 |
| Subject | English | Russian |
| Игорь Миг | lean toward | стремиться к |
| Игорь Миг | lean toward | проявить склонность к |
| gen. | lean toward something | склоняться (к чему-либо alexsokol) |
| Игорь Миг | lean toward | скатываться к |
| Игорь Миг | lean toward | подчинять себя |
| fig. | lean toward | впадать в (the world is leaning toward chaos – мир впадает в хаос ART Vancouver) |
| gen. | lean toward something | быть склонным (alexsokol) |
| gen. | lean toward ... over | отдавать предпочтение |
| gen. | lean toward ... over | предпочесть (those who lean toward socialism over capitalism probably imagine Denmark rather than Russia.) |
| gen. | lean toward ... over | предпочитать (those who lean toward socialism over capitalism probably imagine Denmark rather than Russia.) |
| gen. | lean toward the idea | склоняться к мысли (Marina Smirnova) |