leader – phrases

English ⇄

Terms for subject Politics containing leader | all forms | exact matches only

English	Russian
be a true leader in times of crisis	показать себя настоящим лидером во время кризиса (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
became the leader of the opposition	стать лидером оппозиции (Alex_Odeychuk)
he has been coming the great political leader over us all since he won the election	он начал разыгрывать из себя великого политического деятеля, когда победил на выборах
leader of a party	лидер партии (ssn)
leader of delegation	глава делегации
leader of intolerance	лидер, распространяющий идеи нетерпимости (Washington Post Alex_Odeychuk)
leader page	страница, на которой помещена передовая статья (ssn)
leader who wants to centralize power	вождь, стремящийся сосредоточить власть в своих руках (CNN Alex_Odeychuk)
leader-worshipping	преклонение перед вождём (CNN Alex_Odeychuk)
political leader who lost respect of peers	нерукопожатный политический лидер (Alex_Odeychuk)
resign as leader of	уйти с поста главы (или руководителя организации: "I've therefore spoken to His Majesty the King to notify him that I am resigning as leader of the Conservative Party." – Liz Truss ART Vancouver)
stand down from the post of the leader of a party	уходить в отставку с поста лидера партии (ssn)
who's the leader of that party?	кто лидер этой партии?

Get short URL