of land	взять в аренду участок земли
econ.	lease land	сдавать землю в аренду
econ.	lease land	арендовать землю
Makarov.	lease land	сдавать в аренду территорию
media.	lease land	сдавать в аренду землю (bigmaxus)
Makarov.	lease land	земля, предназначенная для сдачи в аренду
gen.	lease land from	арендовать землю (у кого-либо)
Makarov.	lease land from	арендовать землю у (someone – кого-либо)
busin.	lease land from	арендовать землю у
econ.	lease land from	арендовать землю у (к-либо)
gen.	lease of forest land	аренда лесного участка (Alexander Demidov)
busin.	lease of land	аренда земли
account.	lease of land	сдача земли в аренду
busin.	lease of land	сдача в аренду земли
gen.	lease of land	аренда земельного участка (Lease of land. A lease may be registered affecting whole or part of a current parcel. If it is intended to lease a piece of land that comprises part of a current parcel ... Alexander Demidov)
gen.	lease out land	сдавать в аренду землю
gen.	lease out land	сдавать в аренду землю (дома)
gen.	lease out land	сдавать внаём землю
gen.	lease some more land	приарендовываться
Gruzovik	lease some more land	приарендовывать (impf of приарендовать)
Gruzovik	lease some more land	приарендовать (pf of приарендовывать)
gen.	long-term land lease contract	договор долгосрочной аренды земельного участка (Alexander Demidov)
gen.	put land out on lease	сдавать землю в аренду
gen.	put land out to lease	сдавать землю в аренду
econ.	take a lease of a piece of land	взять в аренду участок земли
gen.	take a lease of a piece of land	арендовать участок земли
gen.	take lease of a piece of land	арендовать участок земли
Makarov.	the lease entitles the holder to use the buildings and any land attached thereto	настоящий договор аренды даёт арендатору право на пользование указанными строениями и относящейся к ним землёй
Makarov.	this lease is a document of title to land	этот документ об аренде есть документ о праве собственности на эту землю
gen.	this lease is a document of title to land	этот договор об аренде является документом о праве собственности на эту землю

Get short URL